bietviet

to

Vietnamese → English (VNEDICT)
large, big

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	có kích thước, số lượng đáng kể hoặc hơn hẳn so với bình thường hay so với số lớn những cái cùng loại	to như cột đình ~ mở to mắt ~ tai to mặt lớn (tng)
A	[âm thanh] có cường độ mạnh, nghe rõ hơn bình thường	đọc to lên ~ hét thật to ~ càng quát đứa bé càng gào to
A	có mức đáng kể về sức mạnh, sức tác động, về phạm vi hay tầm quan trọng	cơn gió to ~ lập công to ~ quân địch bị thua to ~ lầm to
A	[người] có địa vị, quyền hạn cao	làm quan to ~ giữ chức to

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
toàn bộ	all	clearly borrowed	全部 cyun4 bou6 (Cantonese) | 全部, quán bù(Chinese)

Compound words containing 'to' (49)
word	freq	defn
to lớn	689	big, tall
to béo	17	big and fat, corpulent, portly
to nhỏ	10	whisper, whisper in somebody’s ears
to tiếng	9	lớn tiếng cãi cọ nhau
to tát	9	great, considerable
to xác	7	large body
to gan	5	audacious, bold, daring
to tướng	4	huge, enormous
nhỏ to	3	to intimate talk, chat
to đầu	3	[người] đã lớn tuổi [hàm ý coi thường]
to mồm	1	loudmouthed
to xù	1	to quá cỡ và thô, không đẹp
bé xé ra to	0	storm in a teacup, much ado about nothing
bản đồ méc ca to	0	Mercator chart
cương to	0	restrictions (to one’s freedom) (figurative) officialdom
khó khăn to lớn	0	great difficulty, obstacle
la to lên	0	to yell loudly
lầm to	0	to be very wrong, be very mistaken
mặt to tai lớn	0	powerful
một thằng to con	0	a big guy
nói to lên	0	to speak loudly
nỡ to	0	have the heart to
rô to	0	rotor
sút kém to	0
tai to mặt lớn	0	VIP (very important person), bigwig, big
thét to	0	to yell loudly
thùng rỗng kêu to	0	empty vessels make most noise
thằng to mồm	0	loudmouth (person)
to bụng	0	swollen, pregnant with child
to chuyện	0	thành chuyện to ra, gây lôi thôi, phiền phức
to con	0	[người] có vóc dáng to, cao
to gan lớn mật	0	bold, daring, audacious
to hơn	0	bigger, louder
to kếch	0	huge
to kềnh	0	to quá mức, trông kềnh càng, không gọn
to lên	0	large (and high), loud
to nhất	0	biggest
to patch	0
to sù	0	large, huge, enormous
to sụ	0	to quá mức, vẻ nặng nề
to thật là to	0	really big
to tổ bố	0	xem tổ bố
to đùng	0	rất to, to quá mức bình thường
trả vốn to	0	repay (funds, money)
việc bé xé ra to	0	a storm in a teacup, a tempest in a
viện to	0	invoke, bring up (a reason)
xta to	0	stator
ăn to	0	to win big
ăn to nói lớn	0	to speak out

Lookup completed in 175,888 µs.