bietviet

thịt

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) meat, flesh; (2) to kill (an animal)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phần mềm có thớ, bọc quanh xương trong cơ thể người và động vật	thịt lợn ~ hàng thịt nguýt hàng cá (tng)
N	phần chính ở bên trong lớp vỏ của quả hay vỏ của thân cây	quả xoài cát có thịt thơm và ngọt ~ vàng tâm là loại gỗ thịt vàng, thớ mịn
V	làm thịt [nói tắt]	mẹ tôi thịt một con gà trống để đãi khách

Compound words containing 'thịt' (58)
word	freq	defn
thịt bò	254	beef
thịt lợn	151	pork
thịt cừu	86	lamb(‘s meat), mutton
thịt heo	61	pork
làm thịt	50	giết con vật để lấy thịt ăn
thịt nạc	37	lean meat
thịt nướng	33	baked meat, roast meat
giết thịt	30	to slaughter
xác thịt	28	flesh, body, sensual, carnal
bắp thịt	25	muscle
da thịt	21	skin and flesh
thịt bê	20	veal
ruột thịt	14	blood (relation), family
thịt thăn	13	fillet, tenderloin
hàng thịt	11	butcher’s shop
máu thịt	10	flesh and blood
thịt mông	9	meat of the rump
thịt quay	9	roast pork
thịt hầm	8	stewed meat
xương thịt	7	corpse, dead body; flesh and bones
thịt vai	5	shoulder cut
đất thịt	5	heavy earth, rich soil
thịt luộc	3	boiled meat, boiled pork
cua thịt	2	meaty crab
miếng thịt	2	piece of meat
mặt thịt	2	block-head, thick-headed
bị thịt	1	good for nothing
siêu thịt	1	[vật nuôi] có lượng thịt cao hơn bình thường
thịt ba chỉ	1	lean and fat meat mixed
bắp thịt chắc nịch	0	to have muscles as hard as iron
bắp thịt nhệu nhạo	0	flabby, muscles
bằng xương bằng thịt	0	flesh and blood, in person, in the flesh
chị không có ăn thịt đâu	0	I don’t bite
chửi như vặt thịt	0	to scorch with insults
cây thịt	0
có da có thịt	0	to put on flesh
em be mập nhưng thịt nhẽo	0	the baby is plump but flabby
im thin thít như thịt nấu đông	0	as silent as the grave
lò thịt	0	slaughterhouse
lợn thịt	0	pig raised for food, porker
miếng thịt bèo nhèo	0	a flabby cut of meat
miếng thịt nạc	0	piece of lean meat
tan xương nát thịt	0	be smashed, beaten to a pulp
thay da đổi thịt	0	to change one’s look
thịt bò chiên	0	fried beef
thịt heo xào	0	stir fried pork
thịt nát xương tan	0	crush the body
thịt thà	0	meat
thịt ôi	0	rotten meat
tảng thịt	0	a hunk, slab, slice of meat
vai u thịt bắp	0	muscular, robust, sinewy
vào thịt	0	in the flesh
xôi thịt	0	tham lam, chỉ thích chè chén, hưởng thụ
đất thịt pha	0	đất trung gian giữa đất thịt và đất cát, nhưng gần đất thịt hơn
để phục vụ đồng bào ruột thịt	0	to serve one’s fellow citizens
đỏ da thắm thịt	0	be glowing with health
đụn thịt	0	(slang) worthless fellow
đụng chạm xác thịt	0	to make physical contact, touch (sb)

Lookup completed in 173,501 µs.