bietviet

thức

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) manner, form, pattern; (2) to wake, awaken

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	thứ, món, loại, nói chung [thường nói về đồ ăn uống]	đồ ăn thức uống ~ mùa nào thức ấy
V	ở trạng thái không ngủ hoặc chưa ngủ, trong thời gian thông thường dùng để ngủ	thằng bé vẫn đang thức
V	tỉnh dậy hoặc làm cho tỉnh dậy	đứa bé vẫn chưa thức

Compound words containing 'thức' (150)
word	freq	defn
chính thức	7,291	official, formal, legal
hình thức	2,424	measure, dimension, means, form, formality, way, symptom
thức ăn	2,201	food
nhận thức	1,134	to carry out, realize, execute; to know, recognize, conceive
kiến thức	799	knowledge, learning
công thức	770	formula
thách thức	700	to challenge (someone or something); challenge
phương thức	646	principle, procedure
nghi thức	598	department, protocol, ceremony, rights, form, formality
cách thức	549	method, manner
ý thức	491	consciousness, awareness, sense
tri thức	330	knowledge; knowledgeable person
thể thức	284	manner, form, volume, capacity
thưởng thức	267	to enjoy, appreciate
trí thức	265	intellect, intellectual
giao thức	200	protocol
đánh thức	152	to awake, wake up
thức tỉnh	150	to awaken
chiêu thức	148	chiêu, cách thức [nói khái quát]
thức dậy	144	to wake (someone), get up, rise
biểu thức	113	expression
thức uống	107	drink, beverage
đa thức	99	polynomial
vô thức	67	unconscious
tâm thức	54	consciousness
dạng thức	52	format
học thức	37	knowledge, learning
có ý thức	36	consciously, knowingly
chính thức hóa	34	to make official
tiềm thức	34	subconscience
hợp thức hóa	32	to correct, regularize
bất đẳng thức	31	inequality
báo thức	27	to wake up
ý thức hệ	21	ideology, system of beliefs
đẳng thức	21	equation
thức giấc	20	to wake up, awake
nhà trí thức	19	intellectual (person)
mô thức	17	manner, form, pattern
định thức	17	determinant, fixed formula, pattern
thổn thức	12	to sob, palpitate, throb
cảm thức	10	điều nhận thức được bằng cảm quan; nhận thức cảm giác
chính thức hoá	8	To officialize
hợp thức	8	correct
nhị thức	8	binomial
thức thời	8	hiểu biết thời thế và có những hành động phù hợp, trong lúc xã hội đang có nhiều biến đổi
hệ thức	7	relation
một cách thức	7	manner, way, form, pattern
nhãn thức	5	taste
nhận thức luận	5	Certify
vô ý thức	5	unconscious
căn thức	4	radical
hình thức hóa	4	formalize
thường thức	4	tri thức phổ thông về một vấn đề, một chuyên ngành nào đó [nói khái quát]
công thức hóa học	3	chemical formula
đơn thức	3	monomial
hằng đẳng thức	2	identity
khuôn thức	2	hình thức thể hiện được dùng làm khuôn mẫu
phân thức	2	thương của hai biểu thức A, B viết dưới dạng Q
thức giả	2	intellectual, scholar, man of letters
trình thức	2	pattern
thức thức	1	various, diverse, different sorts
bang giao chính thức	0	formal relations
biểu diễn tri thức	0	knowledge representation
biệt thức	0
bán chính thức	0	semiofficial
bán ý thức	0	semi-consciousness
bị hình thức bệnh	0	to suffer from a symptom (of an illness)
bị thức giấc	0	to be woken up (unpleasantly)
cho biết không chính thức	0	to unofficially report
chánh thức	0	official
chính thức cộng nhận	0	to recognize officially; official recognition
chính thức tuyên bố	0	to officially announce
chính thức viếng thăm	0	to make an official visit
chủ nghĩa hình thức	0	khuynh hướng coi trọng hình thức hơn là nội dung trong các ngành hoạt động khác nhau của con người
có học thức cao	0	highly educated
có trình độ học thức	0	to have a degree of learning, level of education
công nghệ tri thức	0	knowledge engineering
công thức hoá học	0	nhóm kí hiệu hoá học biểu diễn thành phần phân tử của một chất
cơ sở tri thức	0	knowledge base
dưới hình thức	0	in the form of, using
dưới hình thức nào	0	in what way, in what shape, how
giao thức định tuyến	0	routing protocol
giờ chính thức	0	giờ được quy định dùng thống nhất cho các địa phương trong một nước
hình thức bề ngoài	0	external dimensions
hình thức bệnh	0	symptom (of an illness, disease)
hình thức chủ nghiã	0
hình thức chủ nghĩa	0	formalistic
hình thức hoá	0
hằng bất đẳng thức	0	bất đẳng thức đúng với mọi trị số gán cho các chữ trong đó
họ ý thức được rằng	0	they are aware that
hối xuất chính thức	0	official exchange range
hội đàm không chính thức	0	an unofficial conference
hợp thức hoá	0	làm cho trở nên hợp thức
không chính thức	0	unofficial
kinh tế tri thức	0	nền kinh tế dựa trên cơ sở đặt tri thức lên hàng đầu, tri thức vừa là sản phẩm, vừa là nguyên liệu có hàm lượng cao nhất so với các nguyên liệu vật chất khác
kiếm thức ăn	0	to find, make, grow food
kiến thức cao	0	higher education, higher learning
kiến thức có nhiều lổ hổng	0	knowledge with many gaps in it
kiến thức nông cạn	0	superficial knowledge
kiến thức sai lầm	0	wrong, incorrect information
kết quả chính thức	0	official result
loan báo chính thức	0	(to make an) official announcement
logic hình thức	0	khoa học nghiên cứu các hình thức của ý nghĩ và hình thức tổ hợp ý nghĩ, trừu tượng hoá khỏi nội dung cụ thể của phán đoán, suy lí, khái niệm
lên tiếng chính thức	0	to recognize, voice recognition (of)
lô gích hình thức	0	formal logic
lấy thức ăn	0	to get food
một bản tin chính thức	0	an official report, statement
nguồn tin chính thức	0	official news sources
ngày lễ chính thức	0	legal holiday
ngôn ngữ hình thức	0	polite language, formal language
người có học thức	0	educated man
nỗi thao thức	0	feeling of restlessness
phao ý thức hệ	0	to spread one’s beliefs, ideology
phương thức khởi động	0	startup procedure
phương thức nối đất	0	grounding procedure
phương thức sản xuất	0	phương thức làm ra của cải vật chất; sự thống nhất sức sản xuất và quan hệ sản xuất
phản ánh ý thức về thiền đạo	0	to reflect an awareness of Zen
phục thức	0	fashion (in clothing)
sửa soạn thức ăn	0	to prepare food, a meal
tam thức	0	trinomial
thao thức	0	restless
theo con số chính thức	0	according to official numbers
theo nghi thức	0	according to protocol
theo nguồn tin chính thức	0	according to official news sources
theo thống kê chính thức	0	according to official statistics
thu thập tri thức	0	knowledge acquisition
thức dậy trễ giờ	0	to get up late
thức giấc sớm	0	to wake up early
thức khuya dậy sớm	0	to sit up late and get up early
thức nhắc	0	be awake, keep awake, keep vigil
thức ăn khử nước	0	dehydrated food
thức ăn mang đi	0	food to go
thức ăn nóng sốt	0	boiling hot food
thức ăn thức uống cứ ngộn lên	0	food and drink in plenty
thức ăn trưa	0	lunch
tiên thức	0	prescience
tiêu thức	0	tiêu chí và cách thức tiến hành một hoạt động nào đó
truyền bá kiến thức	0	to spread learning, knowledge
truyền đạt kiến thức	0	to communicate, pass on knowledge
trên ngưỡng của ý thức	0	above the threshold of consciousness
tuyên bố chính thức	0	official statement
tỉ lệ thức	0	đẳng thức giữa hai tỉ số
tỷ lệ thức	0	xem tỉ lệ thức
văn kiện chính thức	0	official document
đưa ra những con số chính thức	0	to issue, put out official number
đường lối chính thức	0	official policy
đại diện chính thức	0	authorized dealer (of a product)
đồ ăn thức uống	0	refreshment, eatables and drinkables, food
đồng hồ báo thức	0	alarm clock
đồng nhất thức	0	identity

Lookup completed in 171,326 µs.