bietviet

thưa

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) (polite form of address), answer, reply; (2) sparse, thin

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	lên tiếng để đáp lại lời gọi	gọi nhưng không có ai thưa
V	trình bày hoặc bẩm báo với người trên một cách lễ phép, trân trọng	anh đã thưa chuyện với cha mẹ
V	từ dùng trước một từ hoặc tổ hợp từ xưng gọi để mở đầu khi nói với người trên hoặc trước đám đông, tỏ thái độ trân trọng, lễ phép	thưa chú, cháu nhớ rồi ạ! ~ thưa quý vị!
A	có nhiều khoảng trống, khoảng hở hơn so với bình thường, do số lượng yếu tố, đơn vị tương đối ít và cách xa nhau tạo thành	rừng thưa ~ đất rộng người thưa ~ cấy thưa
A	[xảy ra] không nhiều và mỗi lần lại cách nhau một khoảng thời gian tương đối dài	tiếng súng thưa dần

Compound words containing 'thưa' (15)
word	freq	defn
thưa thớt	160	sparse, scattered, thin
lưa thưa	5	như lơ thơ
thưa kiện	5	to bring to legal proceedings, sue, file charges
dạ thưa	0	(polite expression)
lược thưa	0	large-tooth comb, dressing comb
thưa bẩm	0	address (a superior) in a respectful way
thưa dân	0	thinly, sparsely populated
thưa gửi	0	xưng gọi, nói năng với người trên một cách có lễ độ, phép tắc [nói khái quát]
thưa nhận	0	to recognize, acknowledge
thưa thốt	0	speak up, answer, reply
thưa vắng	0	vắng, ít hẳn đi so với trước
thưa xa	0	far behind
thưa ông phải	0	yes sir
thưa đốt	0	(of woman who has few children) sparse
vùng thưa dân chúng	0	a thinly populated area

Lookup completed in 187,459 µs.