bietviet

thuê

Vietnamese → English (VNEDICT)
rent, hire

Vietnamese → English (VDICT)
pos	definition	example
noun	rent	xe đạp cho thuê | bicycle for rent
noun	rent	phòng cho thuê | room for rent

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	dùng người hay vật nào đó trong một thời gian, với điều kiện trả một khoản tiền nhất định cho thời gian sử dụng đó	thuê thợ sửa đường ống nước ~ thuê nhà để ở ~ thuê bàn ghế
V	làm việc gì đó cho người khác để lấy tiền công	cày thuê cuốc mướn ~ người làm thuê

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
thuê	to hire	perhaps borrowed	稅 seoi3 (Cantonese) | 稅, suì(Chinese)

Compound words containing 'thuê' (15)
word	freq	defn
cho thuê	234	for rent
thuê bao	161	to subscribe (to a service)
lính đánh thuê	83	soldier of fortune, mercenary
làm thuê	33	làm việc cho người khác để lấy tiền công [một cách kiếm sống]
thuê mướn	30	to rent, hire
đánh thuê	22	mercenary
tiền thuê nhà	8	house rent
ở thuê	1	rent a house, live in a rented house
phòng cho thuê	0	room for rent
thoả thuê	0	rất thoả, được tha hồ theo như ý muốn [nói khái quát]
thuê mua	0	[hình thức] thuê tài sản để sử dụng trong một thời gian dài, cho đến khi thanh toán hết và được quyền sở hữu
thuê nhân công	0	to hire workers
thuê nhân viên	0	to hire staff, personnel
tiền thuê	0	rent, rental cost
tăng tiền thuê	0	to raise the rent

Lookup completed in 178,071 µs.