bietviet

thuộc

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to belong, of, part of, occupation; (2) to know by heart; (3) to tan, cure

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	chế biến da súc vật thành nguyên liệu dai và bền để dùng trong công nghiệp	thuộc da làm trống
V	nhớ kĩ trong trí óc đến mức có thể nhắc lại hoặc nhận ra một cách dễ dàng và đầy đủ	nó đã thuộc bài ~ thuộc công thức
V	nằm trong phạm vi sở hữu, điều khiển hoặc chi phối của một đối tượng nào đó	ngôi nhà thuộc người anh cả
V	là một bộ phận, yếu tố hợp thành của một sự vật, đối tượng, phạm vi nào đó	câu chuyện đã thuộc về dĩ vãng

Compound words containing 'thuộc' (68)
word	freq	defn
phụ thuộc	1,781	secondary, dependent, subordinate, dependent on; accessory
thuộc địa	1,129	colony
trực thuộc	942	a part of
tùy thuộc	598	to depend, be dependent
quen thuộc	412	familiar, acquainted (with)
thuộc tính	319	attribute
thuộc hạ	285	underling, inferior, subaltern, subordinate
pháp thuộc	100	French domination
lệ thuộc	85	dependent, subordinate; to depend
thân thuộc	54	relatives
tuỳ thuộc	52	tuỳ theo điều kiện nào đó
bắc thuộc	45	Chinese domination (of VN)
phối thuộc	38	be attached, subordinated
bộ thuộc	29
thuộc lòng	25	to know by heart
thuộc quốc	23	vassal kingdom
da thuộc	15	leather, prepared hide
gia thuộc	13	relatives, people in the family, household staff
nội thuộc	10	be under foreign domination, dependent (on)
thuộc lại	9	minor official
thuộc viên	9	subaltern, subordinate
liêu thuộc	8	subordinate, petty officinal
phiên thuộc	5	vassal state
thuộc cách	5	genitive
quyến thuộc	3	parents, relatives
thuộc bài	3	to know a lesson by heart
thuộc làu	3	know by heart
học thuộc lòng	2	to know by heart, memorize
sở thuộc	2	phạm trù ngữ pháp biểu thị mối quan hệ giữa chủ thể và cái thuộc về chủ thể đó
thông thuộc	2	know by heart, know thoroughly, be versed in
đọc thuộc lòng	2	to say by heart, recite
bài học thuộc lòng	0	to learn a lesson by heart
bán thuộc địa	0	semi-colony, half-colony
hậu thuộc địa	0	Post-colonial
học cho thuộc	0	to memorize, learn by heart
kim thuộc	0	kim loại, chất kim loại
lệ thuộc hoàn toàn	0	completely dependent
nệ thuộc	0	formal, formalistic
Pete Peterson thuộc đảng Dân Chủ	0	Pete Peterson, (a) Democrat
phụ thuộc gia đình	0	to be dependent upon one’s family
phụ thuộc hàm	0	functional dependency
quen thuộc với	0	to be acquainted with, familiar with
sống dưới ách thuộc địa	0	to live under the colonial yoke
thuộc cùng Tây Nam Mỹ	0	in the southwest U.S.
thuộc loại	0	to be of a kind, belong to a class or category
thuộc miền đông Nhật Bản	0	in the eastern region, east of Japan
thuộc như cháo	0	know by heart
thuộc nằm lòng	0	như thuộc lòng
thuộc phe đối lập	0	to belong to, be part of the opposition
thuộc quyền quản lý	0	under its management
thuộc thời đại	0	of the time, age, era
thuộc truyền thống khác	0	to belong to a different tradition
thuộc tầng lớp trung lưu	0	to be, belong to the middle class
thuộc tổ chức	0	to be a member of, belong to an organization
thuộc vùng	0	to belong to, be part of an area
thuộc về	0	to belong to, be on, part of
thuộc về bờ biển phía tây	0	to be on the western seacoast
thuộc về hải dương	0	oceanic
thuộc về phe	0	to belong to a group, faction, party
thuộc đảng	0	to be a member of a party
thuộc địa kiểu mới	0	new-type colony
thích thuộc	0	relation by marriage
thời Pháp thuộc	0	the period of French occupation
ti thuộc	0	descendant
tòng thuộc	0	to depend upon
tùy thuộc nặng	0	to depend heavily
tùy thuộc nặng vào sự tin tưởng	0	to depend heavily on trust, confidence
tùy thuộc vào	0	to depend on

Lookup completed in 179,432 µs.