| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| very, quite | |||
| Vietnamese → English (VDICT) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| very; very much; most | rất tốt | very good | |
| very; very much; most | rất đỗi | |
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| R | ở mức độ cao, trên hẳn mức bình thường | cô bé học rất giỏi ~ cười rất có duyên ~ tính rất thẳng ~ rất ghét kẻ dối trá |
| Compound words containing 'rất' (64) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| rất lâu | 202 | for a (very) long time |
| rất mực | 16 | exceptionally |
| rất đỗi | 4 | Extremely, excessively |
| bảo vệ rất ngặt | 0 | to be guarded by stringent precaution |
| bỏ rất nhiều thì giờ | 0 | to invest a lot of time |
| chuyện rất thường | 0 | common thing, everyday thing, nothing special |
| có hiệu suất rất cao | 0 | to be very efficient |
| có rất nhiều | 0 | to have a lot of |
| có rất nhiều can đảm | 0 | to be very brave |
| có rất nhiều cách | 0 | there are many ways (to do sth) |
| có rất nhiều dông dụng | 0 | to have many uses |
| có rất nhiều thì giờ | 0 | to have a lot of time |
| cô ấy rất thạo tiếng Anh | 0 | she speaks English well |
| cảm thấy rất ngán | 0 | to feel very depressed |
| cộng việc rất cực nhọc | 0 | to toil, work very hard |
| diêm này rất nhạy | 0 | these matches light easily |
| hiệu quả rất là thấp | 0 | the results are very poor |
| học rất chăm | 0 | to study very hard |
| kinh nghiệm rất thô thiển | 0 | a very awkward situation |
| làm rất thường | 0 | to do sth very often |
| máy đo rất nhạy | 0 | a very sensitive meter |
| một chuyện rất dễ làm | 0 | something very easy to do |
| một chuyện rất quan trọng | 0 | something very important, a very important matter |
| một nhân vật rất quan trọng | 0 | very important personality, VIP |
| một trong số rất ít | 0 | one of a small number of |
| một vấn đề rất nhạy cảm đối với Trung Quốc | 0 | a sensitive issue for China |
| người rất có thế lực | 0 | a very powerful person |
| phát triển rất mạnh | 0 | very strong development, growth |
| quên rất mau chóng | 0 | to forget quickly |
| rất chi là | 0 | như rất [nhưng nghĩa mạnh hơn] |
| rất có thể | 0 | most likely, very likely |
| rất có thể là | 0 | it’s very likely that |
| rất dễ xảy ra | 0 | very likely to happen |
| rất hân hạnh được | 0 | to be very pleased (to be able to do sth) |
| rất khó hiểu | 0 | very difficult to understand |
| rất khó mà tiên đoán | 0 | hard to say, hard to predict |
| rất kỹ | 0 | very carefully |
| rất nhiều | 0 | very much, many |
| rất nhiều lần | 0 | very many times, very often |
| rất nhiều việc cần phải làm | 0 | much needs to be done |
| rất quan trọng | 0 | very important |
| rất quan tâm về | 0 | to pay a lot of attention to |
| rất thích | 0 | to really like |
| rất thông dụng ở Vietnamese | 0 | very common in VN |
| rất thường | 0 | very often, very common |
| rất thừa thãi thời giờ | 0 | to have a lot of free time |
| rất tiếc | 0 | very sorry |
| rất tiếc là | 0 | it’s too bad that, it’s unfortunate that, I’m sorry that |
| rất tốt | 0 | very good, excellent |
| rất ít | 0 | very few |
| rất ít khi | 0 | very rarely, almost never |
| thành công rất đáng kể | 0 | a great, formidable success |
| trong thời gian rất ngắn | 0 | in a very short time |
| trông thì nghệch nhưng rất khôn | 0 | to look only dull but be actually clever |
| trả giá rất đắt | 0 | to pay a high price |
| trải qua rất nhiều sóng gió | 0 | to go through many ups and downs |
| tính tình rất ngổ | 0 | to be very reckless in charater |
| tỏ ra rất nghi ngờ | 0 | to express strong doubts, suspicions |
| urani được làm giàu rất cao | 0 | highly-enriched uranium |
| việc rất là cần, phải làm ngay lập tức | 0 | the business is very urgent and must be seen to right away |
| xảy ra rất thường | 0 | to happen a lot, take place often |
| điều này đối với tôi rất mới lạ | 0 | this something very unusual for me |
| điều rất cần là | 0 | One very important point is ~ |
| được tiêu thụ rất bán | 0 | to be selling very strongly |
Lookup completed in 1,000,320 µs.