bietviet

trường

Vietnamese → English (VNEDICT)
school, field

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	khoảng đất rộng và bằng phẳng, chuyên dùng làm nơi tiến hành một loại hoạt động nhất định có đông người tham gia, thường là thi đấu hay luyện tập	luyện tập ở trường bắn ~ trường đấu bò tót
N	nơi diễn ra các hoạt động chính trị, xã hội, v.v. sôi nổi	đấu tranh trên trường ngoại giao ~ có uy tín trên trường quốc tế
N	khoảng không gian trong đó một đại lượng nào đó có một trị số xác định tại mọi điểm	trường vận tốc ~ trường nhiệt độ
N	dạng vật chất tồn tại trong một khoảng không gian mà vật nào trong đó cũng chịu tác dụng của một lực	trường hấp dẫn ~ trường điện từ
N	vị trí được dành riêng trong máy tính để lưu giữ các phần tử dữ liệu đặc biệt trên thiết bị nhớ ngoài hay bộ nhớ trong
N	trường học [nhưng thường dùng với nghĩa cụ thể]	trường viết văn ~ trường đại học ~ học sinh đến trường
A	như dài [ng2]	khúc gỗ trường ~ giống lợn mình trường ~ giọng hát rất trường
A	[khoảng không gian, thời gian] có cảm giác rất dài, rất lâu	đường trường ~ thân gái dặm trường

Compound words containing 'trường' (195)
word	freq	defn
trường hợp	5,024	case, circumstance, example
môi trường	4,649	environment, medium
thị trường	3,150	market
trường học	1,036	school
chiến trường	829	battlefield, battleground
quảng trường	611	square
súng trường	437	rifle
từ trường	409	magnetic field
trường phái	391	movement, genre, period (of art, e.g.), school (of thought)
nhà trường	354	school
hiện trường	250	scene, place of action, location
đấu trường	230	place where public trial are held
hội trường	222	meeting-hall, assembly-room, conference room
lập trường	218	position, viewpoint, standpoint
hậu trường	144	backstage
nông trường	114	sovkhoz, state-run farm
sở trường	111	strength, strong point, forte
trường quay	107	nơi được thiết kế theo yêu cầu đặc biệt để có đủ mọi tiện nghi cần thiết chuyên dùng cho việc diễn xuất và quay phim
công trường	102	plaza, circle, work site
điện trường	87	electric field
phi trường	77	airport
trường luật	77	law school
trường ca	71	epic
trường thành	67	long wall
trường sinh	60	everlasting, immortal
trường sơn	58	mountain range
vũ trường	54	dance hall
trường đua	53	race course, race track
đường trường	46	long road
trường kỳ	42	long-term, protracted
trường thi	38	examination compound
trường chinh	37	long march
trường dòng	32	denominational school, seminary
trường thọ	32	long-lived
trường sở	29	school building, school site
trường tiểu học	27	grade school, elementary school
trường tồn	21	perpetual, immortal, everlasting
trường sĩ quan	19	officer’s school
ngư trường	18	fishery, fishing-ground
thương trường	16	market
trường cao đẳng	14	advanced school, college, university
trường độ	14	length
pháp trường	13	execution ground
trọng trường	13	gravitation field
cầu trường	12	to rectify (a curve)
trường bắn	12	khu vực địa hình có thiết bị cần thiết chuyên dùng để bắn đạn thật
lâm trường	11	afforestation yards
phim trường	11	film studio
can trường	10	liver and intestines, courage, bravery
sa trường	9	battlefield
bãi chiến trường	8	battlefield, field of honor
nghị trường	8	nơi hội họp của nghị viện
thao trường	8	drill-ground
trường đua ngựa	7	race track (for horses)
khai trường	6	to begin a new school year
môi trường học	6	mesology
mục trường	6	grazing-ground, grazing-land
kịch trường	5	scene
trường bay	5	airfield, aerodrome
khoa trường	4	competition-examinations
trường hận	4	eternal resentment
trường kỷ	3	coach
tình trường	3	love
đêm trường	3	văn chương) Long night
chính trường	2	political arena, politics
nhuận trường	2	laxative
trường công	2	public school
trường cửu	2	perpetual, eternal
trường hận ca	2	tragic ballad, song of everlasting sorrow
trường mỹ thuật	2	art-school
tựu trường	2	first day of school, beginning of school year
dặm trường	1	long way, long journey
giá thị trường	1	market price, market rate
hí trường	1	theater, stage
hý trường	1	xem hí trường
nhập trường	1	vào trường, tập trung ở trường để bắt đầu một khoá học
trường diễn	1	related field
trường quy	1	examination rules, school regulations
trường đoạn	1	phần của tác phẩm điện ảnh có kết cấu tương đối hoàn chỉnh và độc lập, thể hiện một vấn đề của nội dung tác phẩm
trường đại học	1	college, university
trường ốc	1	như trường sở
đoạn trường	1	painful
bom từ trường	0	bom nổ theo nguyên lí cảm ứng từ trường
bãi trường	0	school vacation, school dismissed; to close a school, shut a school
bị lâm vào trường hợp khó khăn	0	to get into trouble, get into a tight spot
chiến sĩ can trường	0	brave, courageous fighter
chuẩn bị cho trường hợp trắc trở	0	to prepare for the worst
cái sở trường	0	strength, strong point, forte
công trường thủ công	0	hình thức hợp tác lao động của chủ nghĩa tư bản, dựa trên cơ sở phân công lao động và kĩ thuật thủ công [sản xuất vừa bằng tay vừa bằng máy]
cơ chế thị trường	0	toàn bộ những cách thức và phương pháp điều tiết nền kinh tế, chủ yếu bằng tác động của quy luật sản xuất, lưu thông hàng hoá và quan hệ thị trường như quan hệ cung cầu, lưu thông tiền tệ, v.v.
do sức ép từ thị trường	0	because of market pressure
dẫn đầu thị trường	0	to lead the market
ghế trường kỷ	0	sofa, settee, couch
giáo sư trường đại học	0	university professor
giữ lập trường	0	to maintain a position, viewpoint
gặp trường hợp như vậy	0	if this happens, in this case
kinh tế thị trường	0	market economy
miên trường	0	lengthy
môi trường lập trình	0	programming environment
môi trường sóng	0	environment, conditions
môi trường điều hành	0	operating environment
môi trường đồ họa	0	graphical environment (computer)
nghiên cứu thị trường	0	market research
ngoại trừ trường hợp tự vệ	0	except in self-defense
nguyên tắc thị trường	0	market principle(s)
nhãn trường	0	field of vision
nông trường quốc doanh	0	a state-managed farm, a sovkhoz
nền kinh tế thị trường	0	the foundation, founding of a market economy
qua môi trường	0	by means of, via
Quảng trường Quốc gia	0	National Mall (in Washington DC)
ra trường	0	to leave school
rời ghế nhà trường	0	to leave school, finish with school
siêu trường	0	[thiết bị, phương tiện] có độ dài rất lớn, hơn hẳn mức thường
sân trường	0	schoolyard, playground
súng trường tự động	0	automatic rifle
thuốc trường sinh	0	elixir of longevity or life
thày trường phi hành	0	flight school, flying school
thương trường quốc tế	0	international market
thương trường tự do	0	free market
thị trường chính	0	main, principle market
thị trường chứng khoán	0	stock market
thị trường kinh tế	0	market economy
thị trường ngoại quốc	0	foreign market
thị trường quốc ngoại	0	foreign market
thị trường quốc nội	0	domestic market
thị trường quốc tế	0	international market
thị trường sụt giá	0	bear market
thị trường Thượng Hải	0	Shanghai Stock Exchange
thị trường tiền tệ	0	currency market, money market
thị trường tài chánh	0	financial market
thị trường tín dụng	0	credit market
thị trường xuất khẩu	0	export market
thị trường địa ốc	0	real estate market
trong nhiều trường hợp	0	in many cases
trong những trường hợp	0	in several cases, in some circumstances
trong trường hợp	0	in the event of, case of; if
trong trường hợp bất ngờ	0	in an unexpected circumstance
trong trường hợp này	0	in this case
trong trường hợp nói trên	0	in this, in the above case
trên thị trường	0	on the market
trên thị trường quốc tê	0	on the international market
trên thị trường tài chánh quốc tế	0	on the international financial market
trường bách công	0	trade school
trường bức xạ	0	radiation field
trường dạy võ	0	military, martial arts school
trường giáo dưỡng	0	trường nuôi dưỡng và giáo dục người vị thành niên vi phạm pháp luật
trường hợp anh giống như trường hợp tôi	0	your case is similar to mine
trường hợp bất khả kháng	0	irresistible compulsion
trường hợp nặng	0	serious, weighty case
trường hợp nếu	0	if, in the case that
trường hợp đặc biệt	0	special case
trường kì	0	lâu dài
trường kỉ	0	xem tràng kỉ
trường kỵ binh	0	riding school, cavalry school
trường kỹ sư	0	engineering school
trường mẫu giáo	0	kindergarten
trường mẹ	0	alma mater
trường mồ côi	0	orphanage
trường phái văn học	0	literary genre, period
trường qui	0	xem trường quy
trường quân chính	0	a politico-military school
trường quân sự	0	military school, military academy
trường sinh học	0	bioenergetic field
trường thiên	0	long (story)
trường thuốc	0	medical school
trường tiểu	0	elementary school
trường trai	0	(Buddhism) long fast
trường trung	0	secondary school
trường trung học	0	high school, secondary school
trường Tây	0	Western school
trường tự do	0	free field
trường võ bi	0	military school, military academy
trường võ học	0	military school, academy
trường vốn	0	có nhiều vốn để làm ăn lâu dài
trường đoản cú	0	xem từ [thể từ]
trường đại	0	university
trường đại học cộng đồng	0	community college
trường Đạo	0	Catholic school
Trường Đỏ	0	Red Square (in Moscow)
trường đời	0	the university of life
tìm các thị trường mới	0	to look, search for new markets
tùy từng trường hợp	0	to depend on the situation
tại hiện trường	0	at the scene, on the scene
tạo một môi trường thuận lợi	0	to create a good, favorable environment
từ hiện trường	0	from the scene
vào lúc thị trường đóng cửa	0	at the close of trading, at the end of the market day
vùng chiến trường	0	battlefield, battleground
vườn trường	0	khu vườn của trường học, trồng cây để học sinh học và làm thực nghiệm
về trường hợp	0	in the case of
ô nhiễm môi trường	0	environmental pollution
ông thày trường	0	schoolmaster
đi lại trường	0	go to the school
điện từ trường	0	trường tổng hợp của từ trường và điện trường biến thiên nhanh
đến hiện trường	0	to arrive on the scene
ở thị trường tự do	0	on the open market

Lookup completed in 162,840 µs.