bietviet

sắp

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to be about to, going to; (2) to arrange, put in order, set; (3) group, band

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bọn [thường nói về trẻ con]	sắp trẻ nhà tôi ~ ghé vô nhà thăm sắp nhỏ
N	làn điệu trong hát chèo, có tính chất vui vẻ, phấn khởi, dùng để đối đáp hay để hát tập thể	điệu sắp
V	đặt, xếp vào đúng chỗ, theo hàng lối, thứ tự	sắp hàng ~ sắp chữ
V	bày ra theo một trật tự nhất định, chuẩn bị sẵn để làm việc gì	sắp thức ăn ra mâm ~ sắp sẵn hành lí để đi
R	từ biểu thị rằng sự việc, hiện tượng xảy ra vào thời gian tới, rất gần	sắp đến ngày thi ~ bệnh sắp khỏi ~ trời sắp mưa

Compound words containing 'sắp' (24)
word	freq	defn
sắp xếp	1,124	to plan, arrange (in some way)
sắp đặt	202	to arrange, put in order, organize
sự sắp xếp	137	arrangement
sắp tới	107	forthcoming, approaching, next
sắp sửa	52	to get ready, prepare to, be about to
sắp chữ	12	to typeset
sắp hàng	6	to line up, stand in line
sắp sẵn	5	get ready, prepare
tổng sắp	1	phân loại xếp hạng toàn bộ
bảng tổng sắp	0	bảng phân loại xếp hạng toàn bộ
Chắc anh ấy sắp đến	0	He’ll probably be here soon
như sắp khóc	0	like one about to cry
sắp chết	0	about to die
sắp khóc	0	about to cry, on the verge of tears
sắp nói	0	to be about to say
sắp sửa tới	0	soon to come, coming soon
sắp sửa xảy ra	0	about to happen
sắp thành hai hàng	0	to stand in two lines
sắp té	0	to be about to fall
sắp đến	0	about to arrive, soon to arrive
thế hệ sắp tới	0	next generation
thợ sắp chữ	0	typesetter
trong những giây phút sắp tới	0	in the next few moments
trong thời gian sắp tới	0	soon

Lookup completed in 172,195 µs.