bietviet

tháng

Vietnamese → English (VNEDICT)
month

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng thời gian bằng một phần mười hai năm dương lịch, thường gồm ba mươi hoặc ba mươi mốt ngày [tháng dương lịch]	ba tháng hè ~ ngày quốc khánh mồng 2 tháng 9
N	khoảng thời gian gần đúng với độ dài một tuần trăng, có hai mươi chín hoặc ba mươi ngày [tháng âm lịch]	năm nay nhuận hai tháng bảy ~ tháng chạp
N	khoảng thời gian bất kì bằng ba mươi ngày hoặc đại khái gần ba mươi ngày	công việc kéo dài trong ba tháng ~ mang thai chín tháng mười ngày
N	khoảng thời gian từ ngày đầu tháng đến ngày cuối tháng	khoảng cuối tháng mới về ~ giữa tháng sau sẽ lên đường

Compound words containing 'tháng' (94)
word	freq	defn
tháng sau	344	next month
tháng giêng	307	January, first lunar month
ba tháng	272
hàng tháng	193	each month, monthly
tháng tư	193	April
tháng mười	186	October
tháng hai	154	February
tháng bảy	148	July
tháng sáu	128	June
tháng ba	116	March
tháng trước	114	last month
năm tháng	110	years and months, a long time
tháng năm	108	May
đến tháng	95
tháng chín	94	September
tháng chạp	45	December, twelfth lunar month
ngày tháng	28	date, time
tháng tám	10	August
tháng này	8	this month
tháng mười hai	5	December
tháng đó	4	that month
đầy tháng	3	one-month celebration (for a baby)
tháng một	1	tháng đầu tiên của năm dương lịch
tháng ngày	1	time
tháng tới	1	next month
tháng đủ	1	tháng âm lịch có ba mươi ngày; phân biệt với tháng thiếu
bị gián đoạn 18 tháng	0	to be delayed or interrupted for 18 months
chưa đầy tháng	0	less than a month (ago)
cách mạng tháng Tám	0	(VN communist) revolution of 19 August 1945
cách đây mấy tháng	0	a few months ago
có mấy tháng	0	a few months ago
cả tháng	0	entire month, whole month
giữa tháng	0	in the middle of a month
gần cả tháng	0	almost (an entire) month
gần sáu tháng	0	nearly six months
hoàn tất trong vòng 28 tháng	0	completed in 28 months
hồi tháng giêng	0	this past January
kể từ đầu tháng vừa qua	0	since the beginning of last month
mất cả tháng	0	to spend an entire month
mất hết một tháng	0	to take an entire month, cause one to lose an entire month
mấy tháng	0	a few months
mấy tháng sau	0	a few months later
mồng mười tháng giêng	0	the tenth of January
mỗi sáu tháng một lần	0	once every six months
mỗi tháng	0	each, every month
một tháng	0	one month, per month
một tháng lương	0	a month’s pay, a month’s wages
một tháng sau	0	one month later
nghỉ suốt sáu tháng	0	to rest for six months
ngày ba tháng tám	0	food shortage times
ngày sinh tháng đẻ	0	date of birth
nhiều tháng qua	0	over, in the last few months
nằm bếp mất một tháng	0	to be confined for a month
sau mấy tháng	0	after a few months
suốt mấy tháng qua	0	over the last few months, during the last few months
suốt tháng	0	throughout the month
tháng củ mật	0	the th lunar month
tháng dương lịch	0	solar month
tháng mười một	0	November
tháng qua	0	last month
tháng thiếu	0	-day month
tháng tháng	0	month after month, every month
tháng vừa qua	0	last month
tháng âm lịch	0	lunar month
thấy tháng	0	thấy kinh [lối nói kiêng tránh]
trong 12 tháng gần đây	0	in the last, previous 12 months
trong 9 tháng đầu năm 1995	0	in the first nine months of 1995
trong mấy tháng qua	0	for the past few months
trong những tháng gần đây	0	in recent months
trong những tháng vừa qua	0	in or over the last few months
trong tháng này	0	(during) this month
trong tháng vừa qua	0	in previous months
trong vài tháng vừa qua	0	during the last few months
trong vòng chưa đầy 1 tháng	0	within the next month, before one month has passed
trong vòng mấy tháng	0	in the course of a few months
trong vòng sáu tháng	0	for (a period of) six months
trong vòng vài tháng	0	in the course of a few months
trước một tháng	0	a month in advance, a month before
trước tháng	0	previous month
trả lương tháng	0	to pay a monthly wage
tính đến đầu tháng	0	up to the beginning of the month; prior to the beginning of last month
từ nhiều tháng nay	0	in recent months
vài lần trong tháng	0	a few times a month
vài tháng	0	a few months
vài tháng nữa	0	in a few more months
vài tháng sau	0	a few months later
vài tháng trước đó	0	a few months before
vài tháng vừa qua	0	the last few months
vào cuối tháng này	0	at the end of this month
vào tháng	0	in the month of
vào tháng 3 vừa rồi	0	in the past three months
vào tháng trước	0	last month
vào đầu tháng tới	0	at the beginning of next month
ăn cơm tháng	0	to board

Lookup completed in 156,208 µs.