bietviet

thuật

Vietnamese → English (VNEDICT)
to tell, report

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phương pháp, cách thức khéo léo cần phải theo để đạt kết quả trong một lĩnh vực hoạt động nào đó	thuật đánh võ ~ thuật thôi miên ~ thuật dùng người
V	nói lại, trình bày lại một cách rõ ràng, chi tiết và theo đúng trình tự những gì đã nghe thấy, trông thấy	họ đang thuật lại trận đấu bóng đá ~ nó thuật lại câu chuyện cho mọi người nghe

Compound words containing 'thuật' (108)
word	freq	defn
kỹ thuật	4,725	technology, technical
nghệ thuật	4,182	art
thuật ngữ	2,203	technical term, word, language, jargon
chiến thuật	1,098	tactic(s)
phẫu thuật	889	surgery
thuật toán	540	algorithm
võ thuật	378	martial arts, kung fu
học thuật	356	learning, education
mỹ thuật	353	fine arts, art, esthetics
phép thuật	324	magic, sorcery, witchcraft
tường thuật	296	to report, relate; report
ma thuật	252	magic, wizardry, witchcraft
kỹ thuật số	188	xem kĩ thuật số
kĩ thuật	165	tổng thể nói chung những phương tiện và tư liệu hoạt động của con người, được tạo ra để thực hiện quá trình sản xuất và phục vụ các nhu cầu phi sản xuất của xã hội
pháp thuật	101	magic, sorcery, witchcraft
kỹ thuật viên	95	xem kĩ thuật viên
thủ thuật	88	trick, skill
ảo thuật	87	magic, jugglery
giải thuật	72	xem thuật toán
kiếm thuật	63	swordsmanship, fencing
dịch thuật	60	to translate
thuật số	54	phép bói toán dựa vào bát quái và ngũ hành để suy đoán sự lành dữ, may rủi
trần thuật	29	kể lại, thuật lại một câu chuyện hoặc sự việc với các chi tiết và diễn biến của nó
tự thuật	23	autobiographical, narrative in first person
phương tiện kỹ thuật	21	technology (as a means of doing something)
y thuật	18	art of healing, medicine
tà thuật	17	voodoo, hocus pocus
nhu thuật	11	jiu-jitsu, ju-jitsu
phẫu thuật viên	9	surgeon
vi phẫu thuật	8	phẫu thuật tiến hành trên cấu trúc sống rất nhỏ bằng sử dụng kính hiển vi và tia laser
bí thuật	7	magic, sorcery
nhà ảo thuật	7	magician
mĩ thuật	6	ngành nghệ thuật nghiên cứu các quy luật và phương pháp để thể hiện cái đẹp bằng đường nét, màu sắc, hình khối
yêu thuật	5	sorcery
thuật lại	4	to retell, tell again
trò ảo thuật	4	magician’s trick
giảng thuật	2	present and explain
lược thuật	2	to relate briefly
quyền thuật	2	boxing
quỷ thuật	2	Prestidigitation, conjuring tricks
thần thuật	2	magic
trường mỹ thuật	2	art-school
bay chiến thuật	0	tactical navigation
bản chi tiết kỹ thuật	0	specifications
bản đồ chiến thuật	0	tactical map
bản đồ thiết kế chiến thuật	0	planning chart
chiến thuật gây quỹ	0	fundraising tactics
cách mạng khoa học - kĩ thuật	0	sự biến đổi căn bản về chất của lực lượng sản xuất trên cơ sở biến khoa học thành yếu tố hàng đầu của sự phát triển sản xuất xã hội, thành lực lượng sản xuất trực tiếp
cách mạng khoa học - kỹ thuật	0	xem cách mạng khoa học - kĩ thuật
cách mạng kĩ thuật	0	quá trình thay đổi có tính chất cách mạng trong lĩnh vực sản xuất vật chất, nhằm biến lao động thủ công thành lao động dùng máy móc, và được thực hiện chủ yếu bằng công nghiệp hoá
cách mạng kỹ thuật	0	xem cách mạng kĩ thuật
công trình kỹ thuật	0	a technological undertaking, feat of engineering
cải tiến về kỹ thuật	0	technological improvement, improvement in technology
giá trị nghệ thuật	0	artistic value
giới võ thuật	0	martial arts community
huấn luyện chiến thuật	0	tactical training
huấn luyện kỹ thuật	0	technical training
khoa học kĩ thuật	0	khoa học và kĩ thuật [nói tổng quát]
khoa học kỹ thuật	0	science and technology
khoa học và kỹ thuật	0	science and technology; scientific and technological
không thể làm nổi đối với kỹ thuật thời bấy giờ	0	not possible with the technology at that time
kĩ thuật số	0	kĩ thuật biểu diễn, xử lí thông tin dưới dạng số nhị phân [số 0 và 1]
kĩ thuật viên	0	người làm công việc kĩ thuật trong một nhà máy, xí nghiệp hoặc cơ quan, tổ chức
kỵ mã thuật	0	horsemanship
kỷ thuật	0	to narrate, relate
kỹ thuật bây giờ	0	modern, current technology
kỹ thuật cao	0	high technology, high-tech
kỹ thuật cao cấp	0	high-tech
kỹ thuật gia	0	technician
kỹ thuật hạt nhân	0	atomic, nuclear technology
kỹ thuật học	0	technology (as a field of study)
kỹ thuật mới	0	new technology
kỹ thuật nói chung và máy điện toán nói riêng	0	technology in general and computers in particular
kỹ thuật quân sự	0	military science
kỹ thuật tối tân	0	high tech, modern technology
kỹ thuật điện toán	0	computer technology
mĩ thuật công nghiệp	0	ngành mĩ thuật ứng dụng, chuyên nghiên cứu về mặt thẩm mĩ của các sản phẩm công nghiệp
một thứ nghệ thuật	0	an art
một vụ rút lui chiến thuật	0	a tactical withdrawal
mỹ thuật công nghiệp	0	arts and crafts
nghệ thuật cắm hoa	0	flower arranging (ikebana)
nghệ thuật luyến ái	0	the art of love
nghệ thuật thứ bảy	0	movies, cinema
nghệ thuật uống trà	0	the art of tea drinking
nghệ thuật vị nghệ thuật	0	art for art’s sake
ngôn ngữ thuật toán	0	algorithmic language
nhà học thuật	0	educator
phát triển kỹ thuật	0	technological development
phát triển về kỹ thuật	0	technological development
qui tắc kỹ thuật	0	protocol (telecom)
quỉ thuật	0	magic, conjuring tricks
sưu tập nghệ thuật	0	to collect art
trong lĩnh vực học thuật	0	in the domain of learning
trình độ kỹ thuật	0	technology level
trích thuật	0	to quote (someone)
trò quỉ thuật	0	magician’s trick
tường thuật chi tiết	0	to report on the detail
tổng thuật	0	thuật lại một cách khái quát những nội dung cơ bản
tự điển kỹ thuật	0	technical dictionary
vùng chiến thuật	0	tactical zone
văn học nghệ thuật	0	arts and letters
vấn đề có tính kỹ thuật	0	a technical problem, a problem
vấn đề kỹ thuật	0	technical problem, issue
xảo thuật	0	cách thức khéo léo, tinh xảo
áp dụng kỹ thuật	0	to apply a method, technique
đồ mỹ thuật	0	artwork, work of art
đồ vật nghệ thuật	0	art object, object d’art
ảo thuật gia	0	nhà ảo thuật

Lookup completed in 171,167 µs.