bietviet

trông

Vietnamese → English (VNEDICT)
to look, appear, have the appearance of, -looking

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	nhìn để nhận biết	tôi trông thấy mặt trời đang lặn xuống
V	để ý nhìn ngó, coi sóc, giữ gìn cho yên ổn	cô ấy đang trông trẻ ~ cô ấy trông nhà cho tôi ~ ngồi trông hàng
V	xem mong [ng1]	trông tin nhà ~ trông mẹ về
V	hướng đến với lòng hi vọng, mong đợi được giúp đỡ	tôi trông cả vào anh
V	[vật] quay hoặc hướng về phía nào đó	ngôi nhà trông về hướng nam

Compound words containing 'trông' (24)
word	freq	defn
trông thấy	199	to see, perceive
trông coi	140	to look after, keep an eye on, watch
trông nom	50	to look after, take care of, overlook, supervise, administer
trông cậy	44	to depend, rely on
trông đợi	39	to expect
trông chờ	24	to expect
trông chừng	14	để ý nhìn ngó đến để đề phòng, ngăn chặn điều không hay
trông mong	10	to expect
trông vào	4	to look to, depend on
trông ngóng	2	to wait for, look forward to
ngóng trông	1	Expect, look forward tọ
cô bé trông nhẹ nhõm	0	the girl looks elegantly slender
cứ trông bề ngoài	0	on the surface
nhác trông	0	catch a glimpse of
nhìn xa trông rộng	0	provident, visionary, far-sighted
ta không nên trông đợi	0	one should not expect (something)
trông giống như	0	to look like (something)
trông gà hóa cuốc	0	to believe or think (that) the moon is
trông kia	0	look over there!
trông kìa	0	look over there
trông phát sự	0	scary-looking
trông thì nghệch nhưng rất khôn	0	to look only dull but be actually clever
trông vẻ nghếch ngác	0	to look bewildered
trông vời	0	nhìn ra phương xa, vẻ suy tư, nghĩ ngợi

Lookup completed in 180,478 µs.