bietviet

thúc

Vietnamese → English (VNEDICT)
to push, urge

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	dùng tay, chân, v.v. hoặc đầu một vật không nhọn đưa ngang cho chạm mạnh vào	thúc khuỷu tay vào sườn bạn ~ thúc ngựa phi nhanh
V	giục liên tiếp, không cho để chậm trễ	Chủ nợ thúc anh trả nợ ~ thúc thợ làm cho kịp tiến độ
V	làm cho quá trình phát triển, sinh trưởng của cây trồng, vật nuôi diễn ra nhanh hơn	bón thúc ~ thúc cho đôi lợn chóng béo

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
kết thúc	to finish	clearly borrowed	結束 git3 cuk1 (Cantonese) | 結束, jié shù(Chinese)

Compound words containing 'thúc' (24)
word	freq	defn
kết thúc	5,663	to conclude, end, finish
thúc đẩy	1,391	to push, urge, promote, speed up
quản thúc	126	to watch, put under surveillance
thúc giục	107	to push, urge, hasten, hurry, press
thôi thúc	52	to prod, urge
đốc thúc	37	urge
thúc ép	28	to force, goad, push, urge
hối thúc	24	to urge, press
bón thúc	6	bón [phân] trong thời kì cây đang sinh trưởng để đẩy mạnh quá trình phát triển của cây
câu thúc	4	to detain, hold
sư thúc	4	one’s teacher younger brother
thúc bách	4	pressing, urgent; to urge
sự hối thúc	2	urgency
thúc dục	2	to urge
thúc thủ	2	lost, fall (into), surrender
anh em thúc bá	0	anh em con chú con bác
bắt đầu và kết thúc	0	the beginning and the end
kiến thúc	0	architecture
kiềm thúc	0	tie or bind hand and foot, restrain
kết thúc thương nghị	0	to conclude negotiations
kết thúc đờ	0	to kill, end someone’s life
quản thúc tại gia	0	to put under house arrest
thúc béo	0	như vỗ béo
để kết thúc	0	in closing, conclude

Lookup completed in 216,989 µs.