bietviet

tự do

Vietnamese → English (VNEDICT)
freedom; to be free

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phạm trù triết học chỉ khả năng biểu hiện ý chí, làm theo ý muốn của mình trên cơ sở nhận thức được quy luật phát triển của tự nhiên và xã hội	tự do là cái tất yếu được nhận thức
N	trạng thái một dân tộc, một xã hội và các thành viên không bị cấm đoán, hạn chế vô lí trong các hoạt động xã hội - chính trị	đấu tranh cho tự do của đất nước ~ một dân tộc đã giành được tự do
N	trạng thái không bị giam cầm hoặc không bị làm nô lệ	trả tự do cho tù binh
N	trạng thái không bị cấm đoán, hạn chế vô lí trong việc làm nào đó	bị gò bó, mất hết tự do
A	có các quyền tự do về xã hội - chính trị	một dân tộc tự do
A	không bị lực lượng ngoại xâm chiếm đóng	rút quân ra vùng tự do
A	không bị cấm đoán, hạn chế vô lí trong hoạt động cụ thể nào đó	tự do bay nhảy ~ cho trẻ tự do, thích chơi gì thì chơi
A	không có những sự ràng buộc, hạn chế về những mặt nào đó, đối lập với những trường hợp thông thường khác	thí sinh tự do ~ lao động tự do ~ triển lãm mở cửa cho người xem vào tự do

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tự do	the freeman	clearly borrowed	自由 zi6 jau4 (Cantonese) | 自由, zì yóu(Chinese)

Lookup completed in 219,000 µs.