bietviet

tu

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to drink straight out of a container; (2) to blush, be embarassed; (3) to enter a religion; (4) to repair; (5) beard

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
V	sống theo những quy định chặt chẽ nhằm sửa mình theo đúng giáo lí của một tôn giáo nào đó	tu tại gia ~ cắt tóc đi tu
V	uống nhiều liền một mạch bằng cách ngậm trực tiếp vào miệng vật đựng	tu nước ừng ực ~ tu một hơi hết nửa chai
V	từ mô phỏng tiếng bật ra to và kéo dài từng hồi như tiếng kèn, còi rúc, v.v.	tiếng kèn tu lên một hồi

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
tuyết	the snow	clearly borrowed	雪 syut3 (Cantonese) | xuě (雪)(Chinese)
tucăng	the toucan	clearly borrowed	toucan(Indo-European)
tuổi	the age	probably borrowed	歲 seoi3 (Cantonese) | *sjwaś,(歲, sùi)(Old Chinese)
cuộc tuyển cử	the election	clearly borrowed	選舉 syun2 geoi2 (Cantonese) | 選舉, xuǎn jǔ(Chinese)
tua vít	the screwdriver	clearly borrowed	tour vis(French)

Compound words containing 'tu' (50)
word	freq	defn
tu viện	718	monastery, abbey
tu sĩ	362	monk
trùng tu	259	to reconstruct, rebuild, renovate, restore
tu sửa	151	to repair, mend
tu hành	128	to lead a religious life
tu chính	117	to amend; amendment
tu bổ	85	to repair, fix, restore, mend, set right again
dòng tu	80	religious order
đại tu	78	overhaul
thầy tu	68	priest, monk
tu luyện	56	to practice, drill, train
đi tu	44	take the vow, go into a monastery, go into a nunnery
tu viện trưởng	21	dean, abbot, abbess, prior, prioress
tu từ	17	rehetorical, stylistic
tu dưỡng	16	to mature, cultivate
tu nghiệp	16	in-service training, on the job training
nhà tu	12	monastery
nhà tu hành	12	clergyman, priest, nun, monk
nữ tu sĩ	12	nun, sister
tu tạo	12	to set, fix, erect, set up, institute, create
tu chỉnh	11	to amend
tu thân	9	to self-improve
chuyên tu	8	To follow a crash course in
tu hú	8	koel
chân tu	6	to be a true believer (monk, nun)
duy tu	5	repair
tu thư	4	to write books
long tu	3	seaweed
tu chính án	2	amendment
tu mi	2	mustache and hair
tu tỉnh	2	to mend one’s ways, better one’s conduct, turn over a
trung tu	1	repair (parts of something)
tu kín	1	convent
xúc tu	1	cơ quan cảm giác không phân đốt hay dạng sợi ở phần đầu của một số động vật bậc thấp [như thuỷ tức, giun, v.v.], có tác dụng trong việc bắt mồi và tự vệ
công tu	0	company, corporation
dao tu	0	dao lưỡi dài, bản hẹp, sống dày, mũi bằng, dùng làm khí giới hay để phát cây
lớp tu nghiệp	0	refresher course, seminar, workshop
nhà tu kín	0	convent
nón tu lờ	0	bamboo hat worn by Buddhist monks (with a long ribbon and a small knob on top)
tiểu tu	0	minor repairs
trân tu	0	delicious dish
tu chí	0	(morally) reform, turn over a new leaf
tu chính hiến pháp	0	to amend the constitution
tu huýt	0	whistle
tu lơ khơ	0	poker (game)
tu nghiệp sinh	0	người đi tu nghiệp ở nước ngoài
tu sỉ	0	shame
tu tu	0	onomatopocia of whistle, horn, siren
tu từ học	0	stylistics, rhetoric
áo thầy tu	0	cassock, priest’s robe

Lookup completed in 239,327 µs.