| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| laborer, worker | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | người lao động chuyên làm những việc nặng nhọc như khuân vác, kéo xe, v.v. để sinh sống dưới thời thực dân [hàm ý coi khinh] | phu mỏ ~ đi phu ở đồn điền cao su ~ người phu xe |
| Compound words containing 'phu' (45) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| phu nhân | 679 | lady, duchess, mistress |
| đại phu | 250 | high-ranking mandarin |
| công phu | 176 | toil, labor; laboriously |
| sĩ phu | 53 | intellectual, scholar |
| phu quân | 28 | my lord, my husband |
| dân phu | 21 | coolie, laborer |
| phu thê | 16 | husband and wife |
| tiều phu | 16 | hewer, woodcutter, woodsman, lumberjack |
| phu tử | 13 | master, teacher |
| trượng phu | 13 | husband, man, hero |
| phu dịch | 8 | coolie, laborer |
| phàm phu | 8 | vulgar person, ordinary man |
| vũ phu | 7 | violent or abusive toward women |
| phu phen | 6 | coolies, corvee-bound laborers |
| bắt phu | 5 | to recruit labor by force |
| gian phu | 5 | adulterer |
| mã phu | 5 | groom, stableman |
| đa phu | 5 | Polyandrous, polygamous |
| đi phu | 5 | serve as coolie, laborer |
| nông phu | 4 | poor peasant (farmer), farmer cultivator |
| vọng phu | 4 | wait for one’s husband |
| phu trạm | 3 | postman |
| phu xe | 3 | rickshaw driver |
| đại trượng phu | 3 | great noble-minded man, great gentleman |
| bì phu | 2 | skin |
| mục phu | 2 | shepherd |
| phu mỏ | 2 | miner |
| phu phụ | 2 | husband and wife, man and wife |
| thất phu | 2 | member of the rabble |
| tòng phu | 1 | submit to one’s husband |
| chinh phu | 0 | warrior |
| một thằng vũ phu đánh vợ | 0 | wife beater |
| người phu hốt hốt rác | 0 | garbage collector |
| người tiều phu | 0 | woodcutter |
| phu bốc vác | 0 | porter |
| phu diễn | 0 | develop |
| phu hồ | 0 | mason coolie |
| phu la | 0 | khăn quàng cổ |
| phu lục lộ | 0 | roadman |
| phu trách (giám đốc) sân bay | 0 | airport manager |
| phu xướng phụ tùy | 0 | harmony between husband and wife |
| tuần phu | 0 | village guard, village watchman |
| võ phu | 0 | xem vũ phu |
| đại công phu | 0 | very elaborate |
| đệ nhất phu nhân | 0 | first lady (wife of the president) |
Lookup completed in 154,045 µs.