bietviet

triều

Vietnamese → English (VNEDICT)
court (royal, imperial)

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	thuỷ triều [nói tắt]	lúc triều xuống
N	triều đình [nói tắt]	vào triều yết vua ~ các quan trong triều
N	triều đại [nói tắt]	triều Lê ~ triều nhà Nguyễn

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
triều	the tide	clearly borrowed	潮 ciu4 (Cantonese) | 潮， cháo(Chinese)
triều cao	the high tide	probably borrowed	高潮 gou1 ciu4 (Cantonese) | 高潮， gāo cháo(Chinese)

Compound words containing 'triều' (32)
word	freq	defn
triều đình	2,686	(royal, imperial) court
triều đại	1,346	dynasty, reign
Triều Tiên	792	Korea
vương triều	468	empire, kingdom, royal dynasty
thủy triều	254	tide
triều chính	169	court affairs, state affairs
triều thần	106	courtier; royal, imperial
triều phục	34	court dress
lịch triều	32	past dynasties
triều kiến	32	royal audience; to go to (a royal) court
hoàng triều	27	reigning king’s court
thuỷ triều	19	hiện tượng nước biển dâng lên rút xuống một hai lần trong ngày, chủ yếu do sức hút của Mặt Trăng và Mặt Trời
bãi triều	16	recess (of court)
triều cường	15	flood, flood-tide
thiên triều	14	celestial course
hải triều	12	ebb and flow, tide
triều đường	10	court-room
bản triều	8	ruling dynasty
đương triều	8	current dynasty, current reign
triều bái	6	have an audience with the king
đại triều	6	general court, great audience (held by a king)
Nam Triều Tiên	5	South Korea
Bắc Triều Tiên	2	North Korea
triều nghi	2	court ritual
người Triều Tiên	1	Korean (person)
sóng triều	1	tidal wave
nguyệt triều	0	moon tide
ngụy triều	0	dynasty of usurpers
triều miếu	0	palace and imperial temple
triều suy	0	hiện tượng thuỷ triều có biên độ yếu, thường xảy ra vào lúc trăng thượng huyền và hạ huyền
trong triều	0	at court
địa triều	0	earthtide

Lookup completed in 213,337 µs.