bietviet

quản

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
verb	to mind; to flinch from	không quản nắng mưa | not to mind pouring rain or scorching sun

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	trông coi, điều khiển	cô quản lũ trẻ cho tôi ~ một mình anh quản mấy gian hàng
V	tính đến và ngại	không quản nắng mưa ~ "Phải duyên em nhất định theo, Nào ai có quản khó nghèo chi đâu." (Cdao)

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
bảo quản	to preserve	clearly borrowed	保管 bou2 gun2 (Cantonese) | 保管, bǎo guǎn(Chinese)

Compound words containing 'quản' (72)
word	freq	defn
quản lý	5,560	manager, manage, administer
quản trị	954	to administer; administration
tự quản	614	tự mình trông coi, quản lí với nhau công việc của mình, không cần có ai điều khiển
bảo quản	461	to maintain, keep (in good condition), preserve, store
cai quản	404	(1) to manage, administer, govern, supervise, rule; (2) administrator, foreman; (3) corporal (military rank)
tiếp quản	377	to continue to administer, manage
quản thúc	126	to watch, put under surveillance
chủ quản	93	In charge, in control
quản gia	87	butter, housekeeper
phế quản	80	bronchus
thực quản	60	gullet, esophagus
khí quản	57	windpipe, trachea
quản lí	51	trông coi và giữ gìn theo những yêu cầu nhất định
thanh quản	48	larynx
quản chế	47	put under surveillance, direct and control
quản nhiệm	40	administrator
quản đốc	31	manager
quản hạt	28	(từ cũ) Local
quân quản	27	military administration, military supervision
ban quản trị	26	board of directors or trustees
quản giáo	26	educator-warden (in re-education camps)
quản cơ	20	sergeant-major
quản tượng	16	mahout
chưởng quản	13	manager, steward
huyết quản	6	blood-vessel
mao quản	6	capillary
niệu quản	6	ureter
quản đạo	5	chief of province (in the western plateau)
giám quản	2	to be in charge of, direct
hương quản	2	village police chief
quản bút	2	penholder
viêm phế quản	2	bronchitis
quản huyền	1	flute pipe and guitar chords, musical
quản ngại	1	to flinch from, shrink form
quản trị viên	1	administrator
bao quản	0	to not mind (hardship)
bản đồ quản trị	0	administrative map
cai quản trái đất	0	to rule the earth
chẳng quản	0	not to mind (difficulty)
có quyền quản trị	0	to have administrative authority
công quản	0	authority, administration
công việc quản trị	0	administrative task
Cục Quản Trị Lương Thực và Dược Phẩm	0	Food and Drug Administration, FDA
hệ quản trị cơ sở dữ liệu	0	data management system
hệ thống quản lý lưới phân phối	0	distribution management system
hệ thống quản lý năng lượng	0	energy management system
hội đồng quản trị	0	board of directors, management council
người quản lí	0	người lãnh đạo một đơn vị sản xuất, kinh doanh, hoặc đứng đầu một phòng, ban nghiệp vụ hay một chi nhánh của một công ti
người quản lý	0	xem người quản lí
người quản trị	0	administrator
nhà quản trị	0	administrator
quản bao	0	not to mind, attach no importance (to)
quản ca	0	choir leader
quản chi	0	not to mind
quản lí nhà nước	0	việc tổ chức, điều hành các hoạt động kinh tế - xã hội theo pháp luật
quản lý chặt chẽ	0	strict management
quản lý nhà nước	0	state management
quản thúc tại gia	0	to put under house arrest
quản trang	0	trông coi, quản lí nghĩa trang
quản trị dữ liệu	0	data management
quản trị kinh doanh	0	business management
sá quản	0	Not mind
thanh quản học	0	laryngology
theo ranh giới quản lý	0	by management area
thuộc quyền quản lý	0	under its management
tin học quản lý	0	information management
tiếng quản đông	0	Cantonese (language)
uỷ ban quân quản	0	cơ quan có tính chất quân sự, lập ra lâm thời để điều hành mọi công việc ở những nơi quan trọng vừa mới chiếm được của đối phương
vi ti huyết quản	0	capillary
việc quản trị	0	administration
đơn vị quản lý lưới điện	0	electrical power network management unit
ủy ban quân quản	0	military administrative committee

Lookup completed in 171,047 µs.