bietviet

vành

Vietnamese → English (VNEDICT)
hoop, rim, brim, coil, ring, disk

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	vòng tròn bao quanh miệng hay ở phần ngoài cùng của một số vật để cho cứng, cho chắc	vành nón ~ cạp lại vành thúng
N	bộ phận vòng tròn bằng gỗ hoặc kim loại của bánh xe	xe bị cong vành ~ sơn vành xe
N	bộ phận ngoài cùng bao quanh một số vật	vành tai ~ mũ rộng vành
N	từ dùng để chỉ từng đơn vị một số vật có hình tròn	vành khăn trắng ~ "Đêm thu gió lọt song đào, Nửa vành trăng khuyết, ba sao giữa trời." (TKiều)
V	căng rộng ra, mở to hai bên ra	vành mắt ra mà nhìn cho rõ ~ nó vành cái tai ra để lấy ráy tai
N	cách, mánh khoé	đủ mọi vành ~ "Bây giờ tình mới rõ tình, Thôi thôi đã mắc vào vành chẳng sai!" (TKiều)

Compound words containing 'vành' (17)
word	freq	defn
vành đai	358	rim, belt
vành khuyên	15	chim nhỏ thuộc bộ sẻ, lông màu xanh nhạt, mắt có vành lông trắng hình khuyên, ăn sâu bọ
vành tai	5	helix
vành bánh xe	2	rim (of a wheel), wheel rim
ngậm vành	1
cong vành	0	to round, pucker
cong vành môi lên	0	to pucker one’s lips
hình vành cung	0	crescent-shaped
hình vành khăn	0	phần mặt phẳng nằm giữa hai đường tròn phân biệt cùng tâm
vành cung	0	crescent
vành cánh	0	bracelet, armlet, bangle
vành móng ngựa	0	bar (of courts of judicature, public assemblies etc.)
vành trăng	0	the (full) moon
vành vạnh	0	perfectly round
vành đai trắng	0	no man’s land
đường vành đai	0	đường bao quanh thành phố, để các phương tiện vận tải có thể đi vòng qua thành phố [không đi vào bên trong] để đến một địa phương khác, nhằm giải toả giao thông trong thành phố
động mạch vành	0	coronary artery

Lookup completed in 153,309 µs.