bietviet

thấy

Vietnamese → English (VNEDICT)
to see, perceive, feel

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	nhận biết được bằng mắt nhìn	tôi thấy có bóng người ~ thấy mọi người đều khoẻ mạnh
V	nhận biết được bằng giác quan nói chung	bị nặng tai, không nghe thấy gì ~ ngửi thấy mùi khét
V	nhận ra được, biết được qua nhận thức	anh ấy đã thấy cái sai của mình
V	có cảm giác	ông thấy mệt mỏi ~ thấy xấu hổ với bạn bè

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
thấy	to see	probably borrowed	睇 tai2 (Cantonese) | *NONE (睇, dì)(Old Chinese)

Compound words containing 'thấy' (87)
word	freq	defn
cho thấy	4,504	to report, say, show, illustrate, point out
nhìn thấy	2,466	to see, perceive
cảm thấy	2,065	to feel
nhận thấy	946	to see, note, notice, observe, realize, understand
nghe thấy	338	to hear (as a result of listening)
trông thấy	199	to see, perceive
thoáng thấy	8	catch sight of
thấy rõ	7	to see clearly
thấy tội	3	pitiable, lamentable, pitiful
tự cảm thấy	3	to feel, have a feeling
tìm thấy	2	to find
nhác thấy	1	catch a glimpse of
thấy kinh	1	[phụ nữ] đang có kinh nguyệt
bay không thấy phía trước	0	instrument flying
chưa thấy có	0	no data
chấm dứt Việt Nam như chúng ta đang thấy	0	the end of Vietnam as we know it
chờ mỏi mắt mà không thấy đến	0	to wait for someone for a weary long time in vain
chợt thấy	0	to see (something) all of a sudden
coi thấy	0	to look
cảm thấy buồn nôn	0	to feel nauseated
cảm thấy bình tĩnh	0	to feel calm
cảm thấy có tội	0	to feel guity
cảm thấy dễ chịu hơn	0	to feel better
cảm thấy giận	0	to feel angry at
cảm thấy giận mình	0	to be angry at oneself
cảm thấy hối hận	0	to regret, feel sorry
cảm thấy khó chịu	0	to feel uncomfortable
cảm thấy lạc lõng	0	to feel lost
cảm thấy muốn nôn mửa	0	to feel nauseous, want to get sick
cảm thấy muốn nôn ọe	0	to feel like throwing up
cảm thấy mắc cỡ	0	to feel embarrassed, ashamed
cảm thấy mệt mỏi	0	to feel tired
cảm thấy nhẹ nhõm	0	to feel relieved, relief
cảm thấy nhục nhã	0	to feel embarrassment, shame
cảm thấy rất ngán	0	to feel very depressed
cảm thấy say xe	0	to feel, be carsick
cảm thấy thoải mái	0	to feel relaxed
cảm thấy thông cảm với	0	to sympathize with, feel sympathy for
cảm thấy trách nhiệm	0	to feel responsible
cảm thấy tội nghiệp	0	to pity, feel sorry for
cảm thấy áy náy	0	to feel uneasy
cảm thấy đau	0	to hurt, feel pain
cảm thấy ớn lạnh	0	to feel cold, have chills, shiver
gặp thấy	0	to meet, see
không thấy	0	there was no (sign of)
không thấy có dấu hiệu có sự cưỡng bức đột nhập	0	there were no signs of forced entry
không thấy đói	0	to not feel hungry
không thể thấy bằng mắt được	0	cannot be seen by the naked eye
kinh nghiệm cho thấy rằng	0	experience has shown that
kiếm thấy	0	to find (out), discover
mấy tuần rồi mới thấy ông	0	I haven’t seen you for a few weeks, it’s been a few weeks since I’ve seen you
người ta nhân thấy	0	people saw that
ngửi thấy	0	to smell
nhìn thấy tận mắt	0	to see with one’s own eyes
như chúng ta đang thấy	0	as we know it
như chúng ta đã thấy	0	as we have already seen
như mèo thấy mỡ	0	greedily, hungrily, covetously
như ta đã thấy	0	as we have seen
nhận thấy một chuyện lạ	0	to see something strange
rình thấy	0	to spy on, watch secretly
tai nghe mắt thấy	0	to hear something with one’s own ears
thấy biết ơn	0	to feel grateful
thấy bực mình	0	to feel angry
thấy chóng mặt	0	to feel dizzy
thấy cảm động	0	to feel moved, be touched
thấy hơi hối hận	0	to feel a little sorry, feel a little remorse
thấy hết buồn ngủ	0	to stop feeling sleepy
thấy liền	0	to see right away
thấy lạnh	0	to feel cold
thấy lạnh mình	0	to feel cold
thấy lợm giọng	0	to feel nauseated, feel sick
thấy mắc cỡ	0	to feel ashamed, embarrassed
thấy mừng	0	to be happy, feel happy
thấy ngượng ngùng	0	to feel embarassed
thấy rờn rợn	0	to shiver
thấy tháng	0	thấy kinh [lối nói kiêng tránh]
thấy trong cặp mắt	0	to see in one’s eyes
thấy tình cảnh	0	to see the situation
thấy đói	0	to feel hungry
thấy ớn	0	to have the shivers
tim thấy	0	to find, find out
trong lòng cảm thấy	0	to feel inside
trả hết nợ thấy nhẹ mình	0	to feel peace of mind after paying all one’s debts
tìm thấy ra	0	to find out
tìm thấy trong thiên nhiên	0	to be found in nature
vẫn chưa thấy gì	0	to still not see anything
đọc thấy	0	to find out (by reading)

Lookup completed in 207,611 µs.