bietviet

thích

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to like; (2) (surname name taken by Buddhist monks)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	dùng vật có mũi nhọn mà châm vào da cho thành dấu hiệu, chữ viết rồi bôi chất mực cho nổi hình lên	thích chữ vào tay
V	thúc vào người	thích vào người bạn
V	có cảm giác bằng lòng, dễ chịu mỗi khi tiếp xúc với cái gì hoặc làm việc gì, khiến luôn muốn tiếp xúc với cái đó hoặc làm việc đó mỗi khi có dịp	thích đi du lịch ~ thích sống tự lập ~ tôi thích cuộc sống tự do phóng túng

Compound words containing 'thích' (55)
word	freq	defn
giải thích	2,135	to clarify, explain, interpret
thích hợp	1,355	to fit, suit; appropriate, suitable
yêu thích	1,034	to love, be fond of, like, desire
kích thích	850	to excite, arouse, stimulate
thích nghi	563	to adjust oneself, adapt to; appropriate, fitting, suitable
ưa thích	542	to like, be fond of; favorite
tương thích	424	compatible (with)
sở thích	357	hobby, taste, liking
thích ứng	228	appropriate, suitable; to cope, adapt
chú thích	176	to annotate, note, edit, make a note; note, annotation
thích thú	176	interest, delight, pleasure; interesting
phóng thích	144	to free, release, liberate, discharge
chất kích thích	64	dope, stimulant
ngoại thích	55	relatives on mother’s side
thích đáng	52	fitting, appropriate, suitable
thân thích	34	relatives, family, relations
sự giải thích	33	explanation
ý thích	33	taste, liking
hành thích	29	to assassinate
thích khách	26	assassin
ham thích	21	to desire, love, like
tùy thích	16	at will, at one’s convenience
vui thích	11	glad, happy
thỏa thích	5	satisfactorily
lời giải thích	4	(words of) explanation
thích chí	2	to obtain complete satisfaction
thích thời	2	opportune, timely
tuỳ thích	2	tuỳ theo ý thích riêng của bản thân, không bị gò ép, hạn chế
thoả thích	1	hoàn toàn được thoả mãn như ý thích, không bị hạn chế
thích dụng	1	thích hợp để dùng vào việc gì
anh thích màu nào hơn	0	which color do you like best?
bộ thích ứng	0	adaptor
các biện pháp thích đáng	0	appropriate means, suitable measures
giải pháp thích ứng	0	an appropriate, suitable solution (to a problem)
giải thích cặn kẽ	0	to explain in detail
giải thích rõ	0	to explain clearly
không thể giải thích đơn giản	0	cannot be easily explained
khảo thích	0	research into and make glosses on.
kích thích kinh tế	0	to stimulate the economy
kích thích tố	0	hormone
lòng ham thích	0	desire, wish
những bước thích hợp đã được thực hiện	0	appropriate steps were taken
rất thích	0	to really like
sơ thích	0	hobby
sở thích cá nhân	0	personal taste
thinh thích	0	cảm thấy hơi thích
thích hợp với	0	to be suitable to
thích nghĩa	0	explain, interpret, explanation, interpretation
thích thuộc	0	relation by marriage
thích ý	0	satisfied, gratified
thời điểm thích hợp	0	the right time, the proper moment
từ điển giải thích	0	từ điển giải thích các nghĩa của từ và ngữ trong một ngôn ngữ
việc giải thích	0	explanation, interpretation
yêu cầu giải thích rõ	0	to demand a clear explanation
đó là lý do giải thích tại sao	0	this is the reason why

Lookup completed in 165,060 µs.