bietviet

tạ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) dumbbell, weight; (2) to thank, show thanks for

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	quintal (100kg). weight	cử tạ | to lift weights. shot. dumb-bell
verb	to thank	tạ ơn ai | to thank someone. to beg pardon

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	dụng cụ thể thao, gồm hai khối kim loại lắp ở hai đầu đòn, dùng để tập nâng, nhấc	cử tạ ~ nâng tạ ở mức 150kg
N	dụng cụ thể thao hình cầu bằng kim loại, có khối lượng quy định, dùng để tập đẩy đi xa	thi môn đẩy tạ
N	nhà làm ở trong vườn hay bên hồ nước thời trước, thường có mái cong giống như đình chùa, xung quanh không có tường, dùng để làm nơi ngắm cảnh, giải trí
N	đơn vị đo khối lượng, bằng 100 kilogram	một tạ thóc
V	bày tỏ lòng biết ơn hay xin lỗi một cách trân trọng	tạ lỗi ~ mang lễ vật đến tạ quan

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
chế tạo	to make	clearly borrowed	製造 zai3 zou6 (Cantonese) | 製造, zhì zào(Chinese)
tại (1)	at	clearly borrowed	在 zoi6 (Cantonese) | 在, zài(Chinese)
hiện tại	now	clearly borrowed	現在 jin6 zoi6 (Cantonese) | 現在, xiàn zài(Chinese)
tồn tại	to last	clearly borrowed	存在 cyun4 zoi6 (Cantonese) | 存在, cún zài(Chinese)
tại (2)	because	clearly borrowed	在 zoi6 (Cantonese) | 在, zài(Chinese)

Compound words containing 'tạ' (26)
word	freq	defn
cảm tạ	38	to thank, express one’s gratitude
tạ tội	37	confess one’s faults, acknowledge one’s guilt
cử tạ	36	to lift weights, do weight-lifting
tạ thế	27	to die, pass away
tạ ơn	24	to show, give thanks, express gratitude
lạy tạ	12	fall on one’s knees and give thanks to somebody
quả tạ	12	dumb-bell
lễ tạ ơn	9	Thanksgiving (U.S. holiday)
tàn tạ	9	to go to seed, wither up (away)
bái tạ	5	to thank respectfully
búa tạ	2	large hammer
ném tạ	2	putting the weight
tạ ân	2	to acknowledge a favor
hậu tạ	1	show deep gratitude for, reward liberally
tạ bệnh	1	excuse or exculpate oneself, make an apology for reason of
đa tạ	1	show deep gratitude, express heartfelt thanks, be very graceful
cáo tạ	0	thank one’s way out
kính tạ	0	thank respectfully
ngỏ lời cảm tạ	0	to express one’s thanks (to someone)
thuỷ tạ	0	nhà xây trên mặt nước, dùng làm nơi vui chơi, giải trí
thâm tạ	0	deep gratitude
thù tạ	0	thank, give thanks to, return sb’s kindness
tạ tình	0	express thanks for a kindness
tạ ơn Chúa	0	Thank God (exclamation)
tạ ơn trời đất	0	Thank Goodness, Thank God
đình tạ	0	pavilion

Lookup completed in 210,902 µs.