bietviet

tố

Vietnamese → English (VNEDICT)
storm; to denounce, accuse

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	gió mạnh đổi chiều đột ngột xảy ra trong cơn dông	cơn dông, cơn tố
V	nói công khai cho mọi người biết kẻ đã làm việc sai trái, phạm pháp	người dân tố bọn cường hào gây tội ác

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tố cáo	to accuse	clearly borrowed	告訴 gou3 sou3 (Cantonese) | 告訴, gào sù(Chinese)

Compound words containing 'tố' (72)
word	freq	defn
yếu tố	2,773	element, factor
nguyên tố	541	element, atom
nhân tố	364	factor
tố cáo	362	to accuse, denounce, charge, report
sắc tố	205	pigment
truy tố	202	to prosecute, sue
độc tố	162	toxin, poison
công tố viên	128	public prosecutor
hậu tố	124	suffix
tố tụng	116	to litigate
tiền tố	113	prefix
số nguyên tố	108	prime number
khởi tố	82	introduction of instance
công tố	81	to prosecute (on behalf of the state)
tố giác	46	to denounce, inform (on someone), accuse someone of something
thành tố	42	component
bão tố	25	như bão táp
nội tiết tố	21	hormone
tố chất	17	yếu tố cơ bản có trong con người
hắc tố	16	melanin (pigment found in skin, hair, fur, and feathers)
sinh tố	13	vitamin
biến tố	12	variance
nội độc tố	11	endotoxin
hồi tố	7	retroactive
phụ tố	6	affix
đấu tố	6	denounce publicly
giông tố	5	hurricane storm, tempest, rainstorm, thunderstorm
tố nữ	5	beautiful woman
miễn tố	4	to absolve, acquit
từ tố	4	semanteme
dông tố	3	Storm
kháng độc tố	3	antitoxin
trung tố	3	infix(es)
gia tố	2	affix
khiếu tố	2	to complain, lodge a complaint
tố tâm	2	sincere heart
âm tố	2	sound element
diệp lục tố	1	xem diệp lục
giải độc tố	1	anatoxin
tố khổ	1	to air one’s grievances
Biển Cả Bảo Tố	0	Oceanus Procellarum
bác bỏ tố cáo	0	to reject an accusation
bị truy tố	0	to be prosecuted
bị tố cáo	0	to be accused
chính tố	0	thành tố chính, trong quan hệ với thành tố phụ [gọi là phụ tố]
cáo tố	0	to denounce
công tố viên đặc nhiệm	0	special prosecutor
căn tố	0	hình vị có ý nghĩa từ vựng và là bộ phận chính của từ
huyết cầu tố	0	oxyhaemoglobin
huyết sắc tố	0	yếu tố có màu của máu
kích thích tố	0	hormone
kích tiết tố	0	secretin
luật tố tụng dân sự	0	luật quy định về trình tự, thủ tục giải quyết các vụ án dân sự
luật tố tụng hình sự	0	luật quy định về trình tự, thủ tục giải quyết các vụ án hình sự
lên tiến tố cáo	0	to raise one’s voice in denunciation
lên tiếng tố cáo	0	to voice or raise accusations
mít tố nữ	0	mít có quả nhỏ, ra thành chùm sát gốc, hình dáng thon đẹp, gai mịn, múi tròn, vị thơm ngon
một yếu tố khác là ~	0	another factor is
nguyên tố hoá học	0	xem nguyên tố [ng2]
trùng tố	0	double litigation
tố cộng	0	từ của chính quyền Sài Gòn trước 1975 dùng để chỉ việc gọi là tố cáo cộng sản, thật ra là nhằm vu khống những người cộng sản, những người kháng chiến chống Pháp, chống Mĩ
tố hộ	0	[công] kêu
tố vệ sinh	0	septic tank
tố đa 3 năm	0	3 years at most, a maximum of 3 years
vĩ tố	0	suffix
yếu tố bất ngờ	0	element of surprise
yếu tố chính	0	primary factor
yếu tố chính trị	0	political factor
yếu tố căn bản	0	basic element, factor
yếu tố kinh tế	0	economic factor
yếu tố quan trọng	0	important factor, element
đa sinh tố	0	polyvitamin

Lookup completed in 190,462 µs.