bietviet

quanh

Vietnamese → English (VNEDICT)
around, surrounding, about; winding, crooked

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
conj	round	chúng tôi ngồi quanh bàn | We sat down round the table
adv	roundabout	chối quanh | to deny in a roundabout way

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phần bao phía ngoài của một vị trí, một khu vực nào đó	rào dây thép gai quanh tường ~ ngồi vây quanh đống lửa
N	những nơi ở gần, làm thành như một vòng bao phía ngoài [nói tổng quát]	tìm quanh ~ chạy quanh ~ dạo quanh hồ
V	di chuyển theo đường vòng	xe đang quanh theo chiều quy định
A	[đường sá, sông ngòi] vòng lượn, uốn khúc	khúc quanh của con sông ~ dòng nước uốn quanh
A	[nói] vòng vèo, tránh không nói sự thật hoặc không đi thẳng vào vấn đề	chối quanh ~ nói dối quanh ~ "Lại còn bưng bít giấu quanh, Làm chi những thói trẻ ranh nực cười!" (TKiều)

Compound words containing 'quanh' (42)
word	freq	defn
xung quanh	2,920	around, about, surrounding
bao quanh	944	to surround, be surrounded by, circle, encompass
xoay quanh	519	to turn around; around, surrounding
quanh năm	406	all year round, year-round, throughout the year
vòng quanh	219	around, circuit, round, circle
chung quanh	206	around, surrounding, adjacent, about; surrounding area, neighborhood
vây quanh	110	to surround; around, about, surrounding (something)
quanh co	50	winding, twisting
chạy quanh	29	Be somewhere about
quanh quẩn	29	to turn around, go around in circles
loanh quanh	14	undecided; move, go around
khúc quanh	13	bend, turn
lượn quanh	8	circle around
uốn quanh	8	meandering, tortuous, twisty; to meander, wind around
quẩn quanh	4	muddled, with no clear plan
quanh quất	1	about here, round about
bay vòng quanh	0	contour flying
bay vòng quanh Mặt Trăng	0	to fly around the moon
bàn quanh	0	to discuss without coming to any conclusion
co quanh	0	winding
các nước chung quanh	0	surrounding countries
giấu quanh	0	to beat about the bush in order to conceal something
lo quanh	0	to become anxious or uneasy (unnecessarily)
mò mẫm loanh quanh	0	to grope around
ngồi vây quanh	0	to sit around
ngồi xung quanh bàn	0	to sit around a table
nhìn chung quanh	0	to look around
nhìn một vòng chung quanh	0	to look around (once)
nhìn quanh	0	to look around
nhìn quanh quất	0	to look around
nhìn sang chung quanh	0	to look around
nói quanh	0	to beat about the bush
nói quanh nói co	0	beat about the bush
quanh quánh	0	glutinous, adhesive, stick, slimy, gluey
quay chung quanh Trái Đất	0	to revolve around the earth
tại quanh	0	around
vòng quanh thế giới	0	around the world
xúm quanh	0	to gather around
đánh dấu một khúc quanh quan trọng	0	to mark an important turning point
đưa mắt nhìn quanh	0	to look around
đảo mắt nhìn quanh	0	to look around
đổ quanh	0	pass the buck round, shift the responsibility round

Lookup completed in 156,362 µs.