bietviet

thở

Vietnamese → English (VNEDICT)
to breathe, respire

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	hít không khí vào lồng ngực, vào cơ thể rồi đưa trở ra qua mũi, miệng [điều kiện và biểu hiện của sự sống]	nó thở dốc ~ con chó thở mạnh
V	[cơ thể sinh vật] thực hiện chức năng hấp thụ oxygen và thải khí carbonic để đảm bảo sự sống	cây thở bằng lá
V	buông ra những điều không hay	nó thở ra toàn những câu bất lịch sự

Compound words containing 'thở' (31)
word	freq	defn
hơi thở	113	to breathe, respire; breath, respiration
khó thở	58	Oppressive
than thở	51	to lament, wail, groan
thở ra	43	to expire, breathe out, exhale
nghẹt thở	34	nearly strangled, suffocated
thở dài	21	to sigh
tắt thở	20	to breathe one’s last, stop breathing
nín thở	14	to hold one’s breath
thở hổn hển	7	to gasp for breath
dễ thở	5	comfortable
thở dốc	4	to get out of breath, be breathless from something or from
thở phào	4	to exhale noisily, breathe out, sigh
thở vào	2	to breathe in
hơi thở bình thường	0	to breathe normally
hơi thở mạnh	0	to breathe hard, heavily
không khí nghẹt thở	0	an oppressive atmosphere
nhịn thở	0	to hold one’s breath
theo từng hơi thở	0	with each breath
thở dài ra một cái	0	to sigh, let out a sigh
thở hắt	0	to draw one’s last breath
thở hắt hơi	0	to breathe one’s last
thở khì khì	0	to pant, breath heavily
thở khò khè	0	to breathe heavily, with difficulty
thở khói ra	0	to blow out smoke, breathe out smoke
thở phào nhẹ nhõm	0	to breathe more easily, give a sigh of relief
thở phào nhẹ nhỏm	0	to sigh quietly
thở phào ra	0	to sigh
thở phào ra một cái nhẹ nhỏm	0	to sigh softly
thở phảo	0	to sigh
thở than	0	như than thở
thở thực khó	0	to breathe difficultly, have trouble breathing

Lookup completed in 210,196 µs.