| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| virgin, righteous, chaste | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| N | màng trinh [nói tắt] | phá trinh ~ mất trinh ~ người con gái còn trinh |
| A | [người con gái] còn tân, chưa giao hợp lần nào | gái trinh ~ trinh nữ |
| A | trinh tiết của người phụ nữ | “Chữ trinh là phận thuyền quyên, Ôm cầm ấy lại qua thuyền nào ru.” (HT) |
| Compound words containing 'trinh' (25) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| trinh sát | 511 | to scout, spy, reconnoiter; reconnaissance |
| trinh nữ | 73 | virgin |
| trinh tiết | 28 | virginity |
| đồng trinh | 17 | chaste, virgin |
| trung trinh | 12 | inviolable, unshakeable, loyalty |
| màng trinh | 11 | hymen |
| trinh thục | 5 | pure, virtuous |
| trinh phụ | 2 | loyal wife |
| trinh trắng | 2 | như trinh bạch |
| chữ trinh | 1 | virginity, conjugal fidelity |
| mất trinh | 1 | to lose one’s virginity |
| trinh bạch | 1 | virginal, virtuous |
| trinh thám | 1 | detective |
| cây trinh nữ | 0 | Agnus castus |
| còn trinh | 0 | |
| kiên trinh | 0 | loyal, faithful |
| máy bay trinh sát | 0 | reconnaissance plane, spy plane |
| người trinh sát | 0 | scout, spy |
| phá trinh | 0 | to deflower, deprive of virginity |
| sự trinh sát | 0 | reconnaissance |
| sự đi trinh sát | 0 | scout |
| thất trinh | 0 | deflowered, lose one’s virginity |
| tiết trinh | 0 | chastity, continence, purity, virtuous |
| đoan trinh | 0 | chaste and decent |
| đội trinh sát | 0 | reconnaissance |
Lookup completed in 162,912 µs.