bietviet

trai

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) [=giai] male; (2) to fast; (3) oyster; (4) study room

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	động vật thân mềm, có vỏ cứng gồm hai mảnh, sống ở đáy nước, một số loài có thể tiết ra ngọc hoặc vỏ có vân đẹp dùng làm đồ mĩ nghệ	tủ khảm trai ~ nuôi trai lấy ngọc
N	cây to cùng họ với chò, gỗ tốt, mịn, nhựa dùng để xảm thuyền
N	người thuộc nam giới [thường là còn ít tuổi; nói khái quát]; phân biệt với gái	sinh được một trai, một gái ~ bé trai
N	người đàn ông là nhân tình	bỏ nhà theo trai ~ "Hai tay cầm hai quả hồng, Quả chát phần chồng, quả ngọt phần trai." (Cdao)

Compound words containing 'trai' (37)
word	freq	defn
con trai	4,488	son, male child, young man
em trai	1,036	younger brother
chàng trai	538	(young) fellow, lad
bạn trai	233	male friend
đứa con trai	198	male child
ngọc trai	131	pearl
đẹp trai	111	handsome
nhà trai	62	bridegroom’s family-bridegroom’s guest
điển trai	48	như đẹp trai
trai tráng	41	young and strong; youth
cháu trai	37	son, male child
trai gái	36	những người còn trẻ tuổi, gồm cả con trai và con gái [nói khái quát]
trai trẻ	23	boyhood
trai giới	14	abstinence, fasts, fasting
trẻ trai	10	young and robust
mũ lưỡi trai	9	cap (with a visor), visored hat
lưỡi trai	7	peak, visor
làm trai	3	to be a man
anh trai	2	anh ruột, phân biệt với anh họ, anh rể
trai đàn	2	altar where ceremony is made
bảnh trai	1	Smart and handsome
theo trai	1	to elope with a man
tài trai	1	a gentleman
chuỗi ngọc trai	0	pearl necklace
con trai trưởng	0	eldest son
dại trai	0	madly in love with a boy and give way to him
hạt trai	0	pearl
ngọc trai thiên nhiên	0	natural pearl
thằng con trai	0	son
thằng con trai út	0	youngest son
thụ trai	0	[nhà chùa] ăn cơm chay [thường vào những buổi nhất định]
trai lơ	0	libertine, licentious, attentive to ladies, flirtations
trai phòng	0	contemplation room
trai tài gái sắc	0	women of beauty and men of talent
trường trai	0	(Buddhism) long fast
xinh trai	0	handsome lad
đĩ trai	0	dandy

Lookup completed in 190,988 µs.