bietviet

tỉ

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) billion; (2) seal, stamp; (3) to compare

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
M	số đếm, bằng một nghìn triệu	một tỉ đồng ~ phải tiền tỉ mới mua được

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tỉnh	to wake up	clearly borrowed	醒 sing2 (Cantonese) | 醒, xǐng(Chinese)

Compound words containing 'tỉ' (40)
word	freq	defn
tỉ lệ	926	ratio, proportion, percentage
tỉ số	542	rate, ratio, proportion
tỉ mỉ	148	meticulous, minute, detailed
tỉ phú	24	người rất giàu, có bạc tỉ
tỉ như	20	for instance
tỉ trọng	17	tỉ số giữa trọng lượng của một thể tích chất nào đó với trọng lượng nước có cùng thể tích
tỉ suất	13	tỉ lệ phần trăm so sánh một đại lượng với một đại lượng khác có liên quan để thể hiện mức cao thấp của đại lượng đó
vô tỉ	4	xem số vô tỉ
bí tỉ	2	unconscious
ngọc tỉ	2	imperial seal
số hữu tỉ	1	rational number
tỉ dụ	1	for example
tỉ giá	1	quan hệ so sánh các mức giá của các loại hàng hoá khác nhau có liên quan trong sản xuất và tiêu dùng
tỉ tê	1	to weep or talk incessantly; whisperingly
Ba Tỉ Luân	0	Babylon
biệu tỉ	0	(older) female cousin on the maternal side or on the paternal aunt’s side
bản đồ địa hình tỉ mỉ	0	battle map
com pa tỉ lệ	0	proportional compass
củ tỉ	0	to the bottom
hữu tỉ	0	xem số hữu tỉ
khoái tỉ	0	exhilirated
ngoại tỉ	0	số hạng thứ nhất và thứ tư trong một tỉ lệ thức
phân tích tỉ mỉ	0	detailed, minute, meticulous research, analysis
say bí tỉ	0	dead drunk
số vô tỉ	0	irrational number
sự đại diện tỉ lệ	0	proportional representation
thước tỉ lệ	0	thước dùng để tính tỉ lệ giữa độ dài trên hình vẽ một vật với độ dài thật trên vật đó
ti tỉ	0	như tỉ ti
tỉ giá hối đoái	0	tỉ lệ so sánh giá trị trong trao đổi tiền tệ giữa các đồng tiền của các nước khác nhau
tỉ giá thả nổi	0	giá cả mua bán các đồng tiền của các nước trên thị trường ngoại hối được hình thành tự do, không có sự can thiệp của nhà nước
tỉ lệ bản đồ	0	tỉ số cho biết mức độ thu nhỏ của mặt đất lên bản đồ, được biểu thị bằng một phân số mà tử số bằng 1
tỉ lệ nghịch	0	có quan hệ phụ thuộc lẫn nhau giữa hai đại lượng, sao cho khi đại lượng này tăng lên bao nhiêu lần thì đại lượng kia giảm đi bấy nhiêu lần
tỉ lệ phần trăm	0	tỉ số hay phân số với mẫu số cố định là 100
tỉ lệ thuận	0	có quan hệ phụ thuộc lẫn nhau giữa hai đại lượng, sao cho khi đại lượng này tăng giảm bao nhiêu lần thì đại lượng kia cũng tăng giảm bấy nhiêu lần
tỉ lệ thức	0	đẳng thức giữa hai tỉ số
tỉ mẩn	0	tỉ mỉ, kiên nhẫn, chú ý từng chi tiết nhỏ nhất
tỉ nhiệt	0	specific heat
tỉ ti	0	từ gợi tả tiếng khóc nhỏ, kéo dài mãi không dứt, gây cảm giác buồn thương
đại lượng tỉ lệ nghịch	0	hai đại lượng biến thiên sao cho khi tăng [hoặc giảm] một trong hai đại lượng bao nhiêu lần thì đại lượng kia giảm [hoặc tăng] bấy nhiêu lần
đại lượng tỉ lệ thuận	0	hai đại lượng biến thiên sao cho khi tăng [hoặc giảm] một trong hai đại lượng bao nhiêu lần thì đại lượng kia cũng tăng [hoặc giảm] bấy nhiêu lần

Lookup completed in 222,348 µs.