bietviet

tập

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to practice, drill, edit; (2) ream of paper, volume (of prose)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	chồng nhỏ giấy tờ, sổ sách, v.v. cùng loại	tập bản thảo ~ tập ảnh ~ báo xếp thành từng tập
N	phần làm thành từng cuốn riêng của một tác phẩm, có nội dung tương đối trọn vẹn	tập một của bộ tiểu thuyết ~ phim truyền hình nhiều tập
N	cuốn sách gồm nhiều tác phẩm riêng biệt	mới in một tập thơ ~ tập truyện ngắn
N	vở	cuốn tập ~ tập học sinh
V	làm đi làm lại nhiều lần một việc gì đó để cho quen, cho thạo	các võ sinh đang tập võ ~ bé đang tập nói

Compound words containing 'tập' (122)
word	freq	defn
tập trung	3,896	to concentrate, centralize, gather, focus, mass (up); concentration
tập đoàn	3,643	collective, community, public, corporation, company, group, clique
tập hợp	1,687	to assemble, group, gather, collect; collection
tập tin	1,197	file
sưu tập	1,037	to collect, gather
học tập	879	to study, train, drill, learn
triệu tập	585	to call, summon, convoke
tập thể	577	collective, communal, group
biên tập	461	to edit, write
tập luyện	447	to train, practice
luyện tập	404	drill, exercise; to drill, practice, train
biên tập viên	363	editor, writer
tuyển tập	297	selected works, collection (of stories)
tập thơ	279	a volume of poetry
tập kích	258	to attack by surprise
tụ tập	252	to gather, meet, assemble
tập đoàn quân	234	đơn vị tổ chức lớn của quân đội một số nước, dưới phương diện quân, bao gồm một số quân đoàn hoặc sư đoàn
tập quán	191	habit, manner, custom, practice
thực tập	187	to practice, drill; dry run; on the job training
bài tập	179	exercise, homework
tổng biên tập	161	editorial director, editor-in-chief
thực tập sinh	144	on-the-job trainee, apprentice
tập thể dục	140	to exercise (physical)
trại tập trung	133	concentration camp
tập tính	130	habit
tập trận	112	military exercise; to hold maneuvers, hold military exercises
tập kết	107	to gather, assemble
diễn tập	94	to perform maneuvers, conduct war games
tập tục	78	custom, tradition, habits
tập tước	66	inherit a title
tập san	60	review, journal, magazine
thế tập	43	hereditary
toàn tập	41	complete works
tập quyền	38	to centralize (administrative powers)
tập sự	37	probationary
thi tập	36	collected poems
tập huấn	33	to drill, coach
không tập	29	air strike, air raid
kế tập	25	succeed (to a title)
tập dượt	20	to drill, train, exercise
tổng tập	20	tuyển tập tác phẩm của nhiều tác giả
ôn tập	18	to review for one’s exams
tập bắn	15	to practice shooting
khu tập thể	14	collective quarter, collective zone
nhà sưu tập	12	collector (person who collects)
tập ấm	12	inherit a title of one’s father (under feudal regime)
cấp tập	9	dồn dập, liên tiếp
văn tập	9	anthology
tập tành	8	to train, be used to, be accustomed to
bãi tập	6	practice field, drilling ground
quy tập	6	regroup, reassemble, gather together
làm bài tập	5	to do exercises, homework
thừa tập	5	inherit a privilege
tập hậu	5	to attack in the rear
tập thể hóa	5	to collectivize
nhã tập	4	collection of selected poems
tập nhiễm	4	acquire, get, catch
rèn tập	3	practice, train
tập sách	3	(1) practice, drill book, workbook, textbook; (2) series of books
tập tễnh	3	to prepare, get ready
hậu tập	2	attack in the rear
kiến tập	2	listen in (for practice), visit (elementary and secondary schools)
luyện tập thể dục	2	to exercise, work out (physical)
lính tập	2	(obsolete) soldiers
tập lệnh	2	instruction set
tập tàng	2	[rau] lẫn lộn nhiều loại, thường là những loại mọc dại, dễ kiếm
bôn tập	1	hit and run
cuộc tụ tập	1	assembly, gathering, meeting
thu tập	1	to collect, gather, assemble
tập đọc	1	reading practice
vùng tập kết	1	assembly area
bách thảo tập	0	herbarium
bộ biên tập	0	editorial board
cuộc tập trận chung	0	joint military exercise
cường tập	0	tập kích có bắn chế áp địch trước khi xung phong; phân biệt với kì tập
dàn tập	0	dàn dựng và tập luyện trên sân khấu trước khi biểu diễn trước khán giả
góc học tập	0	nơi bố trí làm chỗ dành riêng cho trẻ ngồi học ở trong nhà
học tập cha anh	0	to follow in the steps of one’s elders
học tập cải tạo	0	to study reeducation (euphemism for being in a reeducation camp)
học tập nghiêm túc	0	to study dilgently
kinh tế tập trung	0	centralized economy
kì tập	0	tập kích không bắn chế áp địch trước khi xung phong; phân biệt với cường tập
kỳ tập	0	xem kì tập
luyện tập hội thoại	0	conversation drill
luyện tập nhữ pháp	0	grammar drill
lí thuyết tập hợp	0	ngành toán học nghiên cứu các tính chất của tập hợp và các phép toán về tập hợp
lý thuyết tập hợp	0	xem lí thuyết tập hợp
nhà tập thể	0	tenement house
nông trang tập thể	0	a kolkhoz
nơi tập luyện thể thao	0	gymnasium
phong tục tập quán	0	customs and habits
qui tập	0	xem quy tập
quy ước chuyển siêu tập tin	0	hypertext transfer protocol (http)
siêu tập ngữ liệu	0	xem corpus
sưu tập nghệ thuật	0	to collect art
thấu tập	0	to converge
triệu tập buổi họp	0	to call a meeting
triệu tập cuộc họp	0	to call a meeting
trung ương tập quyền	0	chế độ chính trị trong đó chính quyền tập trung vào chính phủ trung ương
truy cập tập tin	0	to access a file
trại học tập	0	(re)education camp
tên tập tin	0	file name
tải xuống một tập tin	0	to download a file
tập bắn súng	0	to practice shooting
tập họp	0	to gather, assemble, meet, collect, put together; gathering, collection, assembly, group
tập hợp con	0	tập hợp mà mỗi phần tử là phần tử của một tập hợp khác, trong quan hệ với tập hợp khác đó
tập thể hoá	0	chuyển đổi hình thức sản xuất từ cá thể trở thành tập thể
tập thể lãnh đạo	0	collective leadership
tập trung tư tưởng	0	to concentrate one’s thoughts
tập tọng	0	practice doing sth (without experience)
tập viết	0	writing practice
tập vở	0	vở [để viết; nói khái quát]
tập đoàn cứ điểm	0	a group of fortresses
tập đại thành	0	kết quả của việc tập hợp những cái hay, cái đẹp tự cổ chí kim rồi đúc kết lại một cách có hệ thống
tập đồ	0	writing model
tổng diễn tập	0	diễn tập với quy mô lớn, có tính chất toàn diện
vùng tập hợp	0	collecting zone
vũ khí giết người tập thế	0	weapon of mass destruction
vựng tập	0	collected texts, collected works, collection, corpus
ác tập	0	bad habit, abuse
ôn tập là mẹ của học tập	0	repetition is the mother of learning.
đứa trẻ bắt đầu tập nói	0	the child begins to learn to speak

Lookup completed in 169,407 µs.