bietviet
thợ
| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| artisan, workman, worker | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | người lao động chân tay làm một nghề nào đó để lấy tiền công | thợ mộc ~ thợ sửa chữa xe máy |
Frequency (Vietnamese Wikipedia)
| Compound words containing 'thợ' (58) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| thợ săn | 294 | hunter |
| người thợ | 155 | worker, laborer, workman |
| thợ thủ công | 67 | artisan, craftsman, handicraftsman |
| thợ mỏ | 61 | miner |
| thợ lặn | 59 | diver |
| thợ may | 48 | tailor |
| thợ rèn | 37 | blacksmith |
| thợ mộc | 36 | carpenter |
| thợ máy | 28 | mechanic |
| thợ gốm | 22 | potter |
| thợ dệt | 19 | weaver |
| thợ điện | 16 | electrician |
| ong thợ | 14 | worker |
| thợ thuyền | 14 | workers, working class (in general) |
| thợ hàn | 9 | solderer |
| thợ cả | 8 | chief mechanic |
| thợ nhuộm | 8 | dyer |
| thợ sơn | 7 | painter |
| thợ nề | 6 | bricklayer |
| thợ cạo | 5 | barber |
| thợ hồ | 5 | mason, bricklayer |
| thợ vẽ | 5 | draftsman |
| tay thợ | 4 | skilled workman |
| tay thợ săn | 4 | hunter |
| thợ xây | 4 | thợ chuyên xây gạch, đá trong các công trình xây dựng |
| thợ chạm | 3 | engraver, sculptor, carver, etcher |
| thợ in | 3 | printer, typographer, pressman |
| thợ đúc | 3 | |
| người thợ máy | 2 | mechanic, workman |
| thợ bạc | 2 | silversmith, jeweler |
| thợ nguội | 2 | fitter |
| thợ phụ | 2 | assistant worker |
| thợ tiện | 2 | lathe worker, turner |
| cai thợ | 1 | boss |
| thước thợ | 1 | square, square rule, knee-piece, geometrical |
| thợ giặt | 1 | laundry-man, clothes washer |
| thợ gặt | 1 | reaper, harvester, mower |
| thợ kim hoàn | 1 | goldsmith, jeweler |
| thợ thêu | 1 | embroiderer |
| dân thợ | 0 | workman |
| giãn thợ | 0 | to lay off workers |
| làm nghề thợ máy | 0 | to work as a mechanic |
| nhà văn thợ | 0 | writer, poet |
| thợ bạn | 0 | fellow-worker |
| thợ cưa | 0 | sawyer |
| thợ giày | 0 | shoemaker |
| thợ khéo | 0 | skilled worker, artisan |
| thợ kèn | 0 | trumpeter |
| thợ lắp ráp | 0 | assembler |
| thợ phay | 0 | miller |
| thợ sắp chữ | 0 | typesetter |
| thợ sửa ống nước | 0 | plumber |
| thợ thiếc | 0 | tinsmith |
| thợ Trời | 0 | the Creator |
| thợ tạo | 0 | the Creator |
| thợ vụng | 0 | tinker |
| thợ đấu | 0 | navy |
| văn thợ | 0 | poetry and prose |
Lookup completed in 157,876 µs.
bietviet — vietnamese to english dictionary