bietviet

tài

Vietnamese → English (VNEDICT)
skill, talent, gift; skilful, talented

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	tài xế [gọi tắt]
N	khả năng đặc biệt làm được một việc nào đó	một nhà văn có tài ~ tài ngoại giao ~ gắng sức học thành tài
A	có tài	trọng dụng người tài ~ bắn súng rất tài ~ trai tài, gái sắc

Compound words containing 'tài' (202)
word	freq	defn
tài chính	2,370	finances, financial
tài liệu	2,279	document, information, literature, material
tài sản	1,874	property, asset
tài năng	1,283	talent, ability, capability, efficiency
tài trợ	1,091	to fund, finance, sponsor
tài nguyên	1,044	resource
tài khoản	581	account, sum, amount of money
đề tài	559	subject, topic, issue
trọng tài	448	umpire, referee, arbitrator
phim tài liệu	404	documentary film, documentary
có tài	280	skilled, talented, gifted
độc tài	280	dictatorial, dictatorship
quan tài	228	coffin
thiên tài	182	genius
tú tài	174	bachelor (of arts, science, etc.)
tài xế	161	driver, chauffeur
nhân tài	116	skill, talent; talented man
tài giỏi	104	gifted
tài ba	82	skilful, talented
khí tài	81	material, equipment
tài phán	69	phân định phải trái và xử lí theo luật của một nước hoặc theo thông lệ quốc tế
tài hoa	62	genius, refined talent, exquisite talent
tài tử	62	actor, actress
tài nghệ	40	artistic talent, art, talent
tài trí	39	ability and intellect
gia tài	38	inheritance, fortune
tài tình	38	very skilful, very artistic
bất tài	37	incapable, talentless, incompetent
tài phiệt	36	capitalist, financial oligarchy
chế tài	30	sanction
tài khóa	30	(1) skill, talent; wealth; (2) fiscal year
biệt tài	27	special, unusual talent
tiền tài	27	money, mammon, wealth, fortune
năm tài chính	25	fiscal year, financial year
hiền tài	24	talented and righteous
đa tài	24	having many talents
lý tài	23	money matters
tài đức	22	talent and virtue
anh tài	18	luminary, outstanding talent
tài sắc	17	talent and beauty
cỗ quan tài	16	coffin
trổ tài	16	to demonstrate one’s skill, show one’s
tam tài	14	ba màu: xanh, trắng và đỏ
tài lực	14	capability, capacity
tài cán	13	ability, capability, skill, talent
đại tài	13	great talent
tài vụ	12	finance
sự bất tài	10	lack of talent, ability
tài lộc	10	của cải và lợi lộc do được trời hoặc đấng thiêng liêng ban cho, theo quan niệm dân gian
tài chánh	9	finances
Bộ Tài Chính	8	Ministry of Finance
chủ tài khoản	8	account holder
quyền tài phán	8	jurisdiction
thực tài	8	real talent
tài danh	8	fame, renown
khinh tài	7	despise wealth, despise riches
phát tài	7	to succeed in business, make money
tài khoá	7	thời gian quy định có hiệu lực cho một dự án ngân sách
kinh tài	6	economy and finance
thần tài	6	thần phù hộ cho việc làm ăn buôn bán thuận lợi, phát tài, theo quan niệm dân gian
kỳ tài	5	extraordinary talent, unusual talent, genius
tài mạo	5	talent and outward look
người tài xế	4	driver (of a vehicle)
toàn tài	4	all-round
tài phú	4	accountant, ledger clerk
cậy tài	3	to rely vaingloriously on one’s talent
tài bàn	3	a sort of card game using 120 cards
tài công	3	steersman, helmsman
tài liệu mật	3	secret documents
cầu tài	2	To seek wealth
danh tài	2	person of talent
thể tài	2	materials; genre, manner, style
tài chủ	2	owner, proprietor, landlord, landowner, household
tài hóa	2	riches, wealth, talent, ability
đua tài	2	to vie with somebody in skill, try to outdo somebody in
định chế tài chính	2	financial institution
chân tài	1	True talent
dị tài	1	extraordinary talent
hao tài	1	make money dwindle, be costly
hữu tài	1	talented
tham tài	1	greedy for gain
trên tài	1	hơn hẳn về khả năng, trình độ [trong một lĩnh vực nào đó]
tài bộ	1	talent, ability
tài giảm	1	arms reduction, disarmament; to reduce
tài lợi	1	interest, share, revenue, income
tài trai	1	a gentleman
tài vặt	1	skill
đặc tài	1	outstanding talent (genius), extraordinary talent (genius)
an tài	0	talented man
anh tài xế	0	young male driver
biểu diễn tài nghệ	0	to show or demonstrate a talent
bản thảo tài liệu	0	draft document
bị tước đoạt tài sản	0	to have one’s property seized
Bộ Tài Chánh	0	Ministry of Finance
bờ vực tài chính	0	fiscal cliff
chiếm đoạt tài sản	0	to seize property, assets
chu toàn các nghĩa vụ tài chánh	0	to meet one's financial obligations
chính quyền độc tài	0	dictatorial government, power
chính sách tài chính	0	fiscal policy, financial policy
chế độ độc tài	0	dictatorship
cuộc khủng hoảng tài chính	0	financial crisis
cái tài	0	talent, skill
cộng đồng tài sản	0	communal, common, joint property
cờ tam tài	0	French flag, the tricolor
Dạo này ông có phát tài không?	0	How’s business these days?
dịch vụ tài chánh	0	financial services
dịch vụ tài chính	0	financial services
giáo tài	0	teaching documents
giúp đỡ tài chánh	0	financial help, assistance
gánh nặng tài chính	0	a financial burden
hoạnh tài	0	ill-gotten gains
hãm tài	0	(thông tục) Wearing an ominous look
hùng tài	0	great talent, great skill
hệ thống độc tài	0	dictatorship, dictatorial system
học tài thi phận	0	học giỏi nhưng thi chưa chắc đã đỗ mà còn do số phận quyết định [một quan niệm duy tâm; thường dùng để an ủi người thi trượt]
không tài gì	0	như không tài nào
không tài nào	0	to be unable to do something, cannot do
khẩu tài	0	(ít dùng) repartee
khủng hoảng tài chánh	0	financial crisis
khủng hoảng tài chính	0	financial crisis
kinh tế tài chính	0	economy and finance
kì tài	0	tài năng đặc biệt, rất hiếm thấy
kẻ bất tài	0	an incapable person
lãnh sự tài phán	0	chế độ quy định người nước ngoài ở một nước nào đó khi phạm tội hay bị kiện thì chỉ chịu sự xét xử của lãnh sự nước họ
lấy cớ là để bảo vệ tài sản của Hoa Kỳ	0	under the pretext of protecting American property
lật đổ nhà độc tài	0	to overthrow a dictator
mất hết tài sản	0	to lose all of one’s belongings, all of one’s possessions
một thiên tài vừa nảy nở	0	a budding genius
một vị anh tài	0	a man of great talent
nguồn tài chánh	0	source of finances
người yểm trợ tài chánh	0	financial support
người đa tài	0	a person of many talents
nhà độc tài	0	dictator
nhạc tài tử	0	thể loại âm nhạc gồm các bài ca, bài nhạc hoặc trích đoạn các vở ca kịch, phổ biến trong quần chúng ở Nam Bộ, được biểu diễn một cách tự do
nhớ tiếc con người tài hoa	0	to think with deep of a talented person
nữ tài từ	0	actress
phô tài	0	to show off one’s ability
ranh giới phân định tài sản	0	property line
thi tài	0	competition
thiệt hại tài sản	0	property loss, damage
thành tài	0	to succeed
thảo tài liệu	0	to write up, draft a document
thể chế độc tài	0	dictatorial system
thị trường tài chánh	0	financial market
tiết kiệm thì giờ và tài chính	0	to save time and money
tra cứu tài liệu	0	to look for information, consult a reference
trai tài gái sắc	0	women of beauty and men of talent
trên thị trường tài chánh quốc tế	0	on the international financial market
trở thành một đề tài lớn	0	to become a large topic
tài ba lỗi lạc	0	unusually talented
tài bay	0	plane, airplane
tài binh	0	reduce armaments, disarm
tài bắn	0	shooting skill, shooting ability
tài bắn súng	0	talent for firing a gun, shooting skill
tài bồi	0	cultivate, improve (the mind)
tài giảm binh bị	0	to reduce armaments, disarm
tài liệu bịa đặt	0	forged document
tài liệu lịch sử	0	historical document
tài liệu tham khảo	0	reference document
tài liệu đánh máy	0	typed document
tài lược	0	ingenious, skillful, industrious
tài mọn	0	a humble talent
tài nguyên dầu khí	0	petroleum resources
tài nguyên hiếm hoi	0	scant, scarce, limited resource
tài nguyên thiên nhiên	0	natural resource
tài nào mà chẳng	0	không thể nào không, thể nào rồi cũng sẽ phải như thế
tài năng của họ phải mai một	0	their talent had to be concealed
tài nấu nướng	0	cooking skill, talent
tài sản cố định	0	fixed assets
tài sản lưu động	0	liquid assets
tài sản thế chấp	0	collateral (for a loan)
tài thần	0	god of wealth
tài thủy	0	ship, liner
tài trợ nhà	0	to finance a house, take out a mortgage
tài tử truyền hình	0	television actor
tài xỉu	0	Chinese dice
tài ứng biến	0	adaptability, resourcefulness
tú tài I	0	first part of baccalaureate
tú tài II	0	second part of baccalaureate
tổ chức tài chánh	0	financial organization
tội phạm tài sản	0	property crime
tội phạm về tài sản	0	property crime
việc ủng hộ tài chánh	0	financial support
vô tài	0	incompetent, untalented
vứt bỏ ách độc tài	0	to throw off the yoke of dictatorship
xuất trình tài liệu	0	to produce, furnish documents
yểm trợ tài chánh	0	financial support
đóng góp tài năng	0	to contribute one’s talents
đưa ra một tài liệu	0	to bring forth a document
đầy tài nguyên	0	to be full of (natural) resources
đề tài câu chuyện	0	topic of conversation
đề tài hàng đầu	0	leading subject, topic
đề tài hấp dẫn	0	interesting subject, topic
đề tài nóng bỏng	0	hot topic
đề tài về sắc dân	0	an issue of race, racial issue
địa chỉ tài nguyên thống nhất	0	uniform resource locator (URL)
đọ tài	0	to vie
đọ tài với	0	to vie with
đống tài liệu	0	pile, heap of documents, papers
đổi đề tài	0	to change the subject
ủy ban tài chánh	0	finance committee
ữ tài tử	0	actress

Lookup completed in 159,694 µs.