bietviet
r
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | [đọc là ''e-rờ''; đánh vần là ''rờ''] con chữ thứ hai mươi hai của bảng chữ cái chữ quốc ngữ | |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Etymology / Loanword | |||
|---|---|---|---|
| word | meaning | assessment | source |
| triều | the tide | clearly borrowed | 潮 ciu4 (Cantonese) | 潮， cháo(Chinese) |
| triều cao | the high tide | probably borrowed | 高潮 gou1 ciu4 (Cantonese) | 高潮， gāo cháo(Chinese) |
| mặt trăng | the moon | perhaps borrowed | bulang(Chamic) |
| côn trùng | the insect | clearly borrowed | 昆蟲 kwan1 cung4 (Cantonese) | 昆蟲, kūn chóng(Chinese) |
| racoon | the raccoon | clearly borrowed | racoon(English) |
| canguru | the kangaroo | clearly borrowed | kangaroo(English) |
| rượu | the fermented drink | probably borrowed | 酒 zau2 (Cantonese) | *cjǝ́w (酒, jiǔ)(Old Chinese) |
| trồng | to plant | probably borrowed | 種 zung2 (Cantonese) | (EH) *ćóŋ (種, zhòng)(Old Chinese) |
| rèn | to forge | probably borrowed | 煉 lin6 (Cantonese) | (EH) *riānh (煉, liàn)(Old Chinese) |
| bumơrang | the boomerang | clearly borrowed | boomerang(English) |
| trong (1) | in | very little evidence for borrowing | 中 zung1 (Cantonese) | 中, zhōng(Chinese) |
| trong (1) | inside | very little evidence for borrowing | 中 zung1 (Cantonese) | 中, zhōng(Chinese) |
| trung thành | faithful | clearly borrowed | 忠誠 zung1 sing4 (Cantonese) | 忠誠, zhōng chéng(Chinese) |
| sự khiển trách | the blame | clearly borrowed | 譴責 hin2 zaak3 (Cantonese) | 譴責, qiǎn zé(Chinese) |
| tâm trí | the mind | clearly borrowed | 心智 sam1 zi3 (Cantonese) | 心智, xīn zhì(Chinese) |
| thống trị | to rule or govern | clearly borrowed | 統治 tung2 zi6 (Cantonese) | 統治, tǒng zhì(Chinese) |
| chiến tranh | the war or battle | clearly borrowed | 戰爭 zin3 zang1 (Cantonese) | 戰爭, zhàn zhēng(Chinese) |
| rađiô | the radio | clearly borrowed | radio(English) |
| bộ trưởng | the minister | clearly borrowed | 部長 bou6 coeng4 (Cantonese) | 部長, bù zhǎng(Chinese) |
Lookup completed in 443,279 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary