bietviet

tuyến

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) line, lane; (2) gland

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bộ phận chuyên tiết các chất giúp cho hoạt động sinh lí của các cơ quan trong cơ thể hay của toàn cơ thể	tuyến mồ hôi ~ tuyến nước bọt ~ tuyến sữa
N	đường, về mặt có vị trí xác định, phân ranh giới rõ ràng	vạch tuyến ~ tuần tra trên tuyến biên giới
N	đường, về mặt là bộ phận của một mạng lưới giao thông, thuỷ lợi, v.v. nào đó	các tuyến xe buýt ~ tuyến đường sắt Bắc - Nam ~ tuyến đê xung yếu
N	phần đường dành riêng cho từng loại xe cộ	phân ra 3 tuyến đường ~ tuyến ô tô ~ tuyến xe đạp
N	hệ thống bố trí lực lượng trên từng khu vực của mặt trận, từ sát hậu phương đến nơi trực tiếp tác chiến với địch	chọc thủng tuyến phòng ngự của địch ~ bị thương phải chuyển về tuyến sau
N	hệ thống bố trí các cơ quan, thường là trong tổ chức y tế, giáo dục, theo từng cấp từ trung ương đến các địa phương	học trái tuyến ~ đưa bệnh nhân lên tuyến trên
N	tập hợp sự vật được liên kết lại theo một đặc điểm chung nào đó, trong quan hệ đối lập với những tập hợp khác	hai tuyến nhân vật trong tác phẩm ~ xây dựng các tuyến du lịch nội địa

Compound words containing 'tuyến' (64)
word	freq	defn
trực tuyến	1,267	online, direct line, straight line
vô tuyến	404	radio; wireless
phòng tuyến	362	defense perimeter, defense line
tuyến tính	304	linear
chiến tuyến	107	Fighting line, front line, front
tiền tuyến	100	front line
trận tuyến	89	front line, firing line
vĩ tuyến	67	(line of) latitude, parallel
tuyến giáp	56	thyroid gland
kinh tuyến	53	longitude, meridian
tiếp tuyến	49	tangential line, tangent
tuyến yên	45	hypophysis, pituitary gland
ngoại tuyến	43	[máy tính] không ở trong trạng thái được kết nối và thâm nhập trực tiếp vào một mạng máy tính, nhưng vẫn có thể tham khảo được thông tin, dữ liệu mà trước đó đã duyệt qua khi trực tuyến nhờ cơ chế ghi sao của trình duyệt; phân biệt với trực tuyến
chí tuyến	31	tropic
giới tuyến	26	đường ranh giới giữa hai khu vực
kim tuyến	22	gold or silver lamé
hậu tuyến	13	rear line
hữu tuyến	13	wired (as opposed to wireless)
trung tuyến	11	khu vực nối liền giữa hậu phương và tiền tuyến
u tuyến	10	adenoma
pháp tuyến	8	normal
quang tuyến	8	ray
tuyến mồ hôi	8	sweat gland
giao tuyến	7	line of intersection
tuyến đường	7	(bus) line
cát tuyến	6	secant
tuyến nước bọt	6	salivary gland
tuyến nội tiết	4	endocrine gland, ductless gland
định tuyến	3	routing
phân tuyến	2	delineation of area
tuyến thượng thận	2	suprarenal gland, adrenal gland
bắc vĩ tuyến	1	north parallel
ngân tuyến	1	silver thread
tuyến giáp trạng	1	thyroid gland
tuyến tiền liệt	1	prostate gland, prostate
u tuyến yên	1	hypophysis tumor
vượt tuyến	1	to escape from the parallel
ao khúc tuyến	0	reentrant
bảng định tuyến	0	routing table
bộ định tuyến	0	router
dạ dày tuyến	0	phần của dạ dày chim và một số động vật khác, có nhiều tuyến tiêu hoá
dịch vụ trực tuyến	0	online service
giao diện vô tuyến	0	wireless interface
giao thức định tuyến	0	routing protocol
hoả tuyến	0	tuyến chiến đấu nằm trong tầm đạn của đối phương
hạ chí tuyến	0	tropic of cancer
hỏa tuyến	0	firing-line
kinh tuyến gốc	0	kinh tuyến đi qua đài thiên văn Greenwich ở nước Anh, được lấy làm gốc để tính kinh độ
máy vô tuyến	0	radio
sóng vô tuyến	0	radio waves
thẻ đăng tuyến	0	registration card
tiền liệt tuyến	0	xem tuyến tiền liệt
tuyến vị	0	tuyến hình ống nằm trong niêm mạc của thành dạ dày, tiết ra dịch vị
từ điển trực tuyến	0	từ điển được lưu trữ trên mạng Internet, người dùng có thể truy cập để tham khảo, sử dụng bất cứ lúc nào
vô tuyến di động	0	mobile wireless
vô tuyến truyền hình	0	television (set)
vô tuyến điện	0	xem radio [ng1]
vô tuyến điện viên	0	radio operator
vĩ tuyến 38	0	38th parallel
vĩ tuyến bắc	0	north latitude
đăng ký trực tuyến	0	to register on-line
đường dây xuất tuyến	0	transmission line
đại vĩ tuyến	0	panoramic
đặc tuyến quan hệ	0	characteristic relationship

Lookup completed in 164,605 µs.