bietviet

truy

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to chase, pursue; (2) to pluck, plow

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	đuổi theo, không để cho thoát	truy địch ~ lực lượng an ninh đang truy bắt tội phạm
V	tìm, hỏi, xét cho kì ra sự thật về một sự việc nào đó	họ đang truy nguyên nhân vụ việc ~ truy cho ra thủ phạm
V	hỏi bài nhau để xem đã thuộc chưa [một hình thức học sinh giúp nhau học tập]	giờ truy bài
V	từ biểu thị hành động nói đến là việc lẽ ra trước đây đã phải làm	truy nộp sản lượng ~ truy tặng danh hiệu anh hùng

Compound words containing 'truy' (37)
word	freq	defn
truy cập	2,809	(1) to access; (2) website
truy đuổi	272	to chase, pursue
truy kích	238	to pursue
truy tố	202	to prosecute, sue
truy tặng	188	to award or bestow posthumously
truy tìm	147	to chase, pursue, look for, hunt, track down
truy nã	101	to hunt, track down, look for (criminal)
truy vấn	88	to interrogate, query
truy lùng	86	to pursue, chase, hunt down
truy nhập	33	như truy cập [nhưng ít dùng hơn]
truy cứu	31	to investigate, search for
truy điệu	24	to commemorate, celebrate the memory of somebody
truy nguyên	17	to trace back to (the source of sth)
truy xét	12	to inquiry
truy thu	9	to collect (taxes) due in previous year, collect arrears
truy bức	5	corner someone
truy tầm	3	to hunt, search for, look for (criminal)
truy hoan	2	to indulge in dissipation or debauchery
truy hô	1	to chase and shout for help
truy hỏi	1	question, interrogate
truy nhận	1	to admit the post factum
bị công an truy lùng	0	to be pursued by the police
bị truy tố	0	to be prosecuted
bộ nhớ truy cập ngẫu nhiên	0	xem RAM
công nghệ truy nhập gói tốc độ cao	0	high speed packet access (HSPA)
truy cập mạng	0	network
truy cập ngẫu nhiên	0	kĩ thuật truy cập thông tin, trong đó thông tin được trực tiếp lấy ra hay đặt vào thiết bị lưu trữ mà không cần phải tuần tự đi qua các vị trí; phân biệt với truy cập tuần tự
truy cập tuần tự	0	kĩ thuật truy cập thông tin, trong đó các khoản mục dữ liệu được thâm nhập tuần tự dựa trên thứ tự lưu trữ logic của chúng trong tập tin để tiến đến khoản mục yêu cầu; phân biệt với truy cập ngẫu nhiên
truy cập tập tin	0	to access a file
truy lãnh	0	back pay
truy lĩnh	0	lĩnh hoặc lĩnh thêm khoản tiền lẽ ra phải được lĩnh từ trước
truy nã gắt gao	0	intense search
truy quét	0	truy lùng nhằm tiêu diệt sạch trên một phạm vi rộng
truy xuất	0	lấy thông tin cần thiết thông qua máy tính cá nhân
truy ép	0	như truy bức
việc truy lùng	0	pursuit, hunting down
vụ truy tầm	0	the hunt, search for (criminal)

Lookup completed in 187,284 µs.