bietviet

sơ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) fiber; (2) to stir; (3) distant, rough, elementary, sketch (a rough draft of), primeval, primitive; (4) sister (religious title)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	dùng đũa khuấy qua cho đều nồi cơm đang sôi	sơ cơm
A	[làm việc gì] lướt qua một lượt, không kĩ càng, đầy đủ	nắm sơ qua tình hình ~ chỉ biết sơ sơ

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
aó sơ mi	the shirt	clearly borrowed	chemise(French)

Compound words containing 'sơ' (80)
word	freq	defn
hồ sơ	706	document, file, record
sơ đồ	380	map, diagram, plan, outline
sơ sinh	366	newly formed, newly created, newborn
sơ tán	277	to evacuate
sơ bộ	250	preliminary
sơ cấp	174	first class, first degree, primary
sơ khai	155	beginning, at a start
thô sơ	126	rough, crude, coarse, rudimentary, primitive
sơ thẩm	87	first hearing; to hear and try first case
hoang sơ	82	neglected
sơ hở	51	weak spot, weakness
sơ mi	51	shirt
sơ lược	49	cursory; outline, sketch, summary
sơ sài	49	Cursory, without care
sơ kỳ	41	first period, beginning
đơn sơ	41	simple
sơ suất	37	negligent, careless
sơ cứu	34	first aid
sơ chế	30	subject (something) to preliminary treatment
sơ khảo	26	preliminary examination
sơ khởi	23	beginning, commencement; initial, beginning
sơ đẳng	18	Primary, elementary, basic
sơ tuyển	14	preliminary selection
ban sơ	12	beginning stage, outset, origin
sơ học	12	elementary education
sơ thảo	11	Draft roughly
sơ ý	11	negligent, inattentive
nguyên sơ	10	thuộc về lúc ban đầu, lúc mới hình thành, chưa phát triển
sơ qua	10	sketchy, rough, quick
áo sơ mi	10	shirt (Western-style)
hạt sơ cấp	6	primary particle
cổ sơ	4	primitive, primeval
sơ kết	3	sum up partially, make a preliminary summing-up of a discussion
sơ yếu	3	outline, sketch
thân sơ	3	relatives and strangers
sơ sẩy	2	make a mistake
sơ nhiễm	1	primary infection
sơ sót	1
tiêu sơ	1	sad, mournful, solitary
bánh sơ cua	0	spare tire
bộ nhớ sơ cấp	0	xem bộ nhớ trong
cuộn sơ cấp	0	cuộn dây về phía nguồn, phía lối vào của máy biến thế; phân biệt với cuộn thứ cấp
hiệp định sơ bộ	0	hiệp định tạm thời để đi tới hiệp định chính thức
hệ thống hồ sơ	0	file system
hồ sơ hình sự	0	criminal record
hồ sơ nhân quyền	0	human rights record
khởi sơ	0	begin, start
một đứa bé sơ sinh	0	a newborn (baby)
nói sơ qua về	0	to give a rough overview of, talk in general about
sơ cua	0	emergency, spare
sơ cảnh binh	0	police department
sơ cảo	0	first draft
sơ di trú và nhập tịch	0	Immigration and Naturalization Service (INS)
sơ giao	0	newly acquainted
sơ giản	0	(ít dùng) Summary, brief
sơ khoáng	0	negligently negligence, neglect, carelessness
sơ kiến	0	first interview
sơ kì	0	giai đoạn đầu của một thời kì lịch sử hay của một chế độ xã hội
sơ lậu	0	simply, roughly, negligently
sơ ngộ	0	first meeting
sơ phạm	0	first infraction, first violation
sơ sơ	0	chỉ một phần nào, một chút ít thôi, không đáng kể
sơ sịa	0	summary
sơ thích	0	hobby
sơ vi ốt	0	cheviot
sơ xuất	0	careless
sơ yếu lý lịch	0	resume, curriculum vitae
sơ đồ khối	0	block diagram, flow chart
sơ đồ khối Laplace	0	Laplace block diagram
sơ đồ kết lưới	0	network connection diagram
sơ đồ nối điện	0	connection diagram
sởn sơ	0	Light-hearted
tiền hồ sơ	0	closing cost (on a house)
toán học sơ cấp	0	elementary mathematics
trong những điều kiện thô sơ	0	in these primitive conditions
xấp hồ sơ	0	pile of documents
điều chỉnh tần số sơ cấp	0	primary frequency regulation
điều tra sơ khởi	0	initial investigation
điểm sơ hở	0	weak points
đầy đủ hồ sơ	0	complete file, required documents

Lookup completed in 156,723 µs.