bietviet search

tín

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	đức tin của con người biết trọng lời hứa và biết tin nhau	buôn bán phải giữ chữ tín

Frequency (Vietnamese Wikipedia)

uncommon 336 occurrences · 20.08 per million #3,998 · Intermediate

Compound words containing 'tín' (79)
word	freq	defn
tín hiệu	1,208	signal, sign
uy tín	608	prestige, fame; prestigious
tín đồ	545	believer, follower of a religion
tín ngưỡng	343	(religious) belief, faith
tín dụng	327	confidence, trust, credit (economic)
tín hữu	200	believer (religious), follower, the faithful
tín nhiệm	157	to trust; trust, confidence
thân tín	98	trustworthy, reliable, confidential
thư tín	60	thư từ gửi qua bưu điện [nói khái quát]
mê tín	54	superstition; superstitious
thẻ tín dụng	53	credit card
điện tín	40	telegram, cable, wire
tín chỉ	34	giấy đặc biệt dùng để viết văn tự, văn khế
cuồng tín	31	fanatic, fanatical
bất tín nhiệm	28	to distrust
tín điều	28	dogma, creed, article of faith
người thân tín	19	trusted person, confident
trung tín	19	loyal, faithful, reliable, constant, constancy
sùng tín	17	believe fervently (piously) in
ấn tín	17	official seal
tín nghĩa	15	fidelity, faithfulness, loyalty, constancy
thành tín	11	believe firmly, faithful, loyal, true
thạch tín	10	arsenic
tín phiếu	5	bond, securities
thư tín dụng	4	văn bản pháp lí do một ngân hàng phát hành theo yêu cầu của người mua hàng, trong đó ngân hàng đứng cam kết trả tiền cho người bán hàng với những điều kiện nhất định [trong hoạt động xuất nhập khẩu]
bất tín	3	unreliable
thất tín	3	fail to keep one’s word
tín phong	3	monsoon, trade
âm tín	3	news
kiên tín	2	(tôn giáo) Pietist
tín chủ	2	believer, faithful
tín nữ	2	devout woman, woman devotee (Buddhism)
tín phục	2	trust, confide, entrust
tín vật	2	pawn, pledge, guarantee, deposit
bội tín	1	breech of trust, violate someone’s trust
hỷ tín	1	happy news
tín chấp	1	[hình thức vay tiền ngân hàng] đảm bảo bằng sự tín nhiệm mà không có tài sản thế chấp
tự tín	1	self-confidence; to be self-confident
xác tín	1	đúng đắn, đáng tin cậy
ai tín	0	obituary, death notice, sad news (of a death)
bán tín bán nghi	0	questionable, doubtful, dubious, undecided
báo tín viên	0	teller
bưu tín viên	0	mail clerk
bỏ phiếu bất tín nhiệm	0	a no-confidence vote
bỏ phiếu tín nhiệm	0	a confidence vote, vote of confidence
có uy tín	0	famous, prestigious
cẩn tín	0	be trustful
danh sách thư tín	0	mailing list
giấy tín chỉ	0	stamped paper
hệ thống tín dụng	0	credit system
hỉ tín	0	happy news
hồi tín	0	letter of reply
khủng hoảng tín dụng	0	crisis of confidence
làm cho uy tín của ai lên cao	0	to increase someone’s prestige
lịch sự tín dụng	0	credit history
mất hết tín nhiệm	0	to lose all trust, confidence
ngân hàng tín dụng	0	credit bank
nhạn tín	0	love letter
phát đi tín hiệu cầu cứu	0	to send out a distress signal
quyền tự do tín ngưỡng	0	(right to) freedom of religion
quĩ tín dụng	0	xem quỹ tín dụng
quỹ tín dụng	0	credit fund
thiện nam tín nữ	0	Buddhists
thông tín	0	to inform
thông tín bạ	0	(school) report card
thông tín viên	0	correspondent, reporter
thư tín điện tử	0	electronic mail
thị trường tín dụng	0	credit market
tuyệt vô âm tín	0	without any news
tín bạ	0	(school) report card
tín dụng ngắn hạn	0	short term credit
tín dụng thư	0	letter of credit
tín hiệu cầu cứu	0	distress signal
tín ngưỡng hữu thần	0	religious belief
tín đồ Công giáo	0	Catholic, follower of Catholicism
tín đồ Hồi giáo	0	Muslim, follower of Islam
tín đồ Phật Giáo	0	Buddhist, follower of Buddhism
tự do tín ngưỡng	0	freedom of religion, belief
đường dây điện tín	0	telegraphic line, route

Lookup completed in 178,781 µs.