bietviet

trẻ

Vietnamese → English (VNEDICT)
young

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
A	ở vào thời kì còn ít tuổi, cơ thể đang phát triển mạnh, đang sung sức	thời trẻ ~ anh bạn trẻ ~ tuổi đời còn rất trẻ ~ trẻ cậy cha, già cậy con (tng)
A	có vẻ ngoài trông có vẻ như ít tuổi hơn so với những người cùng độ tuổi hoặc so với những người khác	nhỏ người nên trẻ lâu ~ dạo này trông trẻ ra
A	còn mới, có thời gian tồn tại hoặc hoạt động chưa lâu như những cái, những người cùng loại	một ngành công nghiệp trẻ ~ cây bút trẻ ~ còn trẻ tuổi nghề
N	đứa bé, đứa nhỏ [nói khái quát]	trẻ sơ sinh ~ người trông trẻ ~ thỏ thẻ như trẻ lên ba (tng)

Compound words containing 'trẻ' (51)
word	freq	defn
trẻ em	2,469	child
đứa trẻ	505	children
trẻ tuổi	447	young
trẻ con	229	child, children, childish
tuổi trẻ	212	young (person); youth
giới trẻ	195	youth, young people
trẻ nhỏ	139	small child
non trẻ	82	infancy, of tender age-young
trẻ trung	67	youthful
nhà trẻ	37	crèche
trai trẻ	23	boyhood
bọn trẻ	19	young people
con trẻ	17	child, children
trẻ thơ	16	very young child
trẻ hóa	13	to bring or inject new blood into
giữ trẻ	12	Mind children, work in a kindergarten
trẻ trai	10	young and robust
còn trẻ	5	to still be young
nuôi trẻ	4
son trẻ	3	young and vigorous
trẻ ranh	3	scamp, urchin, rascal
trẻ già	2	young and old (alike)
sự non trẻ	1	infancy
trẻ măng	1	very young
tươi trẻ	1	tươi tắn và trẻ trung
bà trẻ	0	vợ lẽ của ông nội hoặc ông ngoại
bóc lột trẻ em	0	child exploitation
bầy trẻ	0	a band of children
bắt cóc trẻ em để tống tiền	0	to kidnap children for a ransom
chăm sóc trẻ em	0	to look after a child
cân trẻ em	0
còn non trẻ	0	to be in its infancy
gõ đầu trẻ	0	to be a teacher
hồi còn trẻ	0	in childhood, when one was a child
những khuôn mặt trẻ	0	young faces, young people
nuôi trẻ em	0	to take care of, rear children
nền công nghiệp non trẻ	0	young industry
nộ trẻ con	0	to intimidate children
sách trẻ em	0	children’s book
tre trẻ	0	hơi trẻ, khá trẻ
trò trẻ	0	children’s stuff
trẻ em mồ côi	0	orphan
trẻ hoá	0	làm cho thành phần gồm có nhiều người trẻ hơn, để có được nhiều nhân tố tích cực hơn
trẻ mỏ	0	như trẻ con
trẻ người non dạ	0	young and inexperienced
trẻ sinh tư	0	quadruplets
trẻ đẹp	0	young and beautiful
đồ chơi trẻ em	0	children’s toy
đứa trẻ bắt đầu tập nói	0	the child begins to learn to speak
đứa trẻ con	0	children
đứa trẻ mồ côi	0	an orphan child

Lookup completed in 174,411 µs.