bietviet

thái

Vietnamese → English (VNEDICT)
to slice

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	cắt [vật mềm] thành miếng mỏng hoặc nhỏ bằng dao	thái thịt ~ thái rau

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
thái dương	the temples	clearly borrowed	太陽 taai3 joeng4 (Cantonese) | 太陽, tài yáng(Chinese)

Compound words containing 'thái' (78)
word	freq	defn
trạng thái	1,660	situation, state, circumstance(s), condition
Thái Lan	1,582	Thailand
Do Thái	1,333	Israel
thái tử	1,073	crown prince
thái hậu	846	queen mother
thái độ	761	behavior, attitude
Thái Bình Dương	617	the Pacific Ocean
sinh thái	604	Ecological
thái bình	513	peaceful and prosperous
hệ sinh thái	387	ecosystem
hình thái	379	form, complexion
thái thú	308	Chinese governor
thái tổ	284	founder of a dynasty
động thái	175	step, move
hoàng thái hậu	157	queen mother
thái cực	122	extreme; extremity, opposite end, pole
sắc thái	116	aspect, color, coloring shade of meaning, nuance
hoàng thái tử	106	crown prince
thái giám	101	eunuch
thái úy	86	high-ranking mandarin (under feudal regime)
thái phó	81	first of the prince
thái bảo	75	the great tutor
thái quá	74	excessive, extreme
phong thái	73	(từ cũ) Manners and attidutde
thái sư	73	the great tutor
thái dương	64	temple sun
thái ấp	55	fief, feud
Thái Sơn	49	(name of a mountain in China)
thái miếu	44	imperial temple, royal temple of the ancestors
thái thượng hoàng	41	king’s father
sinh thái học	40	ecology
biến thái	39	variant, allophone, allomorph
thông thái	39	có kiến thức sâu rộng
hình thái học	35	morphology
thái công	21	grand duke
thái y	19	cũ royal physician
Do Thái giáo	16	Judaism
thư thái	14	at ease, relaxed
thần thái	13	look, appearance, mien
thái cổ	11	archeozoic
thái bộc	10	official in charge of royal horses
thái tây	6	the west
khang thái	4	well and prosperous
thế thái	4	the way of the world
nạp thái	2	to bring wedding presents to the bridge’s house
thái dương hệ	2	solar system
thái hư	2	the great vacuum, nirvana, nonbeing
thái âm	2	the moon
bĩ thái	1	misfortune and fortune, ups and downs, happiness and unhappiness
Biển Thái Bình Dương	0	the Pacific Ocean
bĩ cực thái lai	0	when misfortune reaches its limit, when prosperity comes
các dữ liệu trạng thái	0	state information
có thái độ	0	to behave
cả Thái Lan	0	all of Thailand
diệt sinh thái	0	ecocide
hình thái kinh tế - xã hội	0	kiểu xã hội ở một giai đoạn nhất định trong quá trình phát triển của lịch sử, có một chế độ kinh tế nhất định và kiến trúc thượng tầng thích ứng với chế độ kinh tế ấy
người Thái Lan	0	Thai (person)
thái cực quyền	0	tai chi, tai chi chuan
Thái Cực Đạo	0	Tae Kwon Do
Thái Hòa Phục Hưng	0	Showa Restoration
thái độ bất công	0	an unjust attitude
thái độ bất nhã	0	a rude attitude
thái độ bất nhất	0	an inconsistent attitude
thái độ chững chạc	0	right, proper behavior
thái độ cởi mở	0	open, relaxed behavior
thái độ hung bạo	0	cruel, brutal behavior
thái độ hòa hoãn	0	moderate behavior, attitude
thái độ nhân nháo	0	an insolent attitude
thái độ nhã	0	a courteous attitude-elegant
thái độ nhũn	0	a courteous and modest attitude
thái độ tình dục	0	sexual behavior
thái độ vuốt giận	0	reconciliatory gesture, action
tiếp giáp Thái Lan	0	to border on Thailand
trên đất Thái	0	on Thai soil
trạng thái bình thường	0	normal circumstances, situation
tư thái	0	carriage, bearing
Vịnh Thái Lan	0	Gulf of Thailand
Á Châu Thái Bình Dương	0	Asia-Pacific

Lookup completed in 176,848 µs.