bietviet

thổi

Vietnamese → English (VNEDICT)
to blow

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chúm miệng lại và làm cho luồng hơi bật mạnh từ trong miệng ra	thổi tắt ngọn đèn ~ thổi bụi
V	làm cho kèn, sáo, còi, v.v. phát ra tiếng bằng cách thổi	anh ấy đang thổi sáo ~ trọng tài đã thổi còi
V	[không khí] chuyển động thành luồng và gây ra một tác động nhất định	ngoài trời, gió thổi ào ào
V	thêm thắt, nói quá lên	thổi cho to chuyện lên ~ thổi phồng câu chuyện lên
V	nấu [cơm, xôi]	thổi cơm ~ thổi xôi

Compound words containing 'thổi' (15)
word	freq	defn
thổi phồng	41	to blow up
đồn thổi	21	spread rumors, tell tales
thổi còi	13	to blow a whistle
thổi kèn	12	to blow (a musical instrument)
thổi cơm	6	to cook rice
thổi mòn	3	wind abrasion
ống thổi	3	blow, pipe
thổi bay	1	to blow off
kéo bễ thổi lò	0	to work the bellows and blow on the fire
thổi cây kèn	0	to play a wind instrument
thổi ngạt	0	hà hơi cho người đang bị ngạt thở để cấp cứu
thổi nấu	0	to cook, make (dinner)
thổi thủy tinh	0	to blow glass; glass-blowing
thổi vào bờ	0	to blow ashore (a storm, e.g.)
thổi vào vùng	0	to blow through, across a region

Lookup completed in 170,634 µs.