bietviet

thuyết

Vietnamese → English (VNEDICT)
to speak, explain; theory

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	hệ thống những tư tưởng, kiến giải về mặt lí luận trong một lĩnh vực khoa học	thuyết tương đối của Albert Einstein
V	giảng giải toàn những lí lẽ suông, dài dòng	thuyết một hồi về đạo đức

Compound words containing 'thuyết' (95)
word	freq	defn
tiểu thuyết	1,966	novel, fiction
lý thuyết	1,847	theory
thuyết phục	1,316	to convince, persuade, preach
giả thuyết	882	theory, hypothesis, assumption
truyền thuyết	756	oral tradition, history, legend
học thuyết	392	doctrine, teaching
thuyết trình	125	to report, speak, communicate, brief, talk on, lecture about
diễn thuyết	118	speech; to deliver a speech, speak, give a lecture
thuyết pháp	69	sermon; to preach, sermonize
thương thuyết	59	to negotiate
thuyết minh	41	to do the voice-over
thuyết giáo	32	to preach
luận thuyết	26	theory, doctrine
chủ thuyết	17	theory
lí thuyết	10	kiến thức về lí luận [nói khái quát]
lý thuyết gia	10	theorist
tiểu thuyết hóa	10	to novelize
du thuyết	9	ambassador at large
giải thuyết	5	interpretation
triết thuyết	5	philosophy, philosophical theory
tà thuyết	5	heterodoxy
thuyết lượng tử	4	quantum theory
thuyết khách	3	negotiator
thuyết lý	3	to make somebody listen to reason
biện thuyết	2	to discuss, argue; exposition, discourse
nhà thương thuyết	2	negotiator
thuyết darwin	2	học thuyết do Ch. Darwin đề xướng, bàn về sự phát triển lịch sử của thế giới sinh vật, về nguồn gốc của các giống loài động vật và thực vật qua chọn lọc tự nhiên
thuyết Darwin	2	học thuyết do Ch. Darwin đề xướng, bàn về sự phát triển lịch sử của thế giới sinh vật, về nguồn gốc của các giống loài động vật và thực vật qua chọn lọc tự nhiên
thuyết giảng	2	trình bày, giảng giải về một vấn đề
thuyết vô thần	2	atheism
thuyết định mệnh	2	determinism
thuyết domino	1	thuyết cho rằng những kết quả nào đó sẽ xảy ra tiếp theo một nguyên nhân nhất định, tựa như một hàng quân domino để dựng đứng sẽ đổ nếu thúc vào quân đầu tiên; đặc biệt cho rằng sự sụp đổ của một chế độ xã hội - chính trị ở nước này sẽ kéo theo những sự sụp đổ tương tự ở các nước láng giềng
thương thuyết gia	1	negotiator
đàm thuyết	1	to talk, confer
binh thuyết	0	military doctrine
biểu đồ lý thuyết	0	theoretical graph
cuộc thương thuyết	0	negotiation
hiện tượng thuyết	0	phenomenalism
hóa học lý thuyết	0	theoretical chemistry
lí thuyết thông tin	0	ngành của điều khiển học, nghiên cứu các quy luật tổng quát của phép truyền tin
lí thuyết tính toán	0	computation theory
lí thuyết tương đối	0	lí thuyết vật lí hiện đại về không gian và thời gian, do A. Einstein xây dựng
lí thuyết tập hợp	0	ngành toán học nghiên cứu các tính chất của tập hợp và các phép toán về tập hợp
lí thuyết xác suất	0	ngành toán học nghiên cứu về các quy luật của ngẫu nhiên
lý thuyết thông tin	0	xem lí thuyết thông tin
lý thuyết tương đối	0	xem lí thuyết tương đối
lý thuyết tập hợp	0	xem lí thuyết tập hợp
lý thuyết xác suất	0	xem lí thuyết xác suất
nghịch thuyết	0	heresy
nêu giả thuyết	0	to present, propose, put forward a theory
phản thuyết	0	thuyết chống lại một thuyết khác, trong quan hệ với thuyết đó
thiên niên thuyết	0	chiliasm
thuyết biến hoá	0	thuyết cho rằng sinh vật có thể biến đổi qua một thời gian dài mà hình thành những loài mới
thuyết biến hình	0	xem thuyết biến hoá
thuyết bất biến	0	thuyết cho rằng sinh vật trên Trái Đất từ trước tới nay không hề thay đổi, không có quá trình tiến hoá, trước có bao nhiêu loài thì nay vẫn chỉ có bấy nhiêu; đối lập với thuyết tiến hoá và thuyết biến hoá
thuyết bất khả tri	0	thuyết triết học cho rằng con người không thể nhận thức được bản chất của thế giới khách quan và những quy luật của nó
thuyết duy danh	0	nominalism
thuyết duy ngã	0	khuynh hướng triết học duy tâm chủ quan cực đoan, cho rằng chỉ có chủ thể có ý thức là hiện thực không nghi ngờ gì, còn lại tất cả chỉ là tồn tại trong ý thức của chủ thể đó mà thôi
thuyết duy thực	0	khuynh hướng triết học thời Trung Cổ cho rằng các khái niệm chung tồn tại thật sự và độc lập với ý thức; đối lập với thuyết duy danh
thuyết duy ý chí	0	xem ý chí luận
thuyết hỗ trợ	0	thuyết cho rằng hỗ trợ là tính có sẵn của động vật cùng loài, động vật tồn tại và tiến hoá được là nhờ biết hỗ trợ nhau
thuyết hữu thần	0	thuyết tôn giáo cho rằng vũ trụ là do thần tạo ra, xếp đặt, điều khiển
thuyết luân hồi	0	quan niệm của đạo Phật cho rằng con người chết ở kiếp này rồi lại sinh ra ở kiếp khác, và cứ thế quay vòng kiếp trước kiếp sau như vậy
thuyết lí	0	dùng lí luận thuần tuý để trình bày, giảng giải về một vấn đề gì
thuyết malthus	0	học thuyết do T. R. Malthus đề xướng, cho rằng theo quy luật tự nhiên thức ăn trên thế giới tăng [theo cấp số cộng] chậm hơn nhiều so với dân số [tăng theo cấp số nhân], do đó không thể tránh khỏi tai hoạ đói nghèo, trừ phi có sự giảm dân số do chiến tranh, nạn đói, dịch bệnh hoặc có sự hạn chế sinh đẻ
thuyết Malthus	0	học thuyết do T. R. Malthus đề xướng, cho rằng theo quy luật tự nhiên thức ăn trên thế giới tăng [theo cấp số cộng] chậm hơn nhiều so với dân số [tăng theo cấp số nhân], do đó không thể tránh khỏi tai hoạ đói nghèo, trừ phi có sự giảm dân số do chiến tranh, nạn đói, dịch bệnh hoặc có sự hạn chế sinh đẻ
thuyết nguyên tử	0	the atomic theory
thuyết nhân quả	0	causality
thuyết nhất nguyên	0	quan niệm triết học cho rằng các hiện tượng đa dạng của thế giới chỉ có một nguồn gốc đầu tiên, hoặc là vật chất [đối với các nhà duy vật] hoặc là tinh thần [đối với các nhà duy tâm]; trái với thuyết đa nguyên và thuyết nhị nguyên
thuyết nhất thần	0	thuyết tôn giáo cho rằng trong vũ trụ chỉ có một thần; trái với thuyết đa thần
thuyết nhị nguyên	0	quan niệm triết học cho rằng các hiện tượng đa dạng của thế giới có hai nguồn gốc đầu tiên đối lập nhau, là vật chất và tinh thần; trái với thuyết nhất nguyên
thuyết thần bí	0	xem chủ nghĩa thần bí
thuyết tiến hoá	0	thuyết cho rằng do kết quả của sự phát triển tự nhiên và có tính chất lịch sử mà các sinh vật thay đổi và tiến hoá không ngừng
thuyết tiến hóa	0	theory of evolution, evolutionism
thuyết tiến hóa xã hội	0	social Darwinism, social evolution
thuyết tiền định	0	thuyết cho rằng mọi việc đều đã được tạo hoá quyết định và sắp xếp từ trước
thuyết trình viên	0	người đứng ra thuyết trình
thuyết tương đối	0	lí thuyết vật lí học do A. Einstein đề xướng, cho rằng sự vận động, tốc độ, khối lượng, v.v. có tính chất tương đối chứ không phải tuyệt đối, và vật chất, không gian, thời gian phụ thuộc lẫn nhau
thuyết tự sinh	0	thuyết cho rằng các sinh vật có thể tự nhiên sinh ra từ vật chất vô cơ
thuyết đa nguyên	0	quan niệm triết học cho rằng các hiện tượng đa dạng của thế giới có nhiều nguồn gốc đầu tiên độc lập với nhau; trái với thuyết nhất nguyên
thuyết đa thần	0	thuyết tôn giáo cho rằng trong vũ trụ có nhiều thần
thành công trong việc thuyết phục	0	to succeed in convincing, be successful in convincing
thương thuyết hòa bình	0	to negotiate peace, peace negotiation
tiểu thuyết bán chạy nhất	0	best-seller, bestselling novel, book
tiểu thuyết bất hủ	0	an immortal novel, work of fiction
tiểu thuyết bộ ba	0	trilogy, set of three novels
tiểu thuyết diễm tình	0	love-story
tiểu thuyết du ký	0	travel novel
tiểu thuyết lịch sử	0	historical novel
tren lý thuyết	0	in theory
trên lý thuyết	0	in theory, theoretically
Tôn Thất Thuyết	0
vật lý ngữ thuyết	0	physicalism
đại diện thương thuyết	0	negotiator
ức thuyết	0	hypothesis, assumption, supposition

Lookup completed in 171,585 µs.