bietviet

vây

Vietnamese → English (VNEDICT)
to encircle, surround; around, surrounding

Vietnamese → Vietnamese (UTS)
pos	definition	example
N	bộ phận dùng để bơi của cá, có dạng hình lá
N	món ăn làm bằng sợi lấy ở vây một số loài cá biển
V	tạo thành một vòng bao lấy xung quanh một cái gì	mọi người đang vây quanh bếp lửa ~ lũ trẻ vây quanh cô giáo

Compound words containing 'vây' (27)
word	freq	defn
bao vây	1,034	to encircle, besiege, surround, blockade
vòng vây	226	blockade, stranglehold
vây hãm	219	encircle beseige
giải vây	133	raise a siege, raise the encirclement-help out of danger, put out of
vây quanh	110	to surround; around, about, surrounding (something)
phá vây	65	break through (the enemy siege)
vây cánh	25	follower, supporter, side, wing
bủa vây	18	Encircle, besiege, lay siage tọ
vây bọc	16	surround, encircle
vây cá	8	fin, shark’s fin soup
cờ vây	7	cờ có ba trăm quân, khi chơi đặt từng quân một để vây nhau
vây ráp	6	vây chặn và lùng bắt khắp các ngả
lưới vây	4
giương vây	1	put on airs, make a show of strength
vây bắt	1	to be surrounded and captured
vây ép	1	bao vây và liên tục tấn công, khiến cho khả năng hoạt động của đối phương ngày càng bị hạn chế
bao vây kinh tế	0	cô lập một nước nào đó về mặt kinh tế bằng cách cắt đứt toàn bộ hoặc một phần các quan hệ kinh tế giữa nước đó với các nước khác, nhằm phá hoại nền kinh tế của nước ấy
bay vây	0	to besiege
bắn bao vây	0	box barrage
bổ vây	0	to lay siege to, besiege
ngồi vây quanh	0	to sit around
quân cộng sản đang bao vây Sài Gòn	0	the communist forces were surrounding Saigon
trùng vây	0	siege
vây bủa	0	như bủa vây
vây cước	0	fleshless fin
vây tiền	0	to borrow money
vây vo	0	to show off, play the fool, put on airs, ostentatious

Lookup completed in 192,698 µs.