| Vietnamese → English (VNEDICT) | |||
|---|---|---|---|
| to declare, proclaim | |||
| Vietnamese → Vietnamese (UTS) | ||
|---|---|---|
| pos | definition | example |
| V | tuyên án [nói tắt] | toà tuyên án tử hình |
| Compound words containing 'tuyên' (34) | ||
|---|---|---|
| word | freq | defn |
| tuyên bố | 5,380 | to declare, state, announce |
| tuyên truyền | 503 | to promulgate, propagate, propagandize; propaganda |
| tuyên thệ | 230 | to swear, vow, take an oath |
| tuyên ngôn | 206 | proclamation, manifesto, statement |
| tuyên chiến | 133 | to declare war |
| tuyên án | 99 | to announce, declare a verdict, (pronounce a) sentence |
| tuyên dương | 77 | to commend, cite |
| tuyên cáo | 33 | to proclaim |
| tuyên giáo | 30 | tuyên truyền và giáo dục [nói tắt] |
| tuyên huấn | 26 | propaganda and instruction |
| tuyên phạt | 23 | công bố hình phạt tại phiên toà |
| tuyên đọc | 11 | đọc to lên một cách trịnh trọng cho mọi người nghe |
| tuyên truyền viên | 8 | propagandist |
| tuyên bố chung | 5 | joint communiqué, common statement |
| lời tuyên bố | 2 | spoken words, statement, declaration |
| tuyên phán | 2 | to make a decision, read a sentence |
| tuyên uý | 1 | sĩ quan là người tu hành, chuyên làm công việc tôn giáo trong tổ chức quân đội một số nước |
| tuyên xử | 1 | [toà án] công bố kết quả xét xử |
| bị tuyên án tù chung thân | 0 | to be sentenced to life in prison |
| chính thức tuyên bố | 0 | to officially announce |
| cơ quan tuyên truyền | 0 | propaganda office, branch |
| lớn tiếng tuyên bố | 0 | to declare in a loud voice |
| phản tuyên truyền | 0 | counter-propaganda |
| tuyên bố chính thức | 0 | official statement |
| tuyên bố một cách giản dị | 0 | to state simply |
| tuyên bố tử vong | 0 | to declare dead |
| tuyên bố độc lập | 0 | to declare independence |
| tuyên ngôn Quốc Tế Nhân Quyên | 0 | (U.N.) International Declaration of Human Rights (1945) |
| tuyên ngôn Đảng Cộng Sản | 0 | The Communist Manifesto |
| tuyên ngôn Độc Lập | 0 | Declaration of Independence |
| tuyên thệ nhận lãnh nhiệm vụ | 0 | to take a oath of office, swear into office |
| tuyên án tử hình | 0 | to sentence to death |
| ông ấy phủ nhận những lời tuyên bố trên | 0 | he denied the above statements |
| Đài Loan tuyên bố hoàn toàn ủng hộ | 0 | Taiwan declared its full support |
Lookup completed in 173,120 µs.