bietviet

trí

Vietnamese → English (VNEDICT)
mind, spirit

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khả năng nhận thức, ghi nhớ, suy nghĩ, phán đoán, v.v. của con người [nói khái quát]	trí thông minh ~ giàu trí tưởng tượng ~ kích thích trí tò mò của trẻ

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tâm trí	the mind	clearly borrowed	心智 sam1 zi3 (Cantonese) | 心智, xīn zhì(Chinese)

Compound words containing 'trí' (83)
word	freq	defn
vị trí	8,709	position, place
giải trí	1,184	to be entertained, relax, unwind, amuse oneself
trang trí	1,184	to decorate; decoration
bố trí	1,070	arrangement; to arrange, deploy
trí tuệ	467	intelligence, knowledge
tâm trí	293	mind, spirit, heart
trí thức	265	intellect, intellectual
trí nhớ	227	memory
nhất trí	226	united, unanimous, in chorus
lý trí	120	reason, faculty of reasoning, rationality
hưu trí	65	to retire from office; retired
dân trí	47	intellectual (in society)
mất trí	41	to lose one’s reason
trí óc	40	brain, intellect
bài trí	39	to furnish, decorate
tài trí	39	ability and intellect
mưu trí	38	clever and resourceful mind
xử trí	36	to act, discipline
trí sĩ	33	retired official
an trí	30	to banish, exile; banishment, exile
phối trí	24	arrange
nhà trí thức	19	intellectual (person)
quẫn trí	19	become muddle-headed
trí não	18	brain, mind
trí dũng	16	wisdom and courage
trí khôn	16	intelligence, wisdom
nhanh trí	15	quick-witted
cảnh trí	13	landscape, sight, view, scenery, scene, spectacle
trí lực	12	mental power
khai trí	11	develop the mind
phòng giải trí	9	den, playroom, rec room, lounge
đấu trí	9	measure wits (with someone, with one another)
trí giả	7	learned man, man of erudition
rối trí	6	nervous, upset, muddling
loạn trí	4	to be deranged, be mad
đãng trí	4	absent-minded
thần trí	3	spirit, mind, soul
trí năng	3	mental or intellectual faculties
yên trí	3	convinced
khu giải trí	2	amusement park
trí dục	2	mental education
trí mưu	2	full of expedients
trí mạng	2	mortal, deadly, fatal
cơ trí	1	crafty, cunning
lí trí	1	khả năng nhận thức sự vật bằng suy luận, khác với cảm giác, tình cảm
lảng trí	1	scatter-brained, absent-minded
trí tưởng	1	như trí nhớ
biểu quyết nhất trí	0	to vote unanimously
bố trí thanh cái	0	bus bar arrangement
bố trí trang	0	pagination
chiếm vị trí quan trọng	0	to occupy an important position
cách trí	0	natural science
có một vị trí đặc biệt	0	to have a special place
có trí khôn	0	to have reason, be able to reason, reach the age of reason
củng cố vị trí	0	to consolidate a position
duy trí	0	intellectualism
giới hưu trí	0	retirees (as a group of people)
giữ vị trí	0	to maintain, hold a position
hiệp trí	0	skill, prowess
hứng trí	0	be inspired
nhanh trí và lắm mưu cơ	0	quick-minded and full of timely tricks
nhãng trí	0	absent-minded
nó mất trí	0	he lost his reason
nửa hưu trí	0	semi-retired
quẩn trí	0	Become muđle-hearded
sáng trí	0	quick-minded, quick-witted
sở hữu trí tuệ	0	intellectual property
theo trí nhớ	0	from memory, by memory
trang trí nội thất	0	interior decorations
Trí Huệ Cung	0	meditation hall (Cao Dai)
trí lự	0	mind, sense, intellect, wit
trí trá	0	crafty, cunning, sly
trí tuệ nhân tạo	0	artificial intelligence
túc trí đa mưu	0	be of great wisdom
tĩnh trí	0	bình tĩnh và tỉnh táo để suy xét, xử trí
từ lúc có trí khôn	0	from the age of reason, since one reached the age of reason
vị trí hạng nhì	0	second place
vị trí đấu nối	0	connection position
ít trí khôn	0	not very smart, intelligent
ý kiến nảy ra trong trí tôi	0	the idea flashed through my mind
đóng góp trí tuệ	0	to contribute one’s knowledge, know-how
đưa đi an trí	0	to send to a concentration camp
đại trí	0	great mind

Lookup completed in 155,960 µs.