bietviet

tránh

Vietnamese → English (VNEDICT)
to avoid, escape, dodge, steer clear of

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	tự di chuyển sang một bên, một phía để khỏi làm vướng nhau, khỏi va vào nhau	hai xe tránh nhau ~ xe máy tránh xe ô tô
V	chủ động làm cho mình khỏi phải tiếp xúc hoặc khỏi phải chịu tác động trực tiếp của cái gì đó không hay, không thích	tránh đạn ~ chim bay về phương nam tránh rét ~ tránh voi chẳng xấu mặt nào (tng)
V	chủ động làm cho điều không hay nào đó không xảy ra với mình	chúng tôi thực hành tiết kiệm, tránh lãng phí ~ tránh điều không hay
V	tự giữ không làm điều gì đó	tôi tránh không gặp họ ~ tránh khiêu khích chúng nó

Compound words containing 'tránh' (26)
word	freq	defn
tránh khỏi	225	to avoid, escape
tránh xa	127	to stay away (from)
trốn tránh	117	to avoid
né tránh	105	to avoid
lẩn tránh	56	to elude
tránh né	47	to avoid, dodge, evade
phòng tránh	27	phòng bị trước nhằm chủ động tránh điều bất lợi không hay xảy ra đối với mình [nói khái quát]
lảng tránh	23	to evade, dodge
đường tránh	19	side-track
tránh mặt	17	to avoid (someone), stay in the background
tránh tiếng	4	to avoid
khó tránh khỏi	0	difficult to avoid
không thể tránh	0	unavoidable, inescapable
không tránh được	0	unavoidable, inescapable, inevitable
né tránh tình trạng	0	to avoid a situation
tránh (gây) ngộ nhận	0	to avoid mistakes, errors
tránh hẳn	0	to abstain, refrain (from doing something)
tránh hẳn một hoạn động	0	to avoid, refrain from an activity
tránh ngộ nhận	0	to avoid mistakes
tránh né vấn đề nhân quyền	0	to avoid the human rights issue
tránh xung đột	0	to avoid a conflict
trốn tránh trách nhiệm	0	to avoid responsibility
vòng tránh thai	0	IUD, diaphragm
điều không thể tránh	0	something unavoidable, inescapable
để tránh	0	(in order) to avoid
để tránh tình trạng này	0	(in order) to avoid this situation

Lookup completed in 154,123 µs.