bietviet
tam
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| three | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| M | ba | nhất nước, nhì phân, tam cần, tứ giống (tng) |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'tam' (68) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| tam giác | 224 | triangle, triangular |
| tam quan | 76 | three-door temple gate |
| tam Đảo | 51 | three peaks of the paradise |
| tam bảo | 35 | (Buddhism) three refuges |
| tam giáp | 35 | the three first candidates in the three kinds of examinations |
| tam cấp | 23 | perron |
| tam nguyên | 22 | first winner of the three competitive examinations |
| tam giáo | 17 | the three beliefs (Buddhism, Confucianism, Taoism) |
| tam thế | 14 | past, present and future (lives) |
| tam tài | 14 | ba màu: xanh, trắng và đỏ |
| tam thể | 12 | tricolor |
| tam tạng | 11 | three baskets (three collections of Buddhist writings), tipitaka |
| tam tộc | 11 | three lines of ancestry |
| tam sinh | 10 | the three incarnations (previous, present, next); sacrifice of three animals (ox, pig, goat) |
| tam bội | 8 | be threefold |
| tam giới | 7 | the three worlds (of Buddhism) |
| tam thất | 7 | false ginseng |
| tam đại | 7 | three generations |
| tam hợp | 6 | mortar |
| tam pháp | 6 | the three judicial organs (the highest judicial organs in ancient Vietnam) |
| tam thập lục | 6 | đàn tam thập lục [nói tắt] |
| tam điểm | 6 | freemason |
| tam quang | 5 | the three lights (sun, moon, and stars) |
| tam quân | 5 | the three army forces (center, left and right wing) |
| tam bản | 3 | sampan |
| tam tòng | 3 | three follow’s |
| tam cúc | 2 | on type of playing cards (origin of name unknown) |
| tam cương | 2 | the three duties of a man (to king, wife, and son) |
| tam tấu | 2 | hoà nhạc ba người |
| hình tam giác | 1 | xem tam giác |
| mèo tam thể | 1 | mèo có bộ lông gồm ba màu, thường là đen, vàng và trắng |
| tam diện | 1 | trihedral |
| tam huyền | 1 | samisen, three-string guitar |
| tam thừa | 1 | third power, cube |
| tam đoạn luận | 1 | syllogism |
| đàn tam | 1 | đàn có ba dây, mặt bầu cộng hưởng hình chữ nhật, có bịt da, cần dài và trơn, không có phím, thường dùng trong dàn nhạc dân tộc |
| bậc tam cấp | 0 | three-step staircase |
| chuột tam thể | 0 | xem chuột lang |
| chủ nghĩa tam dân | 0 | cương lĩnh chính trị của Tôn Trung Sơn, chủ trương dân tộc: độc lập; dân quyền: tự do; dân sinh: hạnh phúc |
| cơ tam dâu | 0 | tricep |
| cờ tam tài | 0 | French flag, the tricolor |
| hình tam giác đều | 0 | equilateral triangle |
| lớp đệ tam | 0 | 10th grade |
| mận tam hoa | 0 | mận lai đào, quả to hạt nhỏ, khi chín vỏ màu tím nhạt pha xanh, thịt dày, ăn giòn, thơm, có vị ngọt |
| nổi cơn tam bành | 0 | fly into a tantrum, fly off the handle, have or throw a tantrum |
| nổi tam bành | 0 | get into a tantrum |
| qui tắc tam suất | 0 | xem quy tắc tam suất |
| quy tắc tam suất | 0 | quy tắc mà nhờ đó khi biết hai giá trị tương ứng nào đó của hai đại lượng tỉ lệ và một giá trị bất kì của đại lượng này thì tìm được giá trị tương ứng của đại lượng kia |
| quy y Tam Bảo | 0 | to believe in the Buddhist trinity |
| tam bành | 0 | three evil spirits |
| tam cá nguyệt | 0 | (academic) quarter |
| tam dân chủ nghĩa | 0 | three principles of the people |
| tam giác cân | 0 | isosceles triangle |
| tam giác cầu | 0 | hình ba cạnh tạo nên do ba đường tròn lớn trên mặt cầu cắt nhau từng đôi một |
| tam giác vuông | 0 | right-angled triangle, right triangle |
| tam giác đều | 0 | equilateral triangle |
| tam quyền phân lập | 0 | separation of powers |
| tam suất | 0 | quy tắc tam suất [nói tắt] |
| tam tai | 0 | the three calamities (fire, water, thieves) |
| tam tam chế | 0 | tertiary formation |
| tam thập lục kế | 0 | thirty-six alternatives |
| tam thập nhi lập | 0 | at thirty, one forms one’s character |
| tam thức | 0 | trinomial |
| tam toạng | 0 | in disorder, giddy, thought-less, heedless |
| tam đa | 0 | the three abundances |
| tá hỏa tam tinh | 0 | to be shocked, very surprised |
| đàn tam thập lục | 0 | Vietnamese chord zither |
| đệ tam | 0 | third |
Lookup completed in 185,553 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary