bietviet

thề

Vietnamese → English (VNEDICT)
to swear, pledge, vow

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	nói hoặc hứa một cách chắc chắn bằng cách lấy cái thiêng liêng, quý báu như danh dự, tính mạng, quỷ thần, v.v., để làm chứng, làm điều đảm bảo cho lời nói ấy	tôi thề sẽ nói đúng sự thật ~ tôi thề có trời đất chứng giám

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
thề	to promise	probably borrowed	誓 sai6 (Cantonese) | 誓, shì(Chinese)
thề	to swear	probably borrowed	誓 sai6 (Cantonese) | 誓, shì(Chinese)

Compound words containing 'thề' (17)
word	freq	defn
lời thề	103	oath
thề trung thành	19	to swear loyalty
chửi thề	12	(1)to swear, curse; (2) to bounce out, slip out
ăn thề	12	To take oath, to swear brotherhood (loyaltỵ..)
thề nguyền	9	to give plighted word
thề ước	8	swear, pledge
thề thốt	4	to swear an oath
bội thề	0	Perjure
chén thề	0	marriage cup
một tiếng chửi thề	0	a curse
thề bồi	0	to swear, vow
thề non hẹn biển	0	swear with the mountains and seas as witnesses
thề sống thề chết	0	a life-and-death oath
thề với trời đất	0	to swear to god
tiên thề	0	a pledge of love
tóc thề	0	hair that touches one’s shoulders (of young girl)
uống máu ăn thề	0	to pledge or swear allegiance by drinking

Lookup completed in 185,274 µs.