bietviet

pha

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to make, prepare, brew (a beverage); (2) phase (electric)

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	phase, stage	điện ba pha | three phase electricity
verb	to mix; to mingle; to ađ	pha màu | to mix colours to make, to draw
verb	to mix; to mingle; to ađ	pha cà phê | to make coffee
adj	miscellaneons,	làm pha nhiều việc | to do miscellaneous work

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đèn pha [nói tắt]	xe bị hỏng pha
N	đại lượng đo bằng đơn vị góc, xác định trạng thái của quá trình dao động tại mỗi thời điểm	dao động cùng pha
N	tập hợp các phần của một hệ nhiệt động có cùng các tính chất vật lí và hoá học	hệ ba pha
N	cảnh diễn ra trong chốc lát, cảnh này nối tiếp cảnh kia trong toàn bộ một sự kiện	pha biểu diễn đẹp mắt ~ một pha gay cấn
N	xem fa
V	cho nước sôi vào cho ngấm để tạo thành thức uống	tôi đang pha cà phê
V	trộn lẫn vào nhau theo tỉ lệ nhất định để tạo thành một hỗn hợp nào đó	pha màu ~ tôi đang pha nước chấm ~ pha nước chanh
V	có lẫn một ít cái khác vào	đồng pha gang ~ vải pha nylon ~ câu nói đùa pha chút trách móc
V	cắt, xẻ một khối nguyên ra thành từng phần để tiện sử dụng vào một mục đích nào đó	pha thịt lợn ~ "Tre già anh để pha nan, Lớn đan nong né, bé đan giần sàng." (Cdao)

Compound words containing 'pha' (52)
word	freq	defn
pha trộn	186	to blend, mix, mixture
pha lê	110	crystal, glass
pha chế	92	prepare, make up
pha loãng	88	dilute
gièm pha	71	to denigrate
đèn pha	69	headlight, headlamp, floodlight
xông pha	30	dấn thân vào nơi gian nguy, khó khăn, khồng hề quản ngại
pha tạp	24	mixed, mingled
pha lẫn	13	to mix, mingle
pha trò	12	joke, jest
cốp pha	11	formwork
pha cà phê	9	to make coffee
lệch pha	8	(physics) dephasing
pha rượu	4	to tend bar, mix drinks
ba pha	3	three phase
tiêu pha	3	spend, expend, consume
pha giống	2	hybrid
pha sữa	2	to reconstitute milk (from powder, concentrate)
phôi pha	2	to wilt, wither, fade
an pha	0	alpha
an pha bê	0	alphabet
con vật pha giống	0	a hybrid animal
cái ghế sô pha	0	sofa, couch
cái sô pha	0	sofa, couch
cát pha	0	[đất] chứa nhiều hạt cát hơn các loại hạt khác
cân bằng pha	0	phase balance
câu pha trò dí dỏm	0	a witty joke
dao pha	0	All-purpose knife
dây pha	0	dây thần kinh hỗn hợp truyền các luồng thần kinh theo hai chiều, từ ngoài về thần kinh trung ương và ngược lại
ghế sô pha	0	sofa, couch
giống pha tạp	0	to be mixed breed
gà pha	0	cross-bred fowl
người pha rượu	0	bartender
nhà pha	0
như con dao pha	0	jack of all trades
nói một lời pha trò	0	to tell a joke
nước pha âm ấm	0	lukewarm water
pha chế theo đơn thuốc	0	to make up a prescription
pha ly cà phê	0	to make a cup of coffee
pha lẫn cáu kỉnh	0	mixed with anger
pha nước trà	0	to make tea
pha tiếng	0	mimic someone's voice
pha đinh	0	fading
phất pha phất phơ	0	như phất phơ [nhưng ý nhấn mạnh hơn]
sô pha	0	sofa, couch
tia an pha	0	alpha ray
vôn pha	0	wolfram, tungsten
xun pha mít	0	sulphonamide, sulfonamide, sulfa drug
điện ba pha	0	three phase electricity
đất cát pha	0	đất trung gian giữa đất cát và đất thịt, nhưng gần đất cát hơn
đất thịt pha	0	đất trung gian giữa đất thịt và đất cát, nhưng gần đất thịt hơn
đồ pha lê	0	glass-ware

Lookup completed in 202,570 µs.