bietviet

u

Vietnamese → English (VNEDICT)
(1) to swell (part of the body), swollen; (2) (wet) nurse; (3) dark; (4) quiet, secluded

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	con chữ thứ hai mươi lăm của bảng chữ cái chữ quốc ngữ
N	khối thịt nổi hẳn lên trên cơ thể, do tự nhiên hoặc do bị va đập mạnh mà có	có u ở trán ~ vai nổi u
N	khối u [nói tắt]	u ác tính ~ mổ cắt u
V	sưng thành khối nổi lên do bị va đập mạnh	đầu u lên ~ đôi vai u lên vì gánh nhiều
N	u già [gọi tắt]

Etymology / Loanword
word	meaning	assessment	source
lưu vực	the valley	clearly borrowed	流域 lau4 wik6 (Cantonese) | líu yù (流域)(Chinese)
triều	the tide	clearly borrowed	潮 ciu4 (Cantonese) | 潮， cháo(Chinese)
triều cao	the high tide	probably borrowed	高潮 gou1 ciu4 (Cantonese) | 高潮， gāo cháo(Chinese)
thảo nguyên	the savanna	clearly borrowed	草原 cou2 jyun4 (Cantonese) | 草原 , cǎo yuán(Chinese)
cầu vồng	the rainbow	perhaps borrowed	虹 hung4 (Cantonese) | 虹, hóng(Chinese)
tuyết	the snow	clearly borrowed	雪 syut3 (Cantonese) | xuě (雪)(Chinese)
cực quang	the arctic lights	clearly borrowed	極光 gik6 gwong1 (Cantonese) | 極光, jí guāng(Chinese)
thiếu nữ	the young woman	clearly borrowed	少女 siu2 neoi5 (Cantonese) | 少女, shàonǚ(Chinese)
cậu	the mother's brother	clearly borrowed	舅 kau5 (Cantonese) | 舅, jiù(Chinese)
hậu duệ	the descendants	clearly borrowed	後裔 hau6 jeoi6 (Cantonese) | 後裔, hòuyì(Chinese)
quả phụ	the widow	clearly borrowed	寡妇 gwaa2 fu5 (Cantonese) | 寡妇, guǎ fù(Chinese)
bồ câu	the dove	probably borrowed	*khrau(Proto-Tai)
tucăng	the toucan	clearly borrowed	toucan(Indo-European)
canguru	the kangaroo	clearly borrowed	kangaroo(English)
đầu	the head	clearly borrowed	頭 tau4 (Cantonese) | 頭, tóu(Chinese)
tiểu tiện	to piss	clearly borrowed	小便 siu2 bin6 (Cantonese) | 小便, xiǎo biàn(Chinese)
yếu	weak	perhaps borrowed	要 jiu3 (Cantonese) | 要, yào(Chinese)
đậu	the bean	clearly borrowed	豆 dau6 (Cantonese) | 豆, dòu(Chinese)
quả	the fruit	probably borrowed	果 gwo2 (Cantonese) | 果, guǒ(Chinese)
ôliu	the olive	clearly borrowed	olive(Indo-European)
dầu	the oil	probably borrowed	油 jau4 (Cantonese) | (EH) *źǝw (油, yóu)(Old Chinese)
tiêu	the pepper	clearly borrowed	椒 ziu1 (Cantonese) | 椒, jiāo(Chinese)
rượu	the fermented drink	probably borrowed	酒 zau2 (Cantonese) | *cjǝ́w (酒, jiǔ)(Old Chinese)
quần	the trousers	clearly borrowed	裙 kwan4 (Cantonese) | 裙, qún(Chinese)
buồng	the room	probably borrowed	房 fong4 (Cantonese) | (EH) *bwaŋ (房, fáng)(Old Chinese)
đuốc	the lamp or torch	probably borrowed	燭 zuk1 (Cantonese) | (EH) *ćok (燭, zhú)(Old Chinese)
thu hoạch	the harvest	clearly borrowed	穫收 wok6 sau1 (Cantonese) | 穫收, shōu huò(Chinese)
bulô	the birch	clearly borrowed	bouleau(French)
buộc	to tie	probably borrowed	缚 bok3 (Cantonese) | (EH) *NONE (缚, fù)(Old Chinese)
bumơrang	the boomerang	clearly borrowed	boomerang(English)
chuyển	to move	clearly borrowed	轉 zyun2 (Cantonese) | 轉, zhuǎn(Chinese)
cuốn	to roll	probably borrowed	卷 gyun2 (Cantonese) | (EH) *kwrán (卷, juǎn)(Old Chinese)
cuộn	to twist	perhaps borrowed	卷 gyun2 (Cantonese) | (EH) *kwrán (卷, juǎn)(Old Chinese)
quì	to kneel	probably borrowed	跪 gwai6 (Cantonese) | 跪, guì(Chinese)
khiễu vũ	to dance	clearly borrowed	跳舞 tiu3 mou5 (Cantonese) | 跳舞, tiào wǔ(Chinese)
thuyền	the boat	clearly borrowed	船 syun4 (Cantonese) | 船, chuán(Chinese)
buồm	the sail	probably borrowed	帆 faan4 (Cantonese) | *bram (帆, fān)(Old Chinese)
chiếm hữu	to own	clearly borrowed	佔有 zim3 jau5 (Cantonese) | 佔有, zhàn yǒu(Chinese)
bảo quản	to preserve	clearly borrowed	保管 bou2 gun2 (Cantonese) | 保管, bǎo guǎn(Chinese)
cứu	to rescue	clearly borrowed	救 gau3 (Cantonese) | 救, jiù(Chinese)
buông	to let go	probably borrowed	放 fong3 (Cantonese) | (EH) *pwaŋh (放, fàng)(Old Chinese)
thuế	the tax	clearly borrowed	稅 seoi3 (Cantonese) | 稅, shuì(Chinese)
thuê	to hire	perhaps borrowed	稅 seoi3 (Cantonese) | 稅, suì(Chinese)
thu	to earn	clearly borrowed	收 sau1 (Cantonese) | 收 , shōu(Chinese)
lưu (lại)	to remain	clearly borrowed	留 lau4 (Cantonese) | 留, liú(Chinese)
thu thập	to gather	clearly borrowed	收集 sau1 zaap6 (Cantonese) | 收集, shōu jí(Chinese)
vuông	the square	probably borrowed	方 fong1 (Cantonese) | *pwaŋ (方, fāng)(Old Chinese)
quần chúng	the crowd	clearly borrowed	群眾 kwan4 zung3 (Cantonese) | 群眾, qún zhòng(Chinese)
đầu tiên	first	clearly borrowed	首先 sau2 sin1 (Cantonese) | 首先, shǒu xiān(Chinese)
tuổi	the age	probably borrowed	歲 seoi3 (Cantonese) | *sjwaś,(歲, sùi)(Old Chinese)
muộn (2)	late	probably borrowed	晚 maan5 (Cantonese) | * mwán (晚, wǎn)(Old Chinese)
muộn (1)	to be late	probably borrowed	晚 maan5 (Cantonese) | * mwán (晚, wǎn)(Old Chinese)
chuẩn bị	ready	clearly borrowed	準備 zeon2 bei6 (Cantonese) | 準備, zhǔn bèi(Chinese)
(mùa) xuân	the spring(2)	clearly borrowed	春 ceon1 (Cantonese) | 春, chūn(Chinese)
(mùa) thu	the autumn/fall	clearly borrowed	秋 cau1 (Cantonese) | 秋, qiū(Chinese)
yêu	to love	probably borrowed	要 jiu3 (Cantonese) | 要, yào(Chinese)
kiêu ngạo	proud	clearly borrowed	驕傲 giu1 ngou6 (Cantonese) | 驕傲, jiào ào(Chinese)
sự nguy hiểm	the danger	clearly borrowed	危險 ngai4 him2 (Cantonese) | 危險, wēi xiǎn(Chinese)
trung thành	faithful	clearly borrowed	忠誠 zung1 sing4 (Cantonese) | 忠誠, zhōng chéng(Chinese)
hiểu	to understand	clearly borrowed	曉 hiu2 (Cantonese) | 曉, xiǎo(Chinese)
diên cuồng	mad	clearly borrowed	瘨狂 din1 kong4 (Cantonese) | 瘨狂, diān kuàng(Chinese)
nguyên nhân	the cause	clearly borrowed	原因 jyun4 jan1 (Cantonese) | 原因, yuán yīn(Chinese)
kêu	to call(1)	probably borrowed	叫 giu3 (Cantonese) | (EH) *kiǝ̄wh (叫, jiào)(Old Chinese)
quốc gia	the country	clearly borrowed	國家 gwok3 gaa1 (Cantonese) | 國家, guó jiā(Chinese)
tổ quốc	the native country	clearly borrowed	祖國 zou2 gwok3 (Cantonese) | 祖國, zǔ guó(Chinese)
vua	the king	perhaps borrowed	王 wong4 (Cantonese) | *whaŋ (王, wáng)(Old Chinese)
âm mưu	the plot	clearly borrowed	陰謀 jam1 mau4 (Cantonese) | 陰謀, yīn móu(Chinese)
chiến đấu	to fight	clearly borrowed	戰鬥 zin3 dau3 (Cantonese) | 戰鬥, zhàn dòu(Chinese)
quân đội	the army	clearly borrowed	軍隊 gwan1 deoi6 (Cantonese) | 軍隊, jūn duì(Chinese)
quân nhân	the soldier	clearly borrowed	軍人 gwan1 jan4 (Cantonese) | 軍人, jūn rén(Chinese)
cung	the bow	clearly borrowed	弓 gung1 (Cantonese) | 弓, gōng(Chinese)
đầu hàng	to surrender	clearly borrowed	投降 tau4 gong3 (Cantonese) | 投降, tóu xiáng(Chinese)
pháp luật	the law	clearly borrowed	法律 faat3 leot6 (Cantonese) | 法律, fǎ lǜ(Chinese)
phán quyết	the judgment	clearly borrowed	判決 pun3 kyut3 (Cantonese) | 判決, pàn jué(Chinese)
nguyên cáo	the plaintiff	clearly borrowed	原告 jyun4 gou3 (Cantonese) | 原告, yuán gào(Chinese)
miếu	the temple	clearly borrowed	廟 miu6 (Cantonese) | 廟, miào(Chinese)
cầu (2)	to pray	clearly borrowed	求 kau4 (Cantonese) | 求, qiú(Chinese)
cuộc tuyển cử	the election	clearly borrowed	選舉 syun2 geoi2 (Cantonese) | 選舉, xuǎn jǔ(Chinese)
bưu kiện	the post/mail	clearly borrowed	郵件 jau4 gin6 (Cantonese) | 郵件, yóu jiàn(Chinese)
tua vít	the screwdriver	clearly borrowed	tour vis(French)
qua	through	probably borrowed	過 gwo3 (Cantonese) | 過, guò(Chinese)

Compound words containing 'u' (55)
word	freq	defn
khối u	234	excrescence, protuberance, growth, tumor
u ám	55	cloudy, overcast, dark
u nang	39	cyst
u minh	36	dark, somber, gloomy
u sầu	24	dark and gloomy, melancholy, sullen
u linh	16	soul (of a deceased person)
u uất	15	hidden sadness
âm u	15	gloomy, dreary, somber
u buồn	13	buồn âm thầm và lặng lẽ
u xơ	12	fibroma
u tuyến	10	adenoma
u mê	7	dark, obscure
bò u	5	zebra
mù u	4	calophyllus, poon
thâm u	3	[khung cảnh] sâu tối và quạnh vắng
u huyền	3	obscure
u tịch	3	remote, lonely, secluded, quiet
u uẩn	2	hidden, concealed, mysterious
u cốc	1	dark cave
u mạch	1	angioma
u nhân	1	hermit, recluse
u nhã	1	discrete
u tuyến yên	1	hypophysis tumor
u ẩn	1	dark, secret, hidden
giời u ám	0	the sky is cloudy
sinh khối u	0	tumor-causing
thày u	0	mother and father
u bạch huyết	0	lymphoma
u cư	0	retired
u em	0	wet nurse, nanny
u già	0	old (female) servant
u giới	0	limbo
u hiển	0	dark and light, life and death
u hoài	0	buồn nhớ âm thầm, dai dẳng
u hồn	0	soul (of the dead), ghost, spirit
u muội	0	dark, obscure
u mặc	0	funny, humorous
u nhàn	0	lonely, solitary, sole
u phẫn	0	latent resentment, hatred
u ra	0	to stick out
u ra ni um	0	uranium
u ran	0	uranium
u rê	0	urea
u thành	0	prison, tomb, jail
u thâm	0	dark and deep
u trầm	0	trầm lặng và u buồn sâu lắng
u tình	0	hidden love, secret love
u tư	0	to ponder, think deeply
u tịnh	0	quiet and dark
u tối	0	mờ tối, gợi lên sự buồn bã, cô quạnh
u u	0	từ mô phỏng âm thanh hơi ù và kéo dài liên hồi, như từ xa vang vọng lại
u u minh minh	0	illiterate, stupid, ignorant
u ơ	0	to mumble
vai u thịt bắp	0	muscular, robust, sinewy
âm âm u u	0	như âm u [nhưng ý nhấn mạnh hơn]

Lookup completed in 694,868 µs.