bietviet

trước

Vietnamese → English (VNEDICT)
before, in front, previously; faced with, in the face of, ahead of

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	phía những vị trí mà mắt nhìn thẳng có thể thấy được	tiến lên trước ~ phía trước là rừng già ~ nhìn trước ngó sau
N	phía không bị sự vật xác định nào đó che khuất, hoặc ở mặt chính của sự vật, thường bày ra cho người ta thấy	đứng trước một cây to ~ mặt trước tấm vải ~ hai chân trước
N	phía tương đối gần vị trí lấy làm mốc hơn, tính từ vị trí mốc đó trở lại	ngồi ở hàng ghế trước ~ cửa trước của ô tô
N	khoảng của những thời điểm chưa đến một thời điểm nào đó được lấy làm mốc	báo trước cho biết ~ nghĩ kĩ trước khi nói ~ trước khác, bây giờ khác
C	từ biểu thị điều sắp nêu ra là thực tế, tình hình tác động trực tiếp, làm cho có thái độ, hoạt động, sự phản ứng được nói đến	bình tĩnh trước hiểm nguy ~ mọi người đều bình đẳng trước pháp luật

Compound words containing 'trước' (150)
word	freq	defn
trước khi	7,515	before, formerly
trước đó	3,449	prior to this
trước đây	3,375	before, previously, ago, formerly
phía trước	1,170	front, in front (of)
trước kia	411	before, previous, former; formerly, once, in the past
trước mặt	346	in front of
đi trước	222	to go before, ahead
trước tiên	216	first off, first of all, first and foremost, at first
ngày trước	207	before, in the past, previously, in the old days, in former times
trước hết	179	first of all, first and foremost, begin with, above all else, most of all
trước mắt	174	before one’s eyes, urgent
tuần trước	159	last week
như trước	137	as before
trước sau	120	before and after
lần trước	114	last time, previous time
tháng trước	114	last month
đặt trước	111	(pre)defined; to make a deposit, down-payment, reservation
báo trước	108	to forewarn, warn, alert, give advance notice, predict
biết trước	85	to know beforehead, know ahead of time
đoán trước	76	to foretell, foresee, predict, anticipate, prophesize
hôm trước	73	the day before, the previous day
lúc trước	52	(time) before, previously
trước tác	49	to write, publish
kiếp trước	42	past life
trả trước	41	to pay in advance
khi trước	39	formerly, before
trước ngày	22	before (the day something happens)
trước nhất	20	firstly, above all
hồi trước	10	in the past
trước nay	7	từ trước kia cho đến bây giờ
não trước	6	prosencephalon, forebrain
trước nhà	4	in front of one’s house
bữa trước	3	the other day
bánh trước	2	front wheel
trước bạ	2	to enter in a register, register
ứng trước	2	to give an advance, advance
chuyến trước	1
độ trước	1	in the past
an toàn mặt trước	0	frontal security
bay không thấy phía trước	0	instrument flying
buổi tối hôm trước	0	the evening before, the previous evening
bánh trước của xe	0	steering wheel (of a car)
bánh trước phi cơ	0	nose wheel
bánh trước phát động	0	front wheel drive
băng trước	0	front seat (of a car)
bị xét xử trước tòa	0	to be tried in court
bộ xử lí đầu trước	0	front end processor (FEP)
chuyện trước mặt bây giờ là	0	the issue before us now is
chuẩn bị từ trước	0	to prepare ahead of time, get ready ahead of time
chưa hề vẩy ra trước đây	0	to have never happened before
chưa từng có trước đây	0	never before seen, previously nonexistent, unprecedented
chưa từng có từ trước tới giờ	0	unprecedented, previously unknown (until now)
chưa được biết đến trước đây	0	previously unknown, not known until now
chỉ vài ngày trước	0	only a few days before
cuối thế kỷ trước	0	at the end of the last century
có trước có sau	0	faithful, loyal
cúi lạy trước bàn thờ	0	to prostrate oneself before an altar
cũng như bao lần trước	0	like so many times before
cũng như lần trước	0	just like before
cửa trước	0	front door
dừng trước	0	to stop in front of
giữ chỗ trước	0	to reserve a space in advance
hội chứng trước khi hành kinh	0	premenstrual syndrome
khai trước tòa	0	to declare before the court
khác với lần trước	0	different from the last time, unlike the previous one
kí pháp trước	0	prefix notation
mấy thế kỷ trước	0	a few centuries before, earlier
mẫ âm trước cao	0	high front vowel
mẫ âm trước thấp	0	low front vowel
mẫ âm trước trung	0	middle front vowel
một ngày trước đó	0	one day before, a day earlier
một thời gian ngắn trước khi	0	a short time before
ngay phía trước	0	directly in front of
ngay trước	0	directly in front of
ngay trước mặt	0	directly in front of
nghiêng người tới trước	0	to lean (oneself) forward
ngày hôm trước	0	the day before
ngã nhào tới trước	0	to fall forwards
ngờ trước	0	to predict, foresee
nhiều năm trước	0	many years ago, many years previously
nhiều tuần trước đây	0	many weeks ago
nhìn trước	0	to look ahead
nhìn trước nhìn sau	0	to look around
như cái gai trước mắt	0	a thorn in one’s side, stand or stick out like a sore thumb
như lần trước	0	as before, like last time
như ngày hôm trước	0	like the day before
như trước kia	0	as before
như trước đây	0	as before, like before
những lần trước	0	the previous times, the times before
những năm trước đó	0	several years before, prior (to something)
những năm về trước	0	several years ago
năm năm trước đây	0	five years ago
năm trước	0	~ years ago; previous year
năm trước TL	0	(years) B.C.
năm trước tây lịch	0	(years) B.C.
năm về trước	0	~ years ago
phía trước mặt	0	in front of (one’s face)
quan tâm trước tình trạng	0	to pay attention to a situation
rào trước đón sau	0	to be very careful with one’s words
rút được kinh nghiệm vụ trước	0	to draw from previous experience
so với cùng kỳ năm trước	0	compared to the same period last year
so với trước đây	0	prepared to before
so với trước đó	0	compared with before
thuế trước bạ	0	thuế đánh vào giá trị tài sản khi làm thủ tục chuyển dịch sở hữu hoặc chuyển quyền sử dụng
thời trước 1975	0	the time, period before 1975
trong lần họp kỳ trước	0	in the previous meeting, session
trong mấy hôm trước	0	during or over the last few days
trong năm trước	0	last year
trước cuối năm nay	0	before the end of the year
trước khi nàng kịp thốt lên	0	before she could say anything
trước kia và về sau nay	0	before or after (that)
trước lạ sau quen	0	at first strange, now familiar
trước mắt mình	0	in front of one’s eyes, before one’s eyes
trước mặt tôi	0	in front of me
trước một tháng	0	a month in advance, a month before
trước sau như một	0	consistent
trước sự ngạc nhiên của tôi	0	to my surprise
trước tháng	0	previous month
trước thế giới	0	before the world
trước thềm	0	before, in front of, on the verge, threshold of
trước thềm thế kỷ	0	at the turn of the century
trước đã	0	first, before (anything else)
trả trước một tuần	0	to pay a week in advance
tối hôm trước	0	the night before, the evening before
tới trước	0	forward (direction)
từ cuối thế kỷ trước	0	since the end of the last century
từ lúc trước khi	0	since before
từ ngàn trước đến ngàn sau	0	from millennium to millennium
từ trước	0	beforehand, from before, ahead of time
từ trước khi	0	(since) before
từ trước tới giờ	0	up to now, so far
từ trước tới nay	0	from then until now, until now, up to now, heretofore
từ trước đây	0	ago
từ trước đây hai thập niên	0	two decades ago
từ trước đến nay	0	from then until now
vài năm trước đó	0	several years later
vài tháng trước đó	0	a few months before
vài tuần trước khi	0	a few weeks before
vào các thế kỷ trước	0	in previous, earlier centuries
vào tháng trước	0	last month
vào tuần trước	0	last week
về trước	0	ago
ít năm trước đây	0	a few years ago
đón trước rào sau	0	to be very careful with one’s words, to
đằng trước	0	in front
đứng trước	0	to stand before, in front of
đứng trước gương	0	to stand in front of a mirror
đứng trước máy vi âm	0	to stand in front of a microphone
đứng trước mặt mình	0	to stand before one’s eyes
ở trước mặt	0	in front (of)

Lookup completed in 185,870 µs.