bietviet

tháo

Vietnamese → English (VNEDICT)
to dismantle, take apart, open, unwrap, untie, release, unbind

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	làm cho các chi tiết, bộ phận được lắp ghép rời ra khỏi chỉnh thể	nó tháo tung cỗ máy ra ~ tháo chiếc lốp ra
V	cởi ra, bỏ ra cái đang mang trên mình	bác sĩ đang tháo băng ~ bé tháo quai mũ
V	làm cho thoát ra khỏi tình trạng bị ngăn giữ, ứ đọng	công nhân tháo van lò hơi ~ công nhân đang tháo cống
V	[chất bài tiết] thoát ra ngoài cơ thể nhiều và mạnh	nôn tháo ra ~ chạy tháo mồ hôi hột

Compound words containing 'tháo' (24)
word	freq	defn
tháo dỡ	190	dismount
tháo chạy	176	to flee, stampede, run away
tháo rời	65	to take apart, take to pieces, disassemble
tháo gỡ	49	to disarm, defuse (a bomb), untangle, untie, solve
tháo bỏ	47	to take off, remove, untie (and throw away)
tháo vát	33	clever, mindful
đái tháo	28	be affected by diabetes
tiết tháo	22	moral integrity
tháo lui	20	to withdraw, retreat
đái tháo đường	11	như đái đường
bán tháo	6	sell out, get rid of (merchandise)
quát tháo	6	to yell at, scold loudly
tháo thân	2	escape
đánh tháo	1	rescue (from a siege, danger, difficulty), renege on the sale of
bán tống bán tháo	0	to sacrifice, bargain away, to
bán đổ bán tháo	0	to sacrifice, bargain away, barter
nôn ọe thốc tháo	0	to throw up violently, be violently sick
tháo dạ	0	to have diarrhea
tháo khoán	0	to give free rein to somebody, give somebody his
tháo tấm	0	to escape
tháo tỏng	0	ỉa chảy
thốc tháo	0	violently
thụt tháo	0	enema
đi tháo dạ	0	to have diarrhea

Lookup completed in 172,855 µs.